Traducción para "prison sentence" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Added together, the total length of prison sentences was nearly 400 years.
Vankeustuomioiden yhteenlaskettu pituus on lähes 400 vuotta. 22.7. – Eduskunta hyväksyy lapsilisälain.
Upon appeal, his two-month prison sentence was reduced to one week in the prison hospital.
Kun valituksen hänen kahden kuukauden vankeustuomio aleni yhden viikon vankilan sairaalassa.
The 23 year old is now facing a 10-year prison sentence for running illegal gambling dens.
23-vuotiasta naista odottaa nyt 10 vuoden vankeustuomio laittomien uhkapeliluolien pyörittämisestä.
At that time, the starting point was to help and care prisoners serving a prison sentence in difficult conditions.
Lähtökohtana tuolloin oli vaikeissa oloissa vankeustuomiotaan suorittavien auttaminen ja huolto.
Jonni Hansen: On November 21 DNSB leader Jonni Hansen started his 18 month prison sentence (for self-defense!
Jonni Hansen: 21. marraskuuta DNSB:n johtaja Jonni Hansen aloitti 18 kuukauden vankeustuomion (itsepuolustuksesta!)
The Incitement Process produced also numerous other convictions that ranged from minor fines to over a year-long prison sentences.
Yllytysprosessi tuotti lukuisia muitakin tuomioita, jotka vaihtelivat lievistä sakkorangaistuksista yli vuoden ehdollisiin vankeustuomioihin.
Chelsea Manning walked free on 17 May, after her 35-year prison sentence was reduced by outgoing US President Barack Obama in January.
Chelsea Manning käveli vapauteen toukokuun 17. päivänä sen jälkeen, kun presidentti Barack Obama oli tammikuussa virkakautensa lopuksi lyhentänyt aiempaa 35 vuoden vankeustuomiota.
He received an eight-month suspended prison sentence.
Hän on saanut kahdeksan kuukauden ehdollisen vankeustuomion talouspetoksesta.
She eventually pleaded guilty to a felony, but did not receive a prison sentence.
Jenni joutui maksamaan kärsimyksestä, mutta ei saanut vankeustuomiota.
In December 1967 King-Ansell was given an 18 months prison sentence for damage to a synagogue.
Elokuussa 1987 Aaltonen sai huumerikoksista puolentoista vuoden ehdottoman vankeustuomion.
He was arrested again in 1922, when he received a two-year prison sentence.
Vuonna 1922 Ellen pidätettiin jälleen ja hän sai toiminnastaan viiden vuoden vankeustuomion.
He was convicted of second-degree murder and served eight years of a 10-to-25-year prison sentence.
Hän onnistui välttämään teloituksen ja sai kenttäoikeudessa 8–10 vuoden vankeustuomion valtiopetoksesta.
Natale was a longtime mobster who was serving a 15-year prison sentence for arson and drug trafficking.
Andersson johti huumeliigaa 1990-luvulla ja sai pitkän vankeustuomion törkeästä huumausainerikoksesta ja ampuma-aserikoksesta.
He was convicted of perjury in 1999 and received an 18-month prison sentence, of which he served seven months.
Hän sai vuonna 1996 sakon ja 17 kuukauden vankeustuomion, josta hän istui 15 kuukautta.
The investigations lead to the following results: Hoyzer was banned for life from any role in football and received a 2-year-5-month prison sentence.
Skandaalin selvittyä muun muassa erotuomari Hoyzer sai elinikäisen toimitsijakiellon sekä kahden vuoden ja viiden kuukauden vankeustuomion.
“What would I do outside?” asks Rene at the beginning of yet another prison sentence in 1991.
”Mitä muka tekisin ulkomaailmassa?” kysyy René ties kuinka monennen vankilatuomionsa alettua vuonna 1991.
Earlier this year Brazil's former president was given a 12-year prison sentence after he was found guilty of money laundering.
Aiemmin tänä vuonna Brasilian entinen presidentti sai 12-vuotisen vankilatuomion, kun hänet tuomittiin rahanpesusta.
Samuel Nowlin Reeves, Jr. - When Keanu Reeves was a boy, his father was handed a 10-year prison sentence for trafficking heroin.
Samuel Nowlin Reeves, Jr. - Kun Keanu Reeves oli lapsi, hänen isänsä sai 10 vuoden vankilatuomion heroiinin salakuljettamisesta.
For the public sector, SIB is an excellent tool for preventing different harmful matters, such as social exclusion, prison sentences or diabetes.
SIB on julkiselle sektorille erinomainen väline erilaisten haitallisten asioiden ehkäisyyn, olipa kyse syrjäytymisestä, vankilatuomioista tai vaikkapa diabeteksestä.
This is usually calculated from the date of the crime but if you received a lengthy prison sentence, the time only begins to be calculated after the sentence has been served.
Karenssiajan pituus lasketaan yleensä alkavaksi rikoksen tekemisajankohdasta, mutta jos olet saanut pitkän vankilatuomion, aika alkaa kulua vasta kun tuomio on suoritettu.
Alberto Fujimori (Peru) - Last December, Peru's people rose up in arms when the former president, Pedro Pablo Kuczynski, pardoned Fujimori and granted him an early release from his 25-year prison sentence.
Alberto Fujimori (Peru) - Viime joulukuussa Perun kansa nousi aseisiin, kun nykyinen presidentti Pedro Pablo Kuczynski, armahti Fujimorin ja vapautti hänet 25-vuotisesta vankilatuomiostaan.
He was ordered to be deported at the end of his eight-year prison sentence and was two hours from being put on a plane back to Africa earlier this week.
Hänet määrättiin karkotettavaksi kahdeksan vuoden vankilatuomionsa jälkeen, ja oli vain kahden tunnin päästä siitä että hänet olisi laitettu lentokoneeseen palaamaan Afrikkaan aikaisemmin tällä viikolla.
'Stir Crazy' (1980) - Directed by Sidney Poitier, this amiable comedy paired Gene Wilder and Richard Prior as two friends who are handed down 125-year prison sentences after being framed for a bank robbery.
Mänteillä menee lujaa (1980) - Sidney Poitierin ohjaamaa leppoisaa komediaa tähdittivät Gene Wilder ja Richard Prior kahtena ystävyksenä, jotka saavat 125 vuoden vankilatuomion kun heidät lavastetaan syyllisiksi pankkiryöstöön.
Two men responsible for the theft received prison sentences.
Molemmat veljekset saivat vankilatuomioita varkauksista.
Libby's prison sentence was commuted by President Bush, who let the conviction and fine stand.
Presidentti Bush peruutti Libbyn vankilatuomion, mutta jätti sakkotuomion voimaan.
Ramsey is serving two 99-year prison sentences and will be eligible for parole in 2066 when he is 85.
Hän sai murhista pitkän vankilatuomion ja voi hakea armahdusta vasta vuonna 2066, mikäli on elossa 85-vuotiaana.
Beckinsale quit Rising Damp in 1977, the same year that Porridge was brought to an end with his character of Godber being released from his prison sentence in the final episode.
Samana vuonna Hilut kintuissa päättyi, kun Beckinsalen hahmo Godber vapautettiin viimeisessä jaksossa vankilatuomiostaan.
A prison sentence passed in another Nordic country can be transferred to Finland.
Toisessa pohjoismaassa tuomittu vankeusrangaistus voidaan siirtää Suomeen.
A prison sentence passed in Finland may be served in another Nordic country.
Suomessa tuomittu vankeusrangaistus voidaan suorittaa toisessa pohjoismaassa.
A prison sentence not exceeding two years can be passed as conditional.
Enintään kahden vuoden pituinen vankeusrangaistus voidaan määrätä ehdolliseksi.
Sentenced people may have a possibility to serve their prison sentence in their native country.
Tuomitulla saattaa olla mahdollisuus suorittaa vankeusrangaistus kotimaassaan.
Correspondingly, a prison sentence imposed in Finland can be served in another Nordic country.
Vastaavasti Suomessa tuomittu vankeusrangaistus voidaan suorittaa toisessa Pohjoismaassa.
A prison sentence passed in another EU Member State may be served in Finland .
Toisessa EU jäsenvaltiossa tuomittu vankeusrangaistus voidaan siirtää Suomeen.
A prison sentence passed in Finland may be served in another EU Member State.
Suomessa tuomittu vankeusrangaistus voidaan suorittaa toisessa EU jäsenvaltiossa.
A prison sentence imposed in Iceland, Norway, Sweden or Denmark can be served in Finland.
Islannissa, Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa tuomittu vankeusrangaistus voidaan suorittaa Suomessa.
A fixed-term prison sentence is at least 14 days and at most 12 years long.
Määräajaksi tuomittu vankeusrangaistus voi olla vähintään 14 päivää ja enintään 12 vuotta.
A serious crime is crime of violence or a serious drugs offence carrying a prison sentence of a minimum of one year.
Vakavalla rikollisuudella tarkoitetaan väkivaltarikosta tai vakavia huumausainerikoksia eli rikoksia, joista normaalisti seuraa vähintään yhden vuoden vankeusrangaistus.
Weber was given a prison sentence, but Kotte and Müller were released, but banned from playing at the top level of East German football.
Lopulta Weberille langetettiin vankeusrangaistus, ja Kottelta sekä Mülleriltä kiellettiin loppuiäksi pelaaminen pääsarjatasolla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test