Traducción para "proportion to" a finlandés

Proportion to

• suhteutettuna
• suhteessa

Ejemplos de traducción

suhteutettuna

It is a large number in proportion to the population.
Se on väkilukuun suhteutettuna suuri määrä.

The coverage has been calculated in proportion to retail sales.
Kattavuus on laskettu vähittäiskauppalähtöisesti myyntiin suhteutettuna.

In proportion to population, Vaasa is one of the biggest student cities in Finland.
Vaasa onkin väkilukuun suhteutettuna yksi Suomen suurimmista opiskelijakaupungeista.

In proportion to national population, the number of Finnish flying aces is a world record.
Suomalaisten lentäjä-ässien määrä on maailmanennätys väkilukuun suhteutettuna.

In proportion to population, Vaasa is Finland’s largest city of higher education.
Väkilukuun suhteutettuna olemme maamme suurin korkea-asteen koulutusta tarjoava kaupunki.

The number of MEPS elected from each country is proportional to the country’s population.
Kustakin maasta valittavien jäsenten määrä on suhteutettu maan väkilukuun.

In proportion to their population, the Nordic countries get a good share of the European funding.
Pohjoismaat saavat väkilukuun suhteutettuna reilun osan eurooppalaisesta rahoituksesta.

Exel’s long term target is to reduce its total use of energy proportional to production.
Exelin pitkän aikavälin tavoite on vähentää tuotantoon suhteutettua kokonaisenergiankäyttöänsä.

The number of Marimekko Corporation’s Board members is set in proportion to the company’s size.
Marimekko Oyj:n hallituksen jäsenten määrä on suhteutettu yhtiön kokoon.

Proportional to GDP, the surplus was last greater than this in 1976.
Bruttokansantuotteeseen suhteutettuna valtiontalouden ylijäämä on viimeksi ollut tätä suurempi vuonna 1976.

The Securitate was, in proportion to Romania's population, one of the largest secret police forces in the Eastern bloc.
Securitate oli Romanian väkilukuun suhteutettuna suurin salainen poliisi itäblokin alueella.

suhteessa

distributed in proportion to the shares.
jaetaan suhteessa osakkeisiin.

The time differences are proportional to the flow.
Kulkuaikaerot ovat suhteessa virtaukseen.

Head: Large, but proportional to the trunk.
head: suuri, mutta suhteessa kehoon.

each, and not in proportion to its share.
kumpikin, eikä suhteessa sen osuuteen.

This load must be proportional to r_ds1.
Tämä kuormitus on oltava oikeassa suhteessa r_ds1.

The bag should be in proportion to your body.
Pussin on oltava suhteessa elimistössä.

attachments resized in proportion to 640 px width
Liitteet kokoa suhteessa 640 px leveys

In what proportions to combine - it's up to you.
Missä suhteessa yhdistää - se on sinun.

Penalties should also be proportional to the crime committed.
Lisäksi rangaistuksen on oltava oikeassa suhteessa tehtyyn rikokseen.

My losses are not heavy, in proportion to the results gained.
Asemat olivat liian kalliita suhteessa niistä saatuun hyötyyn.

This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.

The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Ympyräkaavion sektorin pinta-ala on suhteessa sen esittämään prosenttiosuuteen.

Further, the motion in any given direction is proportional to the surface area.
Näin projektio esittää eri alueiden pinta-alat oikeassa suhteessa eli se on oikea­pintainen.

Proportional representation systems aim to allocate seats to parties approximately in proportion to the number of votes received.
Vaalitavan listaosuus jakaa edustajapaikat eri puoluelistoille niiden saamien äänimäärien suhteessa.

The delegates are elected by the members of national sections or their representatives in proportion to the number of members of each section.
Jäsenet nimetään tai valitaan kunkin jäsenmaan henkilöstön lukumäärän suhteessa.

When weight is applied, the strain changes the electrical resistance of the gauges in proportion to the load.
Kun painoa tulee päälle, niin etäisyys muuttuu ja alb-venttiilin säätö muuttuu suhteessa painoon.

The Senate of the Community was composed of members of the local assemblies designated by them in numbers proportional to the population of the state.
Yhteisön senaatin muodostivat paikallisten edustuselinten jäsenet jäsenvaltioiden väkilukujen mukaisessa suhteessa.

The other proportionality described above is that capacitance (C) is inversely proportional to the distance (d) between the plates.
Pääartikkeli: Kapasitanssi Kondensaattorin kapasitanssi (symboli C) on suure, joka kuvaa varauksen (Q) suuruutta suhteessa elektrodien väliseen potentiaalieroon (U).