Traducción para "public use" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Trade Register is a register for public use.
Kaupparekisteri on luonteeltaan yleiseen käyttöön tarkoitettu rekisteri.
More than 800 databases of the City of Helsinki have been opened to public use.
Yli 800 Helsingin kaupungin tietojärjestelmää on avattu yleiseen käyttöön.
A wide variety of exercise equipment is also available along the Paseo for public use.
Monenlaisia kuntoilulaitteet on myös saatavilla pitkin Paseo yleiseen käyttöön.
These are driver updates that have been tested, certified and safe for public use.
Nämä ovat ajuripäivityksiä, jotka on testattu, sertifioitu ja turvallinen yleiseen käyttöön.
Eminent domain is the power of a state or a national government to take private property for public use.
Haltuunottovalta on voima valtion tai kansallinen hallitus ottaa yksityistä omaisuutta yleiseen käyttöön.
It is not meant for general public use and must not be redistributed without direct authorization.
Sitä ei ole tarkoitettu yleiseen käyttöön ja sitä ei saa jakaa ilman erillistä lupaa.
Feb-18 2009 Of my visit to South America in winter 1992-3, I now added some important information for public use.
18.2.2009 Talven 1992-3 matkastani latinalaiseen Amerikkaan lisäsin nyt tärkeää tietoa yleiseen käyttöön.
The register of bankruptcies and restructurings is intended for public use. Anyone can request extracts from the register, subject to a fee.
Konkurssi - ja yrityssaneerausrekisteri on yleiseen käyttöön tarkoitettu rekisteri, josta jokainen voi tilata maksullisia otteita.
Luckily it was eventually made available for public use and has become one of the most popular spots in the city.
Onneksi puisto on sittemmin siirtynyt yleiseen käyttöön, ja siitä onkin tullut yksi kaupungin suosituimmista ajanviettopaikoista.
Since then, the refuge is closed to all public use.
Tämän jälkeen katu luovutettiin yleiseen käyttöön.
They were opened for public use in 1958.
Osa kyseisistä kirjoista vapautettiin yleiseen käyttöön vuonna 1958.
Its aim was to improve the Finnish horse population by providing state-owned stallions for public use.
Sen tavoitteena oli parantaa suomalaisen hevoskannan tasoa tarjoamalla valtion eli kruunun omistamia oriita yleiseen käyttöön.
On 18 April 1968, the Israeli government expropriated the land for public use and paid from 100 to 200 Jordanian dinars to each family that had been displaced.
18. huhtikuuta 1968 Israelin hallitus pakkolunasti alueen yleiseen käyttöön ja maksoi 200 Jordanian dinaaria jokaiselle sieltä muualle siirtämälleen perheelle.
It states: No person . ... .{shall be} deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
Ketään ei tule pakottaa todistamaan itseään vastaan rikosasiassa, eikä henkeä, vapautta tai omaisuutta tule riistää laittomasti, eikä yksityistä omaisuutta tule riistää yleiseen käyttöön ilman oikeudenmukaista korvausta.
playground equipment intended for public use; (b)
julkiseen käyttöön tarkoitetut leikkikenttävälineet, b)
Annual certification for public use Please note that climate neutral service is only available in combination with an advanced Carbon Report.
Vuosittainen sertifikaatti julkiseen käyttöön Hiilineutraalipa
Nest swing Rosette for public use (e.g. schools, playgrounds or restaurants)
Rosette-verkkokeinu julkiseen käyttöön (esim. koulut, leikkikentät tai ravintolat)
ISBN identifies books and ISMN notated music publications intended for public use.
ISBN identifioi julkiseen käyttöön tarkoitetut kirjat ja ISMN nuottijulkaisut.
1 Free Application for public use and cadastral interest to the province of Tucuman.
Hakemus julkiseen käyttöön ja kiinteistörekisterin kiinnostaa maakunnassa Tucuman.
The legislation does not apply to the following toys: playground equipment for public use, automatic playing machines intended for public use, toy vehicles with combustion engines, toy steam engines, slings and catapults.
Säädöstä ei sovelleta seuraaviin leluihin: julkiseen käyttöön tarkoitetut leikkikenttävälineet, julkiseen käyttöön tarkoitetut peliautomaatit, polttomoottorilla varustetut leikkiajoneuvot, leikkihöyrykoneet sekä lingot ja heittokoneet.
This a private download area which is not intended for public use.
Tämä on yksityinen tiedostoalue, jota ei ole tarkoitettu julkiseen käyttöön.
automatic playing machines, whether coin operated or not, intended for public use; (c)
julkiseen käyttöön tarkoitetut peliautomaatit riippumatta siitä, ovatko ne kolikkokäyttöisiä vai eivät, c)
The second category included private or country roads, originally constructed by private individuals, in whom their soil was vested, and who had the power to dedicate them to the public use.
Toinen tietyyppien kategoria sisälsi yksityiset tai maaseudun tiet, jotka oli alun perin rakennettu yksityishenkilöiden toimesta heidän maallensa ja joilla oli valta omistaa tiet julkiseen käyttöön.
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
Suomennettuna: »Älköön ketään pidätettäkö vastaamaan henkirikoksesta tai muusta häpeällisestä rikoksesta muutoin kuin suuren valamiehistön nostaman virallisen syytteen tai syytteeseenpanon hyväksyvän päätöksen nojalla, paitsi maa- tai merivoimissa taikka kansalliskaartissa sodan tai yleisen vaaran aikana palveluksessa sattuneissa tapauksissa; älköön ketään henkilöä pantako samasta rikoksesta kahdesti alttiiksi hengen tai jäsenen menetykselle; älköön ketään missään rikosoikeudellisessa tapauksessa pakotettako todistamaan itseään vastaan; älköön keneltäkään riistettäkö henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä; älköönkä yksityisomaisuutta otettako julkiseen käyttöön ilman oikeudenmukaista korvausta.» perustuslaki
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test