Traducción para "railway service" a finlandés

Railway service

• rautatieliikenteen
• rautatiepalvelu

Ejemplos de traducción

rautatieliikenteen

The level of charges shall not, however, exclude the use of infrastructure by market segments which can pay at least the cost that is directly incurred as a result of operating the railway service, plus a rate of return which the market can bear.
Maksut eivät kuitenkaan saa olla niin korkeita, että infrastruktuuria eivät voi käyttää sellaiset markkinasegmentit, jotka pystyvät maksamaan vähintään rautatieliikenteen harjoittamisesta suoraan aiheutuvat kustannukset sekä sen katetuoton, jonka markkinat kestävät.

As soon as the present Treaty shall come into force, the Contracting Powers shall proceed to take the necessary measures for the organisation of the railway service between Finland and Russia, in such a manner as to provide a direct service for passengers and goods without changing vehicles fr
Sopimusvaltiot ryhtyvät viipymättä rauhansopimuksen voimaanastumisen jälkeen tarpeellisiin toimenpiteisiin Suomen ja Venäjän välisen rautatieliikenteen järjestämiseksi siten, että suorannainen liikenne ilman matkustajain muuttoa tai tavarain uudelleenkuormaamista käy mahdolliseksi Suomesta Venäjälle ja Venäjältä Suomeen Rajajoen ja Pietarin välisille ja välisiltä asemilta, Pietarin asema mukaanluettuna, sekä; ryhtyvät neuvotteluihin molempien maiden rautatieverkkojen yhdistämisestä ja suoran yhdysliikenteen aikaansaamisesta niiden välillä.

rautatiepalvelu

Availability of railway services and service prices.
Rautatiepalvelujen saatavuus ja hinnoittelu.

On the other hand, the home railway services are not always suitable if you want to fully explore the region.
On vastoin koti rautatiepalvelujen eivät aina sovellu jos haluat tutustua alueeseen.

A comprehensive package of proposals will provide for competitive and safe railway services, making an important contribution to the sustainability of the European transport system.
Rautatiepalvelujen kilpailukykyisyyteen ja turvallisuuteen tähtäävä kattava ehdotuspaketti lisää merkittävästi Euroopan liikennejärjestelmän kestävyyttä.

Member States may exclude from the application of Chapter II, with the exception of Article 14, and Chapter IV, any railway service carried out in transit through the Union.
Jäsenvaltiot voivat jättää II luvun, 14 artiklaa lukuun ottamatta, ja IV luvun soveltamisalan ulkopuolelle rautatiepalvelut, jotka toteutetaan kauttakuljetuksina unionin kautta.