Traducción para "publication schedule" a finlandés

Publication schedule

• julkaisuaikataulu

Ejemplos de traducción

julkaisuaikataulu

Based on the current publication schedule, this transition period would end in September 2018.
Nykyisen julkaisuaikataulun perusteella siirtymäaika päättyisi syyskuussa 2018.

You or the page designer can change the publication schedule on the Page Settings page.
Sinä tai sivun suunnittelija voi muuttaa julkaisuaikataulua Sivun asetukset -sivulla.

They will be happy to share their knowledge on a variety of topics, help you produce better translations, and perhaps even expand your publication schedule.
He jakavat mielellään tietojaan monista eri aiheista ja auttavat sinua tekemään parempia käännöksiä ja jopa nopeuttamaan julkaisuaikatauluasi.

In addition to joint testing according to the publication schedule, Kela organises joint testing aiming for the first certification for the systems that have not yet taken part in joint testing.
Julkaisuaikataulun mukaisten yhteistestausten lisäksi Kela järjestää ensimmäiseen sertifiointiin tähtääviä yhteistestauksia niille järjestelmille, jotka eivät ole vielä osallistuneet yhteistestaukseen.

The publication schedule for the Trend Indicator of Output will accelerate starting from data concerning January 2014 (14 March) so that data for each month will in fu
Tuotannon suhdannekuvaajan julkaisuaikataulu nopeutuu tammikuun 2014 tiedoista (14.3.) alkaen siten, että kunkin kuukauden tiedot julkaistaan jatkossa noin 45 päivässä kuukauden päättymisestä.

The publication schedule for the Trend Indicator of Output will accelerate starting from data concerning January 2014 (14 March) so that data for each month will in future be published within around 45 days
Tuotannon suhdannekuvaaja nopeutuu Tuotannon suhdannekuvaajan julkaisuaikataulu nopeutuu tammikuun 2014 tiedoista (14.3.) alkaen siten, että kunkin kuukauden tiedot julkaistaan jatkossa noin 45 päivässä kuukauden päättymisestä.

• Planning the schedule of publication of new articles - Now, specifying the date of publication, you can determine when it is a blog or an article RSS feeds will be displayed online.This means that you can write a few articles in advance and specify the publication schedule: each article will be online on the date.
• suunnittelu aikataulu julkaisemisesta uusia artikkeleita - Nyt täsmennetään julkaisupäivästä, voit määrittää, milloin se on blogi tai artikkelin RSS-syötteet näkyy verkossa.Tämä tarkoittaa, että voit kirjoittaa muutamia artikkeleita etukäteen ja määrittää julkaisuaikataulu: jokainen artikkeli on verkossa päivänä.

When registering for joint testing, the information system supplier must send the registration form, THL’s system form (Appendix 4 (xls), 221 kt, in Finnish only) and, if necessary, the architecture description at least two months before the joint testing period stated in the publication schedule (pdf, in Finnish only) by email to [email protected].
Ilmoittautumislomakkeen esitestit tulee raportoida Kanta-palveluille ennen yhteistestausjakson alkua. Yhteistestaukseen ilmoittauduttaessa tietojärjestelmätoimittajan tulee toimittaa ilmoittautumislomake, THL:n järjestelmälomake (Liite 4 (xls), 221 kt) ja tarvittaessa arkkitehtuurikuvaus viimeistään kaksi kuukautta ennen julkaisuaikataulussa (pdf) ilmoitettua yhteistestausjaksoa osoitteeseen [email protected].

In these cases, it makes sense to create a fully customized system based on agile methods, in which the customer does not pay unnecessary license fees but has full control over system development – and the response to changing business demands – instead of being dependent on the product developer's publication schedule or product development strategy.
Edellämainituissa tapauksissa on järkevää luoda täysin räätälöity järjestelmä, joka pohjautuu ketterään ohjelmistokehitykseen (agile). Asiakas ei maksa tarpeettomia lisenssimaksuja, mutta hänellä on täysi kontrolli järjestelmän kehittämisestä ja mahdollisuus vastata liiketoimintaympäristön muutoksiin sen sijaan, että olisi riippuvainen toimittajan julkaisuaikataulusta tai tuotantokehitysstrategiasta.