Traducción para "protectionist measures" a finlandés

Protectionist measures

• protektionistiset toimet
• protektionistisia toimenpiteitä

Ejemplos de traducción

protektionistiset toimet

Protectionist measures may, at worst, significantly dampen global economic growth.
Protektionistiset toimet voivat pahimmillaan vaimentaa merkittävästi maailmantalouden kasvua.

This protectionist measure is intended to protect American companies in the raw materials sector from foreign competition.
Tällä protektionistisella toimella on tarkoitus suojata Yhdysvaltalaisia raaka-ainesektorilla toimivia yrityksiä ulkomaalaiselta kilpailulta.

Protectionist measures and uncertainty about growth in the major economic regions have eroded confidence and subdued world trade growth.
Protektionistiset toimet ja epävarmuus päätalousalueiden talouskasvusta ovat heikentäneet luottamusilmapiiriä ja vaimentaneet maailmankaupan kasvua.

Possible protectionist measures by the USA and other countries form a negative risk to the growth outlook over the next few years.
Yhdysvaltojen sekä muiden maiden mahdolliset protektionistiset toimet muodostavat negatiivisen riskin lähivuosien kasvunäkymiin.

protektionistisia toimenpiteitä

Economic integration can also be a great advantage in times of recession, allowing EU countries to continue trading with one another, rather than resorting to protectionist measures that would worsen the crisis.
Taloudellinen yhdentyminen muodostaa hyvän suojan talouden taantumia vastaan. Sisämarkkinoilla EU-maat voivat jatkaa keskinäistä kaupankäyntiään sen sijaan, että ne turvautuisivat protektionistisiin toimenpiteisiin, jotka entisestään pahentaisivat kriisiä.

And economic integration can be a valuable defence against periodic recessions, allowing EU countries to continue trading with one another rather than resorting to narrow protectionist measures that would worsen the crisis.
Sisämarkkinat ja taloudellinen yhdentyminen muodostavat hyvän suojan talouden taantumia vastaan. Sisämarkkinoilla EU-maat voivat jatkaa keskinäistä kaupankäyntiään sen sijaan, että ne turvautuisivat protektionistisiin toimenpiteisiin, jotka entisestään pahentaisivat kriisiä.

In addition, the international competitiveness of EU steel producers is threatened by protectionist measures in third countries, as well as by problems of supply of key inputs, in particular ferrous scrap, whose export is restricted by certain third countries.
EU:n teräksentuottajien kansainvälistä kilpailukykyä uhkaavat myös yhteisön ulkopuolisten maiden protektionistiset toimenpiteet sekä ongelmat tärkeimpien valmistusaineiden - erityisesti romuraudan, jonka vientiä jotkin yhteisön ulkopuoliset maat rajoittavat - saannissa.

72. Stresses that the commitment and willingness of the Member States to properly implement and apply EU law is essential to making the single market successful; calls on the Member States to remove unjustified and disproportionate barriers to the single market and to refrain from discriminatory and protectionist measures to foster jobs, growth and competitiveness;
72. korostaa, että jäsenvaltioiden sitoutuneisuus ja halukkuus panna asianmukaisesti täytäntöön ja soveltaa EU-lainsäädäntöä on sisämarkkinoiden menestyksen kannalta olennaista; kehottaa jäsenvaltioita poistamaan perusteettomat ja kohtuuttomat esteet sisämarkkinoilta ja pidättymään toteuttamasta syrjiviä ja protektionistisia toimenpiteitä työpaikkojen turvaamiseksi sekä kasvun ja kilpailukyvyn parantamiseksi;

87. Recalls that if anti-competitive practices are to be fought effectively, Member States must adopt an economic policy that is consistent with the principles of an open market economy based on fair competition, as purely protectionist measures harm the functioning of the single market; underlines that all aspects of unfair competition must be eliminated, including unregistered work and circumventing rules on the posting of workers, without prejudice to the free movement of labour as one of the fundamental freedoms of the internal market;
87. muistuttaa, että kilpailunvastaisten toimien tehokas torjunta edellyttää sitä, että jäsenvaltioiden on omaksuttava reiluun kilpailuun perustuvan avoimen talouden periaatteiden mukainen talouspolitiikka, sillä puhtaasti protektionistiset toimenpiteet haittaavat sisämarkkinoiden toimintaa; korostaa, että kaikki vilpillisen kilpailun osa-alueet on hävitettävä, mukaan lukien rekisteröimätön työ ja sääntöjen kiertäminen työntekijöiden lähettämisessä työhön toiseen jäsenvaltioon, tämän kuitenkaan rajoittamatta työvoiman vapaata liikkuvuutta yhtenä sisämarkkinoiden perusvapauksista;