Traducción para "repetitive strain injuries" a finlandés

Repetitive strain injuries

• rasitusvammojen
• toistuvat rasitusvammat

Ejemplos de traducción

rasitusvammojen

A: I had knee surgery in 2009 due to repetitive strain injury.
V: Polveni leikattiin vuonna 2009 toistuvien rasitusvammojen takia.

Its patterned high-friction grip and ergonomically designed handle facilitate work and prevent work-related and repetitive strain injuries.
Sen kuvioitu korkea kitkainen pito ja ergonominen kahva helpottaa työtä ja estää työhön liittyviä ja toistuvia rasitusvammoja.

The two main groups of MSDs are back pain/injuries and work-related upper limb disorders (commonly known as ‘repetitive strain injuries’).
Tuki- ja liikuntaelinsairauksien kaksi pääryhmää ovat selkäkivut/-vammat ja työperäiset yläraajojen toimintahäiriöt (tunnetaan yleisesti ”toistuvina rasitusvammoina”).

Allround knife with a patterned high-friction grip and ergonomically designed handle facilitate work and prevent work-related and repetitive strain injuries.
Jokapaikan veitsi, jossa on kuvioitu korkea kitkainen pito ja ergonominen kahva joka helpottaa työtä ja estää työhön liittyviä- sekä toistuvia rasitusvammoja.

Experienced Emacs users usually remap their CapsLock key as Ctrl in order to enter Emacs commands more comfortably (and to avoid repetitive strain injury!
Kokeneet Emacsin käyttäjät uudelleenkartoittavat usein CapsLock -näppäimensä näppäimeksi Ctrl, jotta voivat kirjoittaa Emacs-komentoja mukavammin (ja välttääkseen rasitusvammoja!