Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- largest (partial replacement of dental defects and full replacement);
- suurin (osittainen korvaaminen hammasvaurioita ja täydellinen korvaaminen);
The demolition and replacement of the Westminster Drive Bridge "London Transportation Report- Southwest Area Plan" (PDF).
Tiehallinto, Kaakkois-Suomen tiepiiri: Kyläniemen lossin korvaaminen sillalla: yleissuunnitelma (pdf) ely-keskus.fi.
The only significant advancement was the replacement of the 2.2 L engine's two-barrel Holley electronic feedback carburetor by an electronic throttle-body fuel injection system.
Ainoa muutos moottoreissa oli 2.2-litraisen kaksikurkkuisen Holley-kaasuttimen korvaaminen ruiskutusjärjestelmällä.
On the upper level the main change has been the partial replacement of window glazing with louvres.
Ulkomuoto pysyi lähes muuttumattomana ja huomattavin muutos on ikkunoiden sekä valojen kehysten muovilistojen korvaaminen kromisilla.
The main change was the replacement of the old 1800 cc B-series engine with the new O-series engine.
Tärkein tekninen muutos oli vanhan CVH-moottorin korvaaminen uudella 1,6-litraisella Zetec-sarjan moottorilla.
The key change in generation VI is the replacement of the Torsen Type "C" centre differential with an Audi-developed "Crown Gear" differential.
Kölschin tyypillisimmät tunnusmerkit ovat ”laulava” intonaation käyttö ja sananalkuisen g-äänteen korvaaminen j:llä.
More importantly the replacement of any component with a defective one can actually increase the number of problems rather than eliminating them).
Joskus väärän komponentin korvaaminen viallisella komponentilla aiheuttaa vain lisää vikoja, vaikka entisiä pitäisikin saada vähemmäksi.
The Imperial Stormtrooper Corps swell in size after Palpatine completely replaced the clones with recruits and conscripts of the Empire, though the replacement of clones with natural beings lowered the effectiveness of the Empire's soldiers.
Iskusotilaiden määrä kasvaa, kun Palpatine alkaa rekrytoida myös tavallisia alokkaita ja varusmiehiä, vaikka kloonien korvaaminen ihmisillä heikentää Imperiumin maineikkaiden sotilaiden tehokkuutta.
The first replacements of the older Sprague trains began with experimental articulated trains and then with mainstream rubber-tyred metro MP 55 and MP 59, some of the latter still in service (line 11).
Vanhojen Sprague-junien korvaaminen aloitettiin malleilla MP55 ja MP59, joista MP59 on vieläkin käytössä linjoilla 4 ja 11. Uusien junien ja opastimien johdosta junat pystyivät kulkemaan tiheämmin ja luotettavammin.
The overall outcome of the war was threefold: the trial and execution of Charles I; the exile of his son, Charles II; and the replacement of English monarchy with, at first, the Commonwealth of England (1649–1653) and then the Protectorate (1653–59) under Oliver Cromwell's personal rule.
Sodan lopputulos oli kolmijakoinen: Kuningas Kaarle I:n oikeudenkäynti ja teloitus, hänen poikansa Kaarle II:n karkotus ja Englannin monarkian korvaaminen ensin Englannin tasavallalla (1649–1653) ja sitten Protektoraatilla (1653–1659) Oliver Cromwellin oman vallan alla.
Its five provisions consisted of: Establishment of deliberative assemblies; Involvement of all classes in carrying out state affairs; Revocation of sumptuary laws and class restrictions on employment; Replacement of "evil customs" with the "just laws of nature"; and An international search for knowledge to strengthen the foundations of imperial rule.
Julistuksen viisi pykälää olivat kansalliskokouksen perustaminen kaikkien yhteiskuntaluokkien osallistuminen valtion asioiden hoitoon valinnanvapaus ammatillisissa ja sosiaalisissa asioissa (esimerkiksi oikeus luokkien välisiin avioliittoihin) ”pahojen perinnäistapojen” korvaaminen ”oikeudenmukaisilla luonnonlaeilla” kansainvälisen tietämyksen etsiminen keisarivallan lujittamiseksi Viiden pykälän julistuksen seuraus käytännössä oli shōgunin vallan romuttuminen ja askel kohti demokraattisempaa hallintoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test