Traducción para "region a" a finlandés

Region a

• seudusta
• alue a

Ejemplos de traducción

seudusta

There was, throughout all these regions, a lingering belief in reincarnation.
Kaikkialla noilla seuduilla vallitsi kaukaa menneisyydestä periytynyt usko jälleensyntymiseen.

The Jätkäsaari Smart Mobility project offers SMEs based in the Helsinki region a chance to pilot new technologies and services.
Jätkäsaari Smart Mobility -hankkeessa Helsingin seudun pk-yritykset pääsevät pilotoimaan uusia teknologioita ja palveluita.

This makes the Tampere region a business environment that enables the production of world-class products,” says Director Oula Välipakka of Business Tampere.
Tämä tekee Tampereen seudusta liiketoimintaympäristön, joka mahdollistaa maailmanluokan tuotteiden tekemisen, sanoo asiakkuusjohtaja Oula Välipakka Business Tampereesta.

Polku studied how men and women aged 75–90 living in the Jyväskylä region, a total of 848 people, moved about within their life space.
Polku tutki Jyväskylän seudulla asuvien 75–90-vuotiaiden naisten ja miesten, yhteensä 848 henkilön, liikkumista omassa elinpiirissään.

In some regions a stone may be employed as a talisman of the law, and by its prestige an offender can be haled into court.
Joillakin seuduin kiveä saatetaan käyttää lain talismaanina, ja sen nauttiman arvovallan nojalla lainrikkoja saadaan viedyksi tuomarin eteen.

To activate businesses in the region to participate in development projects generating growth and internationalisation, and to make Tampere Region a recognised reference area of smart building.
Aktivoida alueen yrityksiä kasvua ja kansainvälisyyttä luoviin kehityshankkeisiin ja tehdä Tampereen seudusta älykkään rakentamisen tunnistettu referenssialue.

Ethnicity Estimate: A percentage breakdown of your ancestral background Because years ago the vast majority of people married other people from the same region, and had children who then married in the same region, a correlation can be seen between DNA and geographic l
Koska aikoinaan suurin osa samalla seudulla olevista ihmisistä avioitui keskenään, ja sai lapsia, jotka taas valitsivat samalta alueelta olevan puolison, voidaan nähdä korrelaatio DNAn ja tietyn maantieteellisen sijainnin välillä (tiettyjä endogaamisia kulttuuriryhmiä).

The factors behind the assassination were the rapid population growth in the region, a crisis in the slash-and-burn economy, the threat of proletarianization, the weakness of the official repression and control on the periphery, as well as the ability to mobilize of the local "peasant confederations".
Aikansa sääty-yhteiskunnassa suurta huomiota herättäneen veriteon taustalla vaikuttivat osaltaan alueen nopea väestönkasvu, kriisiytyvä kaskitalous, ruukin kehno kannattavuus, ruukintilallisten proletarisoitumisen uhka, virallisen repression ja kontrollin heikkous, seudun talonpoikaisyhteisöjen voima sekä Suomen sodan varjo.

In addition to key projects, some excellent examples of pilots following the road map include: an initiative to recover waste heat; Central Finland’s investment in the use of biogas for transport; Helsinki Region’s plans to switch to high-blend biofuels; a joint VTT and Aalto University research project on new cellulose-based materials; plans in the Lappeenranta region to switch from using imported fossil fuels to domestic renewable energy for its transport needs; City of Turku plans to pilot a zero-waste region; a joint forestry sector and Tekes project for the utilisation of forestry by-products; and a Finnish Technology Industries and University of Jyväskylä project to improve the efficiency of mobile phone and tablet collection.
Kiertotaloustiekartta kerää yhteen lukuisan määrän erinomaisia pilotteja. Avainhankkeiden lisäksi hyvä esimerkkejä tiekartan seuraamista piloteista ovat muun muassa teollisuuden hukkalämmön hyödyntämiseen liittyvä avaus, Keski-Suomen panostus liikennebiokaasuun, Helsingin seudun suunnitelmat siirtyä korkeaseosteisiin biopolttoaineisiin, VTT:n ja Aalto-yliopiston tutkimushanke uusista selluloosapohjaisista materiaaleista, Lappeenrannan alueen suunnitelmat siirtyä liikenteen fossiilisesta tuontienergiasta kohti kotimaista uusiutuvaa energiaa, Turun kaupungin aikeet pilotoida nollajätealuetta, metsäteollisuuden ja Tekesin yhteinen hanke metsäteollisuuden sivutuotteiden hyödyntämiseksi sekä teknologiateollisuuden ja Jyväskylän yliopiston hanke kännyköide

H. G. Wells noted that "Pym tells what a very intelligent mind could imagine about the south polar region a century ago".
H. G. Wells on todennut, että ”Pym kertoo mitä älykäs ihminen voisi kuvitella eteläisistä seuduista sata vuotta sitten”.

The Inter-Allied commission also stated that the destruction of villages and the disappearance of the Muslim population might have as its objective to create in this region a political situation favourable to the Greek Government.
Komissio totesi myös, että kylien tuhoamisen ja muslimiväestön karkottamisen tarkoituksena saattoi olla luoda seudulle Kreikan hallituksen kannalta suotuisa poliittinen tilanne.

alue a

Arctic region A Peer-reviewed scientific articles
Arktinen alue A Vertaisarvioidut tieteelliset artikkelit

Season one was released on DVD in Regions 1, 2 and 4 and on Blu-ray in Regions A and B. Both United States versions include commentary by cast and crew members on selected episodes, deleted scenes, behind-the-scenes featurettes, webisodes, and a downloadable audiobook of L.J. Smith's The Vampire Diaries: The Awakening.
Vampyyripäiväkirjojen ensimmäinen tuotantokausi julkaistaan Alueilla 1, 2 ja 4 ja Blu-raylla alueilla A ja B. Molemmat Yhdysvaltojen versiot sisältävät näyttelijäkokoonpanon ja lavastehenkilöstön kommentteja valituissa jaksoissa, poistettuja kohtauksia, lavasteiden takana -tapahtumia, webisodeja ja ladattavan audiokirjan L. J. Smithin kirjasta The Vampire Diaries: The Awakening.