Traducción para "put forward" a finlandés

Put forward

• laittaa eteenpäin
• esittämät
• esittää

Ejemplos de traducción

laittaa eteenpäin

We understand that you are in school to advance your career, and we want to ensure the effort you put forward is worth it.
Osaava työharjoittelua Ymmärrämme, että olet koulussa edetä urallasi, ja haluamme varmistaa vaivaa laittaa eteenpäin on sen arvoista.

esittämät

In addition he absorbed the theories put forward by Cauchy and Green .
Lisäksi hän absorboitunut teorioiden esittämät Cauchyn ja Green.

The objectives that the Finnish Government put forward in the autumn are still applicable.
Hallituksen syksyllä esittämät tavoitteet ovat edelleen voimassa.

Additionally sure to tick and agree to the rules put forward by the project.
Lisäksi varmasti rasti ja sopia säännöistä esittämää hanketta.

Overall, the Rapporteur welcomes the proposal for the Directive put forward by the Commission.
Valmistelija suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti komission esittämään direktiiviin.

In short, the interpretation put forward by Celtec cannot, in my view, be accepted.
Celtecin esittämää tulkintaa ei mielestäni voida näin ollen hyväksyä.

I will examine these two arguments put forward by the Commission in greater detail below.
Näitä molempia komission esittämiä perusteluja on tutkittava lähemmin.

38 The argument put forward by the Court
38 Euroopan unionin tuomioistuimen esittämä väite, jonka mukaan kannekirjelmässä ei määritellä riittävän selkeästi ja täsmällisesti väitetyn aineettoman vahingon syytä, sisältöä ja laajuutta, on siten hylättävä.

However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns related to the substance
Hakijan esittämistä perusteluista huolimatta ainetta koskevia huolenaiheita ei voitu poistaa.

The Commission put forward a slightly different approach in its written observations to the Court.
Komissio noudatti yhteisöjen tuomioistuimelle esittämissään kirjallisissa huomautuksissa hieman erilaista lähestymistapaa.

The Commission concludes that the reasons put forward for keeping this derogation for Luxembourg are still justified.
Komission esittämässä kertomuksessa todetaan, että poikkeuksen myöntämisen s

It passes the necessity and sufficiency principle put forward by Kupfermann and Weiss.
Argumentti puolustaa Putnamin ja Saul Kripken esittämää uutta merkitysteoriaa.

In 1856, a petition was put forward to Thomas Gore Browne, the Governor of New Zealand, for a port at Bluff.
Vuonna 1856 kenraalikuvernööri Thomas Gore Browne myöntyi maanviljelijöiden esittämään pyyntöön Bluffin sataman perustamisesta.

This minority perspective put forward by critic Georg Diez was widely contested and rebuked by established critics and authors alike during a sustained literary debate in German-language newspapers and magazines.
Kriitikko Georg Diezin esittämää näkökulmaa kiistettiin laajasti vakiintuneiden kriitikkojen ja kirjoittajien keskuudessa, saksankielisissä sanoma- ja aikakauslehdissä laajan kirjallisen keskustelun aikana.

esittää

He put forward the idea that:
Hän esitti ajatuksen, että:

Especially, put forward the concept of "deep learning".
Erityisesti esitellä käsite "syvä oppiminen".

To it put forward a set of rules.
Jotta se esitti joukon sääntöjä.

Another set of players put forward new conditions.
Toinen joukko pelaajia esittää uusia ehtoja.

The hours of Guanqin high marks are put forward.
Guanqinin aukioloajat korkeat merkit esitetään.

not have tried to put forward such confusing explanations. |
ei yrittänyt esittää tällaisia sekavia selityksiä. |

So you will have to put forward your authors.
Joten sinun täytyy esittää oman tekijöille.

How should I put forward the claim, and to whom?
Kuinka minun tulee esittää vaatimukseni ja kenelle?

He was the first to put forward the theory of organized capitalism.
Hän oli ensimmäinen, joka esitti teorian planeettakuntien synnystä.

The Council welcomed a police reform plan put forward by the government.
Professori Juva kannatti säädöksen muuttamista, kuten hallitus esitti.

In 2002 Dunwoody put forward a proposed proof of the Poincaré conjecture.
Huhtikuussa 2002 Dunwoody esitti lauseelle lupaavan oloisen todistusyrityksen, josta löytyi kuitenkin virhe.

In 1958, OKB-52 put forward a proposal for a multi-stage Intercontinental ballistic missile.
Vuonna 1958 OKB-52 esitti monivaiheista mannertenvälistä ohjusta.

Richard Swinburne put forward an inductive form of the argument in his book The Existence of God.
William Paley esitti tunnetun muotoilun Jumalan olemassaolon teleologisesta argumentista.

Bregman approvingly cites a 1968 US proposal for a guaranteed minimum income, put forward by President Richard Nixon, among others.
Bregman viittaa suopeasti Yhdysvaltalaiseen vuoden 1968 ehdotukseen taatusta vähimmäistulosta, jota esitti mm. presidentti Richard Nixon.

He said that if the Port Authority could put forward a comprehensive plan within five years, he would put his full support behind it.
Hän esitti, että jos alus rakennettaisiin hänen suunnitelmiensa mukaan, sen teho nousisi yhden kuudesosan verran.

Believers in this doomsday event usually refer to this object as Nibiru or Planet X. The idea was first put forward in 1995 by Nancy Lieder, founder of the website ZetaTalk.
Väitteen Nibirusta ja sen tulevasta törmäyksestä esitti vuonna 1995 Nancy Lieder, ZetaTalk-verkkosivun perustaja.

Later that same year, the board of directors announced that planning applications were to be put forward to the council authority, making the Liberty Stadium the largest sportsclub-owned stadium in Wales.
Samana vuonna Valtioneuvosto teki päätöksen maakuntakirjaston tehtävien antamisesta Lappeenrannan kaupungin pääkirjastolle ja esitti käytettäväksi nimeä Lappeenrannan kaupunginkirjasto - maakuntakirjasto.