Traducción para "repair information" a finlandés

Repair information

• korjaamiseen tarvittavien tietojen
• korjaustiedot

Ejemplos de traducción

korjaamiseen tarvittavien tietojen

Nevertheless, the EESC would point out that it is necessary to provide unrestricted and standardised access to vehicle repair information, since, in practice, vehicle manufacturers tend to spread this information across different media and documentation structures.
ETSK huomauttaa kuitenkin, että ajoneuvojen korjaamiseksi tarvittavien tietojen tulee olla saatavilla rajoittamattomasti ja standardoidussa muodossa, sillä käytännössä autonvalmistajat jakavat kyseisiä tietoja eri väyliä ja dokumentointirakenteita hyödyntäen.

The EESC agrees with the Commission that access to vehicle repair information and effective competition in the market for vehicle repair and information services are necessary to facilitate the free movement of vehicles in the internal market.
ETSK on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ajoneuvojen korjaamiseksi tarvittavien tietojen saatavuus sekä tehokas kilpailu ajoneuvojen korjaamisen ja tiedotuspalveluiden markkinoilla ovat välttämättömiä, jotta ajoneuvojen vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla voidaan helpottaa.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive …/…/EC
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiltä osin kuin se koskee päästöjä ja ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta sekä direktiivien 72/306/ETY ja ../../EY muuttamisesta

korjaustiedot

Includes wiring diagrams, diagnostics and repair information.
Kytkentäkaaviot, vianetsintä- ja korjaustiedot mukaan lukien.

KSD2 (offer full vehicle repairing information for diagnosis or programming);
KSD2 (tarjota täydelliset ajoneuvon korjaustiedot diagnoosiin tai ohjelmointiin);

No later than three months after the manufacturer has provided any authorised dealer or repair shop within the Community with repair information, the manufacturer shall make that information (including all subsequent amendments and supplements) available upon reasonable and non-discriminatory payment and shall notify the approval authority accordingly.
3.1.2 Viimeistään kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun valmistaja on toimittanut korjaustiedot jollekin hyväksymälleen jälleenmyyjälle tai korjaamolle yhteisössä, valmistaja antaa kyseiset tiedot (myös kaikki myöhemmät muutokset ja täydennykset) käyttöön kohtuullista ja syrjimätöntä korvausta vastaan ja tekee asiasta asianmukaisen ilmoituksen hyväksyntäviranomaiselle.