Ejemplos de traducción
The Commission Communication and the full list of the proposals to be withdrawn is available at:
Komission tiedonanto ja luettelo kaikista peruutettavista ehdotuksista ovat saatavilla osoittessa:
Today’s new rules related to copyright (IP/15/6261) and digital contracts are the first legislative proposals to be presented as part of the Digital Single Market strategy.
Nämä uudet tekijänoikeuksia (IP/15/6261) ja digitaalisopimuksia koskevat ehdotukset ovat ensimmäiset lainsäädäntöehdotukset, jotka esitetään osana digitaalisten sisämarkkinoiden strategiaa.
An international jury will select three proposals to be put to a public vote via the web.
Kansainvälinen jury valitsee ehdotuksista kolme, joiden joukosta valitaan voittaja julkisella verkkoäänestyksellä.
The rapporteur considers the estimated cost to the EU budget of this proposal to be reasonable and proportionate.
Valmistelija pitää tästä ehdotuksesta EU:n talousarvioon aiheutuvia arvioituja kustannuksia kohtuullisina ja oikeasuhteisina.
The Nomination Committee prepares the proposal to be put before the General Meeting regarding the election of the directors for the Board.
Nimitysvaliokunta valmistelee yhtiökokouksen käsiteltäväksi tulevat hallituksen jäsenten nimityksiä koskevat ehdotukset.
A public consultation will also be launched to feed into the preparation of the proposal to be presented by spring 2018.
Asiasta järjestetään myös julkinen kuuleminen, jonka tuloksia käytetään keväällä 2018 esitettävän ehdotuksen valmistelussa.
The Commission, however, will have to consider any request by a member state for a proposal to be put before the Council.
Komission on kuitenkin käsiteltävä kaikki sellaiset jäsenvaltion tekemät ehdotukset, jotka se toivoo komission antavan neuvoston päätettäväksi.
This Annex is proposed to be adapted to technical and scientific progress by means of delegated acts (as per Articles 14 and 15).
Ehdotuksen mukaan liitettä IV mukautetaan tieteen ja tekniikan kehitykseen delegoiduilla säädöksillä (14 ja 15 artiklan mukaisesti).
Altia deviates from Recommendation 1 with regard to the proposals to be included in the notice to the General Meeting, except as provided for by law and in the Company’s articles of association.
Suositus 1 (Yhtiökokouskutsu ja päätöehdotukset): Altia poikkeaa suosituksesta siten, että yhtiökokouskutsuun sisällytetään lain ja yhtiöjärjestyksen mukaiset ehdotukset.
The Nomination Board shall prepare a proposal to be presented to the General Meeting concerning the composition of the Board of Directors, including the possible employee representative selected in accordance with section 6.2 below.
Nimitystoimikunta valmistelee yhtiökokoukselle esitettävän ehdotuksen koskien hallituksen kokoonpanoa, mukaan lukien alla kohdan 6.2 mukaisesti mahdollisesti valittavan työntekijöiden edustajan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test