Traducción para "question" a finlandés

Question

sustantivo

• kysymys
• asia
• epävarmuus
• epäilys

Ejemplos de traducción

kysymys sustantivo

Question - I have a question or remark
Kysymys - Minulla on kysymys tai kommentti

And honey it ain't a question, (question)
Ja kultaseni se ei ole kysymys (kysymys)

Is this a comment or a question? comment question
Onko kyseessä kommentti vai kysymys? kommentti kysymys

Frequently asked questions Click the question:
Valitse kysymys klikkaamalla:

Direct questions end in a question mark (?).
Suora kysymys päättyy kysymysmerkkiin (?).

I don't remember any colloquium at which he didn't ask a question afterwards (and sometimes during) - a relevant question, a pertinent question, a sharp question.
En muista mitään colloquium, jossa hän ei kysymyksen jälkeen (ja joskus aikana) - asiaankuuluva kysymys, kysymys, terävä kysymys.

The areas of Israel is not a political question, not a question of economy, not a military question, and not a humanitarian question, but an answer based on the Bible.
Israelin alueet ja asia ei ole poliittinen kysymys, ei taloudellinen kysymys, ei sotilaallinen kysymys eikä humanitäärinen kysymys vaan Raamattuun perustuva vastaus.

What a silly question.
Onpa outo kysymys.

Madonna: Stupid Question!
40. Jakso: Kiperä kysymys.

That's a good question."
Se... on oikea kysymys.

This question remains controversial.
Kysymys on edelleen kiistelty.

The question remains open.
Kysymys on edelleen avoin.

The question therefore remained open.
Kysymys jää siten avoimeksi.

Article 50 and questions of authorship.
Kysymys 41. Auktoriteetti ja kuuliaisuus.

Question 3 - Family Child Care Providers.
Kysymys 3. Ihmisen rakkaus lähimmäistään kohtaan.

Question 3: Which qualifiers apply?
Kysymys 19. Missä määrin itsehillintää täytyy harjoittaa?

The Question: Is Justice better than Injustice?
Kysymys: Onko oikeudenmukaisuus parempaa kuin epäoikeudenmukaisuus?

epäillä verbo

But Jennifer Lee starts to question
Mutta Jennifer Lee alkaa epäillä,

The pagans were beginning to question the validity of polytheism.
Pakanat olivat alkaneet epäillä polyteismin oikeellisuutta.

How was it possible that their work and commitment was publicly questioned?
Miten voitiin julkisuudessa epäillä heidän työskentelyään ja sitoutumistaan?

No matter, there is no question that when regular steroid individuals in Windsor and Maidenhead England stop taking the medicine they get drawback discomforts and if they start up once more the pain disappears.
Riippumatta ei ole epä

Would the premature ideas and eager questions of the tourists cast doubt on the reliability of their guide?
Antaisivatko innokkaiden turistien kysymykset ja ennenaikaiset päätelmät aihetta epäillä oppaan luotettavuutta?

For me, art is about sharing meanings, but also questions and the courage to doubt the prevailing realities.
Minulle taide on merkitysten jakamista, mutta myös kysymyksiä ja rohkeutta epäillä vallitsevia todellisuuksia.

For no question such Phen375 reviews would lure you to test for yourself as well as delight in the benefits.
Sillä ei epäillä tällaista Phen375 työtodistuksia houkuttelisi voit tarkistaa oman ja nauttia eduista.

It is then easier to ask the teacher during the next class, as you don't have to worry about asking "stupid questions".
Seuraavalla tunnilla niitä on helpompi kysyä opettajalta, kun ei tarvitse epäillä ”kyselevänsä tyhmiä”.

It not a question of misuse of programme funds as the suspect is a professional cybercriminal unconnected with the programme.
Kyse ei ole ohjelmaan liittyvästä varojen väärinkäytöstä, vaan teosta epäillään ulkopuolista, ammattimaisesti toimivaa verkkorikollista.

There have been questions as to whether this software is illegal.
Nykyään kuitenkin epäillään, oliko tällainen laitteisto mahdollinen.

The question is if the intention was to impose a punishment or "civil proceedings".
Mitä tarkoittaa "syytä epäillä" tai "terroristinen tarkoitus"?

When we have a good work dynamic we don't need to ask too many questions of each other.
Ja kun on itse vilpitön, ei juuri arvaa epäillä toisiakaan.

Some authorities question whether Ki was regarded as a deity since there is no evidence of a cult and the name appears only in a limited number of Sumerian creation texts.
Epäillään kuitenkin, ettei Kitä koskaan pidetty varsinaisena jumalana, jota olisi palvottu, sillä mitään merkkejä palvontamenoista ei ole löytynyt, ja jumalatar mainitaan vain harvoissa sumerilaisissa luomiskertomuksissa.

asia sustantivo

What is your question about?*
Mitä asia koskee*

Well, then why this question?
No, miksi tämä asia?

This is not a trick question.
Asia ei ole näin.

It is a serious question.
Se on aivan luonnollinen asia.

The burning question - What's the best diet?
Tärkein asia ihmisen ruokavaliossa?

Anyway, that is not my question.
No, sehän on päivänselvä asia.

Therefore, it poses several questions.
Ei siis tiedetä, mistä asia kiikastaa.

So this would be an example of disproof by begging the question.
Pesänjakajan päätöstä voidaan moittia saattamalla asia käräjäoikeuden ratkaistavaksi.

If the question is challenged the decision is made by division (vote).
Jos lautakunta hyväksyy pyynnön, asia ratkaistaan äänestämällä suuressa jaostossa.

This raises the further question, “hat is the instrumental itself?”.
Toinen tapa esittää asia on sanoa että "aivot ovat Turingin kone".

Usually, longer, more detailed questions will give a more accurate portrayal of personality.
Usein muotisanat syrjäyttävät selkeämmän ja havainnollisemman tavan ilmaista jokin asia.

The decision provided hints that the court might approach the constitutional question differently.
Perustuslaissa kuitenkin todettiin, että asia voidaan lainsäädäntöteitse ratkaista toisellakin tavalla.

Once Gojong became king, there still remained the question of his marriage.
Kun Shrek meni naimisiin Fionan kanssa, viimeinen asia mitä hän halusi, oli tulla kuninkaaksi.

The Swedish minister also stated that "there is no question that the responsibility lies with the regime".
Myöskään yksityisistä riita-asioista ei saanut kertoa, "koska asia kuuluu tuomioistuimelle".

kuulustella verbo

In some cases, the police may also carry out the questioning ove
Joissain tilanteissa poliisi voi kuulustella myös puhelimitse.

9 If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,
9 Jos meitä tänään kuulustellaan sairaalle miehelle tehdystä hyvästä työstä ja siitä, kenen kautta hän on parantunut,

She is questioned by the police, but able to provide a solid alibi.
Häntä kuulustellaan, mutta hänellä on alibi.

The known murders linked to the manhunt were carefully re-investigated, and police began another round of questioning of known sex offenders and homosexuals.
Rostovin ympäristössä tehtyjä murhia otettiin uudelleen tarkemman tutkinnan alle ja tunnettuja seksuaalirikollisia alettiin kuulustella.

epävarmuus sustantivo

For the very first time, I was question regarding
Alkuvaiheen aikaa, olin epävarmuus Testo-Max .

For the very first time, I was question about Testo-Max.
Alkuvaiheen aikaa, olin koskeva epävarmuus Testo-Max .

You can shed all complication as well as question of this product.
Voit menettää kaikki komplikaatio ja epävarmuus tämän kohteen.

asettaa kyseenalaiseksi verbo

This calls into question his performance.
Tämä asettaa kyseenalaiseksi hänen suorituskykyä.

We should not question the mandate of the ECB.
EKP:n mandaattia ei ole syytä asettaa kyseenalaiseksi.

This calls into question the rationality of "grand projects" for international rail links.
Tämä asettaa kyseenalaiseksi "suuret projektit" kansainvälisten raideyhteyksien parantamiseksi.

In this sense, the contact group's raison d'être as such can not be called into question.
Tässä mielessä kontaktiryhmän oikeutusta sinänsä ei voi asettaa kyseenalaiseksi.

The effectiveness of these agents proved scientifically and can not be questioned. Content:
Tehokkuus Näiden aineiden osoittautunut tieteellisesti ja ei voida asettaa kyseenalaiseksi.

This situation calls into question the self-image of Ham
Tilanne asettaa kyseenalaiseksi Hampurin omakuvan kosmopoliittisena ja avoimena satamakaupunkina, “porttina maailmaan”.

That finding does not call into question the fundamental power of Member States to amend all the provisions of primary law.
Tällä tiedolla ei aseteta kyseenalaiseksi jäsenvaltioilla periaatteessa olevaa toimivaltaa

The official position taken by Swedlund in 1957 brought the nuclear question into the realm of public policy debates in Sweden.
Feldtin vuonna 1991 ilmestynyt muistelmakirja Dessa dagar aiheutti Ruotsissa poliittisen myrskyn, koska se asetti kyseenalaiseksi sosiaalidemokratian pyhät arvot.

The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned.
4. Yhdysvaltain lakisääteisen valtiovelan, siihen mukaanluettuina velat, jotka johtuvat kapinahankkeen tai kapinan tukahduttamiseksi suoritetuista palveluksista myönnetyistä eläkkeistä ja palkkioista, lainvoimaisuutta älköön asetettako kyseenalaiseksi.