Traducción para "productive investments" a finlandés

Productive investments

• tuotannolliset investoinnit
• tuottavia investointeja

Ejemplos de traducción

tuotannolliset investoinnit

Non-productive investments and agricultural and forestry infrastructure
Ei-tuotannolliset investoinnit ja maa- ja metsätalouden infrastruktuuri

The productive investments between our countries reveal that our economies are compatible.
Tuotannolliset investoinnit maidemme välillä kertovat talouksiemme yhteensopivuudesta.

In 2016, investment in residential construction was up 9.1%, and productive investment by 4.6%.
Vuonna 2016 investoinnit asuinrakennuksiin kasvoivat 9,1 % ja tuotannolliset investoinnit 4,6 %.

The measures will concentrate on a limited number of priorities: infrastructure, human resources and productive investment.
Toteutetut toimet keskittyvät muutamaan ensisijaiseen alueeseen (esdeenfr): infrastruktuurit, inhimilliset voimavarat ja tuotannolliset investoinnit.

(e) expenses for non-productive investments linked to the objectives referred to in paragraph 3(d);
e) edellä 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettuihin tavoitteisiin liittyvistä ei-tuotannollisista investoinneista aiheutuvat menot;

Productive investment, such as industrial investment in machinery and equipment and investment
Tuotannolliset investoinnit, kuten teollisuuden investoinnit koneisiin ja laitteisiin ja infrastruktuuri-investoinnit, alkoivat vuonna 2015 kasvaa usean vuoden supistumisen jälkeen.

Private productive investment and residential investments have increased both in all the big countries within the euro area and in euro area countries outside this group.Euro area excl.
Yksityiset tuotannolliset investoinnit ja asuntoinvestoinnit ovat kasvaneet sekä euroalueen kaikissa suurissa maissa että tämän ryhmä ulkopuolisissa euromaissaEuroalue pl.

Easing the obligation to maintain investments: these rules will now only apply to projects where appropriate such as infrastructure and productive investment sectors.
Helpotetaan investointien ylläpitoon liittyviä velvoitteita: kyseisiä sääntöjä sovelletaan hankkeisiin enää vain tarvittaessa, esimerkiksi kun kyseessä on infrastruktuuri ja tuotannolliset investoinnit.

The question of the appropriate instrument under each heading is a matter for the programming phase and depends on the nature of the planned expenditures (infrastructure, productive investment, human resource development, etc);
Seuraavissa suuntaviivoissa ei tarkoituksellisesti esitetä rahastokohtaisia arvioita. Kussakin ryhmässä sopivin väline päätetään ohjelmatyövaiheessa suunniteltujen menojen (kuten infrastruktuuri, tuotannolliset investoinnit ja inhimillisten voimavarojen kehittäminen) luonteen mukaan.

tuottavia investointeja

Aid for productive investments in aquaculture
tuki vesiviljelyyn tehtäviin tuottaviin investointeihin,

- productive investments in the environment sector. 3.
- tuottavia investointeja ympäristön alalla. 3.

(a) productive investment to create and safeguard sustainable jobs;
a) sellaisten tuottavien investointien rahoittamiseen, joilla voidaan luoda tai säilyttää pysyviä työpaikkoja;

It also proposes measures for productive investments in aquaculture based on species classification, aqua-environmental measures and animal health measures.
Asetuksessa esitetään niin ikään vesiviljelyyn tehtäviä tuottavia investointeja koskevia lajikohtaisia toimenpiteitä, vesiensuojelutoimenpiteitä ja eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä.

The model helps clarify the connection between well-being at work and economic success and makes it possible for personnel to be able to assess HR development as a productive investment.
Laskentamallin avulla työhyvinvoinnin ja taloudellisen menestyksen välinen yhteys selkeytyy ja henkilöstön kehittämistä voidaan arvioida tuottavana investointina.

The report also stresses the importance of raising the quality of human capital as part of cohesion policy, and also on the lever effect on public and private capital and support for productive investment.
Kertomuksessa korostetaan myös inhimillisen pääoman arvostamisen merkitystä osana koheesiopolitiikkaa, vipuvaikutusta julkiseen ja yksityiseen pääomaan sekä tuottavien investointien tukemista.

In assessing the success of policy action to stimulate the economy, it is important to examine where funding is channelled: in order to support economic growth, funding should be channelled primarily into productive investment, not just to financial instruments.
Taloutta elvyttävien politiikkatoimien onnistumisen arvioinnissa on seurattava, mihin rahoitus välittyy: talouden kasvua tukeakseen rahoituksen tulisi kanavoitua ensisijaisesti tuottaviin investointeihin, ei pelkästään varallisuushyödykkeisiin.

Member States with high deficits or debt levels need to make further efforts to fix their balance sheets, while Member States with fiscal space should take measures to support productive investment.
Niiden jäsenvaltioiden, joilla alijäämä tai velka on suuri, on toteutettava lisätoimia taseidensa korjaamiseksi, kun taas niiden jäsenvaltioiden, joilla on finanssipoliittista liikkumavaraa, olisi toteutettava toimia tuottavien investointien tukemiseksi.

The share of expenditure on productive investment (around 35%) has been reduced markedly, particularly in the cohesion countries and Italy, because of a decline in direct aid to industry as stricter rules are applied.
Tuottaviin investointeihin käytettävien menojen osuus (noin 42 %) näyttää säilyvän samana kuin edellisellä kaudella. Se kuitenkin laskee koheesiomaissa ja Italiassa, koska teollisuudelle myönnettävien suorien tukien määrää on vähennetty tiukempien valtiontukea koskevien sääntöjen myötä.