Traducción para "reception rooms" a finlandés

Reception rooms

• vastaanottotiloissa
• vastaanottohuoneet

Ejemplos de traducción

vastaanottotiloissa

It looks perfect on the floor business offices, reception rooms.
Se näyttää täydelliseltä lattialla yritysten toimistot, vastaanottotiloissa.

In addition to the hospital, 4 outpatient clinics provided medical assistance, which at that time were called reception rooms.
Sairaalan lisäksi 4 ambulatoriaa tarjosi lääketieteellistä apua, jota tuolloin kutsuttiin vastaanottotiloiksi.

As a welcome choice for reception rooms, front lobbies, conferences and cafés, Cosa encourages well-being.
Tuoli on arvostettu valinta vastaanottotiloihin, hotellien auloihin, konferensseihin ja kahviloihin. Cosa luo hyvinvointia.

In addition to the reception rooms, there are several interesting museums in the Palace, including the Royal Armory, with royal costumes and armor.
Lisäksi vastaanottotiloissa on useita mielenkiintoisia museoita Palace, kuten Royal Armory, jossa Royal puvut ja panssari.

In reception rooms, the screens can greet and direct to the right direction, in waiting rooms entertain, inform, guide, or collect customer feedbac
Vastaanottotiloissa näytöillä voidaan tervehtiä ja ohjata oikeaan suuntaan, odotustiloissa puolestaan viihdyttää, informoida, opastaa tai kerätä asiakaspalautetta.

vastaanottohuoneet

Laboratories, hospitals, health centres, reception rooms
Laboratoriot, sairaalat, terveyskeskukset, lääkärien vastaanottohuoneet

Here is the administrative building and the reception room.
Tässä on hallintorakennus ja vastaanottohuone.

3. floor's reception rooms' doors: width 99 cm
3. kerroksen vastaanottohuoneiden ovet: leveys 99 cm

In addition, social areas such as living room, dining room, reception room with cable TV, wifi.
Lisäksi sosiaaliset alueet, kuten olohuone, ruokasali, vastaanottohuone kaapelitelevisio, wifi.

To create the right atmosphere in the 80-seat restaurant, reception rooms and meeting rooms, modern lighting was needed.
Oikean tunnelman luomiseksi 80-paikkaiseen ravintolaan, vastaanottohuoneisiin ja kokoushuoneisiin tarvittiin nykyaikainen valaistusratkaisu.

The old brick frame and the three wings with their main corridors branching off from the main lobby are still good basic solutions for the new activities: flexible reception rooms were built on both sides of the corridors for various welfare service
Sairaalan vanha tiilirunko ja pääaulasta lähtevät kolme siipeä pääkäytävineen toimivat edelleen hyvänä perusratkaisuna uudelle toiminnalle: käytävien molemmin puolin tehtiin käyttöjoustavia vastaanottohuoneita eri hyvinvointipalveluiden toiminnoille.

The hall reception room zoning can be used.This effect is achieved due to the play of light, the use of different building materials and furniture grouping objects.If space allows, in the same room plan differ
Hallin vastaanottohuone kaavoitus voidaan käyttää.Tämä vaikutus saavutetaan johtuu valon leikkiä, käyttää eri rakennusmateriaalien ja kalusteet ryhmittely esineitä.Jos tila sallii, samassa huoneessa suunnitelma eri aloilla: työn, vapaa-ajan ja niin edelleen.

Aimed at students, and professionals who are retraining, this full-time training program takes place over 6 months and includes a 2-month internship in the Ferrières Ecosystem, which is made up of 4 restaurants, a hotel, a catering department and reception rooms.
Opiskelijoille ja uudelleenkoulutukseen erikoistuneille ammattilaisille tämä kokopäiväinen koulutusohjelma toteutetaan yli 6 kuukauden ajan ja sisältää 2 kuukauden harjoittelun Ferrières Ecosystem -järjestelmässä, joka koostuu neljästä ravintolasta, hotellista, catering-osastosta ja vastaanottohuoneista .

Historic XVI century fortified summer manor, to be restored into 6 bedrooms, 2 studies, 3 reception rooms, dining room and summer dining room, with fantastic panoramic views of the islands and sea, 1 minute walk to the village, secluded, 20 minutes from Dubrovnik.
Historic XVI luvun linnoitettu kesällä kartano, joka on kunnostettu 6 makuuhuonetta, 2 tutkimukset, 3 vastaanottohuoneet, ruokasali ja kesän ruokailuhuone, upeat panoraamanäkymät saaret ja meri, 1 minuutin kävelymatka kylään, yksinäinen, 20 minuuttia Dubrovnik.

City Hall contained the colonial dungeons and the mayor’s reception room.
Kaupungintalossa sijaitsivat siirtomaa-aikaiset vankityrmät ja pormestarin vastaanottohuone.

This design followed the older style of having reception rooms and bedrooms scattered over the two main floors.
Beltonin suunnittelutapa noudatti vanhaa tyyliä, jossa vastaanottohuoneet ja makuuhuoneet hajautettiin kahteen pääkerrokseen.

One of the principal rooms, the Marble Hall (1), the first of the large reception rooms, serves as an entrance hall from the south entrance, and takes its name from a chequer board patterned floor of black and white marble tiles.
Yksi päähuoneista, Marble Hall (J), ensimmäinen suurista vastaanottohuoneista, toimii eteläisenä sisäänkäyntiaulana.

The final large reception room on the first floor is the Hondecoeter Room (16), so named because of the three huge oil paintings by Melchior d'Hondecoeter (1636–1695), depicting scenes of birds in courtyards, which are fitted into the neo-Carolean panelling.
Ensimmäisen kerroksen viimeinen suuri vastaanottohuone on Hondecoeter Room (A), joka on saanut nimensä kolmesta valtavasta uuskaroliiniseen verhoiluun sovitetusta Melchior de Hondecoeterin (1636–1695) öljyvärimaalauksesta, jotka sisältävät näkymiä pihamaan linnuista.