Traducción para "reform were" a finlandés

Reform were

• uudistuksen
• uudistukset olivat

Ejemplos de traducción

uudistuksen

Social security reforms were supported by changes in the tax system.
Sosiaaliturvan uudistuksia tukivat muutokset verojärjestelmässä.

Other reforms were also carried out at the end of the 1990s.
1990-luvun lopussa tehtiin myös muita uudistuksia.

Many other reforms were influenced by the experiences of the East Asian Tigers.
Monet muut uudistukset syntyivät Aasian taloustiikerien kokemuksista.

During the second half of the 1980s remarkable and deep reforms were initiated.
1980-luvun jälkipuoliskolla alkoivat merkittävät ja mittavat uudistukset.

The key words in the reform were broadness of approach and basing operations on expertise.
Uudistuksen avainsanoja olivat laaja-alaisuus ja osaamisperustaisuus.

Under the collective term "perestroika", political and economic reforms were put into effect.
Syntyi käsite "perestroika", jonka varjolla käynnistettiin poliittisia ja taloudellisia uudistuksia.

In the 1980's, more reforms were implemented. In 1989, Hungary became a democratic republic.
1980-luvulla uudistuksia tehtiin lisää, ja vuonna 1989 Unkarista tuli demokrattinen tasavalta.

More reforms were ordered, especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat.
Lisää uudistuksia määrättiin, etenkin taloudelliselle sektorille, vahvistamaan Japania länsimaista uhkaa vastaan.

“Wagner’s reforms were so powerful, so palpable,” comments Simon Berger, dramaturge at Oper Berlin.
”Wagnerin uudistukset olivat niin valtavia, niin näkyviä”, sanoo Komische Oper Berlinin dramaturgi Simon Berger.

Reforms were however carried out.
Joitakin uudistuksia kuitenkin jatkettiin.

Political reforms were eventually introduced.
Pian joukossa alettiin vaatia poliittisia uudistuksia.

These reforms were known as the Seisachtheia.
Uudistukset ovat saaneet nimensä Kansei-aikakaudesta.

As it turned out, the reforms were not forthcoming.
Niinpä Xin uudistukset eivät edenneet.

Far-reaching reforms were also undertaken in health care.
Myös ohjaamoon tehtiin perusteellisia uudistuksia.

Considerable social and pensionary reforms were passed.
Se käsitti merkittäviä sosiaalisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia.

But, due to Miguelist counter-revolutions, these reforms were delayed.
Slovakian ongelmallisen politiikan vuoksi uudistukset keskeytyivät.

Further reforms were carried out in the late eighteenth century.
Uudistukset toteutettiin vähitellen vuosisadan loppupuolen aikana.

Many of the party's earlier reforms were strengthened.
Monia valtakunnan kannalta tärkeitä uudistuksia vietiin joka tapauksessa eteenpäin.

Various reforms were undertaken in taxation and the law courts as well.
Uudistuksia toteutettiin myös oikeuslaitoksessa ja koulujärjestelmässä.

uudistukset olivat

Reforms were passed but Hungary was invaded by Croatia and a Hungarian army was recruited which was victorious over the invaders.
Uudistuksia olivat ohi, mutta Unkari oli hyökkäsi Kroatian ja Unkarin armeijan palvelukseen, joka on voittanut yli hyökkääjät.

During William's reign, liberal reforms were made and Brunswick's parliament was strengthened.
Habsburgien valtakunnan puitteissa liberaalit uudistukset olivat mahdottomia.