Traducción para "reinvigorating" a finlandés

Reinvigorating

• lujittaminen
• virkistävä

Ejemplos de traducción

lujittaminen

Reinvigorating the Barcelona process
Barcelonan prosessin lujittaminen

The Commission's recent Communication on 'Reinvigorating the Barcelona Process' [27
Komission äskettäin antamassa tiedonannossa "Barcelonan prosessin lujittaminen" [27

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Reinvigorating EU actions on Human Rights and democratisation with Mediterranean partners - Strategic guidelines
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Välimeren alueen kumppanimaiden kanssa toteutettavien, ihmisoikeuksiin ja demokratiakehitykseen liittyvien EU:n toimien lujittaminen - Strategiset suuntaviivat

The ministers noted with great interest the proposals for revitalising the Euro-Mediterranean Partnership put forward by the Commission in its Communication on « Reinvigorating the Barcelona process » and the contributions made by the Mediterranean partners.
Ministerit panivat erittäin kiinnostuneina merkille komission tiedonannossaan "Barcelonan prosessin lujittaminen" tekemät ehdotukset Euro-Välimeri-alueen kumppanuuden lujittamisesta samoin kuin Välimeren alueen kumppaneiden esittämät ehdotukset.

– having regard to the Communication of from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Reinvigorating EU actions on Human Rights and democratisation with Mediterranean partners - Strategic guidelines'(COM(2003)0294),
– ottaa huomioon annetun komission tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille aiheesta Välimeren alueen kumppanimaiden kanssa toteutettavien, ihmisoikeuksiin ja demokratiakehitykseen liittyvien EU:n toimien lujittaminen – Strategiset suuntaviivat (KOM(2003)0294),

Communication from the Commission to the Council and European Parliament of 6 September 2000 to prepare the fourth meeting of Euro-Mediterranean foreign ministers « reinvigorating the Barcelona process » [COM(2000) 497 final - Not published in the Official Journal
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille, annettu 6 päivänä syyskuuta 2000, Euro-Välimeri-alueen ulkoministerien neljännen kokouksen valmistelemiseksi "Barcelonan prosessin lujittaminen" [KOM(2000) 497 lopullinen - ei julkaistu EYVL:ssä

virkistävä

The Luvattumaa sauna experience is a reinvigorating event.
Luvattumaan saunaelämys on virkistävä kokemus.

Our invigorating Verbena Eau de Toilette harnesses the lemon-scented leaves, giving those who wear it the zest for life, and leave them feeling reinvigorated.
Sitruunantuoksuiset lehdet on hyödynnetty virkistävässä Verbena Eau de Toilette -tuoksussamme, joka antaa elämäniloa ja saa olon tuntumaan virkeältä.

By developing a single standard, printer and device manufacturers can focus on new features and services to reinvigorate the entire market to the benefit of all customers.
Kehittämällä yksittäisen standardin tulostin- ja laitevalmistajat voivat keskittyä uusiin toimintoihin ja palveluihin, jotka virkistävät koko markkinoita kaikkien asiakkaiden hyödyksi.