Traducción para "proceeds from" a finlandés

Proceeds from

• etenee
• lähtee

Ejemplos de traducción

etenee

The parable proceeds from the things which are known to the discer
Vertaus lähtee liikkeelle asioista, jotka ovat tunnettuja, ja etenee entuudestaan tuntemattoman erottamiseen.

118:5.3 Mortal consciousness proceeds from the fact, to the meaning, and then to the value.
118:5.3 (1299.3) Kuolevaisen tietoisuus etenee tosiasiasta merkitykseen ja sen jälkeen arvoon.

The text itself proceeds from problem to solution, from question to answer, from specific to general, or vice versa.
Itse teksti etenee ongelmasta ratkaisuun, kysymyksestä vastaukseen, yksityisestä yleiseen tai päinvastoin.

A Redlands education goes beyond training to embrace a reflective understanding of our world; it proceeds from information to insight, from knowledge to meaning.
Redlands koulutus ylittää koulutusta omaksua heijastava ymmärrystä maailmasta; se etenee tietoja näkemystä, tietämyksestä merkitystä.

The ratio of protectionism and free trade Free trade, as a rule, is aimed at achieving long-term prospects, while protectionism proceeds from prevailing circumstances and national interests. Read More
Protektionismin ja vapaan kaupan suhde Vapaakauppa pyrkii pääsääntöisesti saavuttamaan pitkän aikavälin näkymät, kun taas protektionismi etenee vallitsevista olosuhteista ja kansallisista eduista.

When we stand before God to give an account, we will not be judged by the statement of faith (however scriptural) but by every word of God that proceeds from his mouth (the Hol
Kun me seisomme Jumalan antaa huomioon, emme arvostelee uskonjulistuksensa (kuitenkin raamatullista) vaan jokaisesta Jumalan sanasta, joka etenee suustaan (Pyhä Henki) ja se vahvistetaan Raamatun.

June 17, 2013 The previous article laid out the complex nature of vocabulary acquisition: new words are not learned instantly, but through a multi-stage, incremental process which normally proceeds from receptive to productive vocabulary knowledge.
Edellinen artikkeli osoitti sanaston omaksumisen kompleksisen luonteen: uusia sanoja ei opita heti kertaheitolla, vaan kyseessä on monivaiheinen, asteittain karttuva prosessi, joka yleensä etenee reseptiivisestä produktiiviseen sanaston hallintaan.

EASTER CAMP - 5 STEPS OF TAIJI 19.4.-22.4.2019 Kisakallio, Lohja, Finland Master Lü Baochun’s seventh Easter Camp follows the 5 Steps of Taiji -program and the training proceeds from external practice gradually into internal practice of Taiji.
PÄÄSIÄISLEIRI - TAIJIN 5 ASKELTA 19.4.-22.4.2019 Kisakallio, Lohja Mestari Lü Baochunin seitsemäs pääsiäisleiri seuraa Taijin 5:n askeleen ohjelmaa, jossa harjoittelu etenee ulkoisesta harjoituksesta asteittain sisäiseen harjoitukseen.

Simple induction proceeds from a premise about a sample group to a conclusion about another individual.
Yksinkertainen induktio etenee otosta koskevasta premissistä yksilöä koskevaan johtopäätökseen.

lähtee

But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.
Mutta se, mikä suusta lähtee ulos, lähtee sydämestä, ja se on sitä, mikä saastuttaa ihmislasta.

This revelation, that the Holy Spirit 'proceeds from' the Father is key.
Tämä ilmestys, että Pyhä Henki 'lähtee' Isän luota, on avain.

As Jesus said in John 15:26, the Spirit proceeds from the Father.
Kuten Jeesus sanoi Joh. 15:26:ssa, Henki lähtee Isästä.

The council system brooks no dictatorships as it proceeds from totally different assumptions.
Neuvostojen järjestelmä ei siedä diktatuuria, koska se lähtee täysin erilaisista olettamuksista.

42:1.6 (468.3) Energy proceeds from Paradise, fashioned after the divine order.
(468.3) 42:1.6 Energia lähtee liikkeelle Paratiisista muodossa, jonka se on saanut jumalallisen käskyn mukaan.

The Holy Spirit is the third person of the Godhead who proceeds from the Father and the Son.
Pyhä Henki on kolmas henkilö jumaluuden joka lähtee Isästä ja Pojasta.

However, we do not live by bread alone, but by every word that proceeds from the Word of God.
Emme kuitenkaan elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan sanaa.

The Cryptek acquisition was completed as an all-cash transaction with proceeds from corporate funds and a private placement.
Cryptek hankinta valmistui kaiken käteisellä liiketoimi kanssa lähtee yrityksen varoista ja private placement.

Jesus is not a 'stand alone' Person nor concept nor even are His Words written in pen and paper stand alone verses - they proceed from the Word and that Word proceeds from the Father.
'irrallinen' Persoona tai käsite eivätkä Hänen Sanansa, jotka on kirjoitettu kynällä paperille ole irrallisia jakeita – ne lähtevät Sanalta ja tuo Sana lähtee Isältä.

Lutherans believe the Holy Spirit proceeds from both the Father and the Son.
Augustinuksen mukaan Pyhä Henki lähteekin sekä Isästä että Pojasta.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of Life, who proceeds from the Father.
Ja Pyhään Henkeen, Herraan ja eläväksi tekijään, joka lähtee Isästä).

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son.
Ja Pyhään Henkeen, Herraan ja eläväksi tekijään, joka lähtee Isästä ja Pojasta).

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
Uskomme Pyhään Henkeen, Herraan ja eläväksi tekijään, joka lähtee Isästä ja jota yhdessä Isän ja Pojan kanssa kumarretaan ja kunnioitetaan ja joka on puhunut profeettojen kautta.