Traducción para "quite as" a finlandés

Quite as

• aivan yhtä
• aivan kuten

Ejemplos de traducción

aivan yhtä

It's quite as unbecoming to the body.
Se on aivan yhtä sovelias ruumiille.

Unfortunately, gaming performance was not quite as impressive.
Valitettavasti pelien suorituskyky ei ollut aivan yhtä vaikuttava.

Only the kitchen (refrigerator) was cleaned not quite as clean.
Vain keittiö (jääkaapissa) on puhdistettava ole aivan yhtä puhtaita.

Wallpaper hanging is quite as easy as it sounds.
Taustakuva ripustusvaijeri on aivan yhtä helppoa kuin miltä se kuulostaa.

Unfortunately, it is not quite as useful as its description claims.
Valitettavasti ei ole aivan yhtä hyödyllistä kuin väitteidensä kuvaus.

Fortunately, with Phen24, you will certainly not require quite as lengthy.
Onneksi on Phen24, et varmasti ei vaadi aivan yhtä pitkiä.

There are very few women quite as popular as the women from Russia.
On hyvin vähän naisia aivan yhtä suosittu kuin naiset Venäjältä.

I would ask you to be as quite as possible after 10 pm.
Pyydän teitä olemaan niin aivan yhtä mahdollista sen jälkeen kaksikymmentäkaksi.

The good news is, with Phen24, you will certainly not require quite as lengthy.
Hyvä uutinen on, jossa Phen24, et varmasti ei vaadi aivan yhtä pitkiä.

Anti-parallel alignment is therefore not quite as serious as saturation but must still be avoided.
Sivusysäyksen vastaanotto ei ole aivan yhtä tarkkaa kuin ristiholvissa, mutta huomioitava.

Due to the moderating influence of the Gulf Stream, the winters are not quite as harsh as in central Lapland, which is characterised by the continental climate, but the summers are shorter and cooler.
Golfvirran tasoittavan vaikutuksen johdosta talvet Kilpisjärvellä eivät ole aivan yhtä kylmiä kuin enemmän mannerilmastoa muistuttavassa Keski-Lapissa, mutta vastaavasti kesät ovat lyhyempiä ja viileämpiä.

aivan kuten

Things hadn't proceeded quite as planned.
Asiat eivät sujuneet aivan kuten olin suunnitellut.