Traducción para "quality elements" a finlandés

Quality elements

• laatutekijöiden
• laadukkaita elementtejä

Ejemplos de traducción

laatutekijöiden

For biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.
Biologisten ja hydrologis-morfologisten laatutekijöiden seurantaa on tehtävä vähintään kerran perusseurantajaksona.

In selecting parameters for biological quality elements Member States shall identify the appropriate taxonomic level required to achieve adequate confidence and precision in the classification of the quality elements.
Valitessaan biologiseen laatutekijään liittyviä muuttujia jäsenvaltioiden on määriteltävä sopiva taksonominen taso, jotta laatutekijöiden luokituksessa saavutetaan riittävä luotettavuus ja tarkkuus.

The accreditation procedure has verified and confirmed that the program has all the quality elements specified in the European MBA Guidelines.
Akkreditointimenettelyssä on tarkistanut ja vahvistanut, että ohjelma on kaikkien laatutekijöiden määritelty Euroopan MBA suuntaviivat.

There are moderate changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.
Kohtalaisesti muutoksia kyseeseen tulevien biologisten laatutekijöiden arvoissa verrattuna parhaan mahdollisen ekologisen potentiaalin mukaisiin arvoihin.

There are slight changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.
Vähäisiä muutoksia kyseeseen tulevien biologisten laatutekijöiden arvoissa verrattuna parhaan mahdollisen ekologisen potentiaalin mukaisiin arvoihin.

Nutrient concentrations do not exceed the levels established so as to ensure the functioning of the ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.
Lämpötila ja pH eivät ylitä rajoja, jotka on määritelty varmistamaan tyypille ominainen ekosysteemin toiminta ja edellä yksilöityjen biologisten laatutekijöiden arvojen saavuttaminen.

The values of the relevant biological quality elements reflect, as far as possible, those associated with the closest comparable surface water body type, given the physical conditions which result from the artificial or heavily modified characteristics of the water body.
Biologiset laatutekijät Kyseeseen tulevien biologisten laatutekijöiden arvot vastaavat mahdollisimman hyvin lähinnä vastaavan pintavesimuodostumatyypin arvoja, ottaen huomioon vesimuodostuman keinotekoisista tai voimakkaasti muutetuista ominaispiirteistä johtuvat fyysiset olosuhteet.

The quality elements applicable to artificial and heavily modified surface water bodies shall be those applicable to whichever of the four natural surface water categories above most closely resembles the heavily modified or artificial water body concerned.
Keinotekoisiin ja voimakkaasti muutettuihin pintavesimuodostumiin sovellettavien laatutekijöiden on oltava samoja, joita sovelletaan edellä mainituista neljästä luonnollisesta pintavesijaotteluryhmästä siihen, joka vastaa lähimmin kyseistä keinotekoista tai voimakkaasti muutettua vesimuodostumaa.

According to the Water Framework Directive, a water body is considered to be in good status only when all the relevant quality elements are in good status and the relevant quality standards for good status are met (the “one-out-all-out” principle).
Vesipuitedirektiivin mukaan vesistön tilan katsotaan olevan hyvä vain, jos kaikkien asiaankuuluvien laatutekijöiden tila on hyvä ja hyvän tilan laatunormit täyttyvät (”yksi ylittyy - kaikki ylittyvät” -lähestymistapa).

laadukkaita elementtejä

It’s comprised of recognisable and high-quality elements and the core values of bathing in a sauna,” Harju says.
Se koostuu tunnistettavista ja laadukkaista elementeistä ja saunomisen ydinarvoista”, Harju kertoo.

For the Finnish sauna to offer the best sauna experience in the world, the experience should include recognizable and high-quality elements, and core values.
Jotta suomalainen sauna tarjoaisi maailman parhaan saunaelämyksen, on elämyksen koostuttava tunnistettavista ja laadukkaista elementeistä sekä ydinarvoista.