Traducción para "quietest" a finlandés

Quietest

adjetivo

• hiljainen
• rauhallinen
• hiljaa
• tyyni
• hillitty
• salainen

Ejemplos de traducción

hiljainen adjetivo

At just 66 dB(A), the Puzzi 30/4 is the quietest wet vacuum cleaner of its kind.
erittäin hiljainen Äänenvoimakkuus ainostaan 66 dB (A) tekee Puzzi 30/4:stä luokkansa hiljaisimman laitteen.

The month of August is certainly one of the months of the quietest, but when is it for WordPress themes?
Elokuussa on varmasti yksi kuukauden eniten hiljainen, mutta kun se on WordPress teemoja?

The low-noise level makes it one of the quietest microphones on the market, ensuring optimal audio fidelity and performance.
Hiljainen taso tekee siitä yhden hiljaisin mikrofonit markkinoilla, varmistaa parhaan mahdollisen äänentoiston ja suorituskykyä.

Rating hoods for the kitchen headed by "low noise" models, the quietest hood for the kitchen will emit no more than 36 dB (decibels)
Arvostelu huput keittiöön johtama "hiljainen" malleja, hiljaisin huppu keittiöön päästää enempää kuin 36 dB (desibeliä)

But first you need to choose the quietest place and the time when there are no irritants around (possibly night, early morning or late evening), away from places of cats, dogs, etc.
Mutta ensin on syytä valita parhaiten hiljainen paikka ja aika, kun ei ole ärsyttävät (mahdollisesti yön aikaisin aamulla tai myöhään illalla), poissa paikoista kissojen klustereita, koirat ja niin edelleen.

rauhallinen adjetivo

Quietest Sovereign Alexei Mikhailovich Romanov.
Rauhallinen suvereeni Alexei Mikhailovich Romanov.

Usually even the quietest dog gets angry and bark.
Yleensä kaikkein rauhallinen koira suuttuu ja haukkuu.

These dogs are perhaps the quietest of all I've ever met.
Nämä koirat ovat ehkä kaikkein rauhallinen kaikesta, olen koskaan tavannut.

Pug. But remember, anyone, even the quietest dog, needs full walks.
Mopsi. Mutta muista, mitä tahansa, jopa kaikkein rauhallinen koira, tarvitsee täyden kävellä.

As it is in one of the quietest area of Barcelona, it is the ideal option for those who wish to enjoy a relaxing stay without missing out the major touristic attractions and the city center.
Tämä rauhallinen ja viihtyisä asunto sijaitsee erinomaisella alueella. Yksi Barcelonan hiljaisimmista naapurustoista on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rentouttavasta lomasta tinkimättä hyvistä liikenneyhteyksistä kiinnostaville nähtävyyksille ja kaupungin keskustaan.

hiljaa adjetivo

In the quietest of character of Alexei Mikhailovich contemporaries noted manifestations of softness and tenderness "in anger he did not go further than kick or punch" [74; 39
Luonteeltaan hiljaista Aleksei Mihailovitshia aikalaiset pitivät pehmeänä ja helläluontoisena: "vihapäissään ei mennyt pitemmälle kuin että jalkaansa polki ja nyrkkiä pöytään iski" [74; 39

It is situated just between the wonderful Sagrada Familia and the Hospital de Santa Creu y Sant Pau, in one of the quietest and nicest area of the Eixample.
Eixamplen alue, majesteettisen Sagrada Familian ja Hospital de la Santa Creu i Sant Paun välinen alue, on hyvin hiljaista ja viehättävää seutua.