Traducción para "proof of origin" a finlandés

Proof of origin

• alkuperäselvityksen
• alkuperätodistus

Ejemplos de traducción

alkuperäselvityksen

I only received the proof of origin after the customs clearance.
Sain alkuperäselvityksen vasta tulliselvityksen jälkeen.

Validity of proof of origin (Article 64(1) of the Code)
Alkuperäselvityksen voimassaolo (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

Can proofs of origin be issued for old or used goods?
Voiko vanhoille tai käytetyille tavaroille antaa alkuperäselvityksen?

Submission of proof of origin (Article 64(1) of the Code)
Alkuperäselvityksen esittäminen (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

Slight discrepancies or obvious typing errors will not necessarily cause the proof of origin to be rejected.
Pienet poikkeavuudet tai selvät kirjoitusvirheet eivät välttämättä aiheuta alkuperäselvityksen hylkäämistä.

In such cases, the importer can request the exporter to provide a new appropriate proof of origin subsequently.
Tällaisessa tapauksessa tuoja voi pyytää viejältä uuden, asianmukaisen alkuperäselvityksen jälkikäteen

alkuperätodistus

Proof of Origin – where our products come from
Alkuperätodistus – mistä tuotteemme ovat peräisin

The proof of origin of wood certificate, PEFC, guarantees the environmental friendliness of wood raw material for the entire production and delivery chain.
Puun alkuperätodistus, PEFC, takaa puuraaka-aineen luontoystävällisyyden koko tuotantoketjun ja kuljetusten osalta.

Rules of Origin and proof of origin To benefit from preferential treatment, the export product must originate from a country covered by a free trade arrangement or a preferential arrangement.
Alkuperätodistus Hyötyäkseen tullietuuskohtelusta vientituotteen tulee olla peräisin maasta, jol

in the case of regional cumulation, on the proof of origin provided by the exporter’s supplier, namely a certificate of origin Form A, issued using the form set out in Annex 22-08 or, as the case may be, an invoice declaration, the text of which appears in Annex 22-09; (d)
kun on kyseessä alueellinen kumulaatio, viejän tavarantoimittajan antama alkuperäselvitys eli liitteessä 22–08 olevan mallin mukaisella lomakkeella annettu A-alkuperätodistus tai tapauksen mukaan kauppalaskuilmoitus, jonka teksti on liitteessä 22–09; d)