Traducción para "quality conscious" a finlandés

Quality conscious

• laatutietoisia
• laatutietoinen

Ejemplos de traducción

laatutietoisia

Walnut is the choice of the quality-conscious.
Pähkinäpuu on laatutietoisen valinta.

The Revo Toro S is the choice of a quality-conscious angler!
Revo Toro S on laatutietoisen kalamiehen valinta!

Lameco products are used by quality-conscious customers in Finland and abroad.
Lameco tuotteita käyttävät laatutietoiset asiakkaat sekä kotimaassa että ulkomailla.

Burberry and Ralph Lauren serve customers who are both fashion and quality conscious.
Burberry ja Ralph Lauren hemmottelevat muoti- ja laatutietoisia matkustajia.

The Abu Garcia Verdict rod range brings new options to quality-conscious anglers.
Abu Garcia Verdict vapasarja tuo laatutietoisella kalastajalle uusia vaihtoehtoja.

Atria offers clean and safe pork products to quality-conscious consumers in the Chinese market.
Atria tarjoaa Kiinan markkinoille puhdasta ja turvallista sianlihaa laatutietoisille kuluttajille.

For the quality-conscious customer, who appreciates high-quality, energy-efficient light with functional design
Laatutietoiselle asiakkaalle, joka arvostaa laadukasta ja energiatehokasta valoa sekä käytännöllistä muotoilua

Fazer Mills Fazer Mills provides high quality grain products and support services to quality conscious clients.
Hae Fazer Mylly Fazer Mylly tarjoaa korkealaatuisia viljatuotteita ja tukipalveluita laatutietoisille asiakkaille.

Being quality conscious company, we quality inspect the finished product on various parameters before sending it to customers.
Koska laatutietoisia yritys, laatu tarkastaa lopputuotteen eri tekijöistä ennen lähettämistä asiakkaille.

Our product family comprises unique premium foods aimed at consumers who are environmentally aware and quality-conscious.
Tuoteperhe koostuu ainutlaatuisista premium-elintarvikkeista, jotka ovat suunnattu ympäristö- ja laatutietoisille kuluttajille.

laatutietoinen

You are simply a quality-conscious Retro Fan, and so is Vermont Selvedge!
Olet vain yksinkertaisesti laatutietoinen nostalgikko ja niin ovat Vermont Selvedge -farkutkin!

As a person, are you responsible, systematic, independent and quality-conscious and do you see your future in the manufacturing industry?
Oletko vastuullinen, järjestelmällinen, itsenäinen ja laatutietoinen työntekijä ja näetkö tulevaisuutesi olevan valmistusteollisuuden piirissä?

This requires that the whole personnel is quality-conscious and that everybody is responsible for complying with the quality standards in his or her work.
Tämä edellyttää, että koko henkilöstö on laatutietoinen ja että jokainen vastaa omassa työssään laadun syntymisestä.

Our quality conscious and customer centered approach has received recognition: Fazer has achieved the level ’excellent’ in AIB audits for several times.
Laatutietoinen ja asiakaslähtöinen lähestymistapamme on saanut tunnustusta: Fazer on saavuttanut erinomaisen tuloksen AIB:n auditoinneissa jo useana peräkkäisenä vuotena.

- A very demanding customer – at the same time rational and irrational, price conscious and quality conscious, thrifty but also a spendthrift and ecological while also hedonic.
- Erittäin vaativa asiakas – hän on samalla rationaalinen ja epärationaalinen, hinta- ja laatutietoinen, kulutus- ja säästämishaluinen ja vieläpä ekologinen sekä nautinnonhaluinen.

“Consto Eide AS is a professional, quality-conscious, and major actor within the branch, and we are proud to be able to deliver our solutions to this project,” says Rolf-Eirik Ivarsson, salesman at HeatWork.
Consto Eide AS on ammattimainen ja laatutietoinen iso toimija alalla, ja olemme ylpeitä voidessamme toimittaa ratkaisumme myös tähän projektiin,

However, not all of the consumers are making the same choices, as people seek value from different things. Today’s consumers can thus be called hybrid consumers, and predicting customer needs is now more difficult than ever. Hybrid consumers can be rational and irrational, price conscious and quality conscious, thrifty but also a spendthrift and ecological while also hedonistic, all at the same time.
Tietoisempien valintojen suunta ei kuitenkaan kaikille ole sama, sillä eri ihmisille arvoa tuottavat hyvin erilaiset asiat: tämän päivän kuluttajaa voidaankin kutsua hybridikuluttajaksi ja hänen tarpeitaan on vaikeampi ennustaa kuin koskaan aikaisemmin. Kuluttaja on samaan aikaan rationaalinen ja epärationaalinen, hinta- ja laatutietoinen, kulutus- ja säästämishaluinen ja vieläpä ekologinen sekä nautinnonhaluinen.