Traducción para "priority given" a finlandés

Priority given

• etusijalle
• etusija

Ejemplos de traducción

etusijalle

This is the highest increase in the proposed budget, underlining the priority given to investing in knowledge for the future in Europe.
Tämä on suurin lisäys ehdotetussa budjetissa, mikä korostaa sitä, että tulevaisuuden osaamiseen panostaminen on Euroopassa etusijalla.

The residents are selected by comparing applicants, with priority given to homeless and other most in need, low-income applicants.
Asukkaat valitaan hakijoiden keskinäisellä vertailulla siten, että etusijalle asetetaan asunnottomat ja muut kiireellisimmässä asunnon tarpeessa olevat, vähävaraisimmat ja pienituloisimmat hakijat.

Food would be sourced from intervention stocks or from the market, with priority given to the use of suitable intervention stocks where these are available.
Elintarvikkeet saataisiin joko interventiovarastoista, sikäli kun niitä on käytettävissä, tai markkinoilta; interventiovarastot olisivat kuitenkin etusijalla.

Food would be sourced either from intervention stocks, if available, or from the market with priority given to the use of intervention stocks where these are available.
Elintarvikkeet saataisiin joko interventiovarastoista, jos niitä on, tai markkinoilta, mutta interventiovarastot olisivat kuitenkin saatavuuden mukaan etusijalla.

The significant reduction in overheads, company restructuring operations and the priority given to the policy to protect margins rather than looking for volumes partially helped offset the impact on the Group’s profitability of volumes dropping more sharply than expected.
Yleiskulujen merkittävä pienentyminen, yhtiön uudelleenjärjestelytoimet ja katteiden asettaminen etusijalle volyymin sijasta auttoivat osaltaan vaimentamaa

In the proposal for a new University, which was the result of an International Conference in August 1964, it is stated that the role of the University of Patras is to set an example of a highly qualified Institution of higher learning, serve as a stimulus for the modernisation of the entire Greek higher education system, with priority given to the fields where highly trained personnel will be needed for the realisation of the economic development of the country.
Ehdotuksessa uusi yliopisto, joka oli seurausta kansainvälisen konferenssin elokuussa 1964 todetaan, että rooli Patraksen yliopiston on näyttää esimerkkiä erittäin pätevän korkeakoulun oppimisen, toimii virikkeenä nykyaikaistaminen Kreikan koko korkeakoulujärjestelmän, joista etusijalla aloilla, joilla korkeasti koulutettua henkilöstöä tarvitaan toteutumiselle taloudellisen kehityksen maassa.

90. Calls on the Commission to set out what European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) investments in renewable energy should achieve; how they should add value in rural areas; and how the EAFRD should complement the existing Union and national funding schemes without risking to become simply another funding source for renewable energy with no priority given to rural development when designing their future rural development policy;
90. kehottaa komissiota esittämään, mitä uusiutuvaan energiaan tehtävillä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) investoinneilla olisi tarkoitus saavuttaa, millaista lisäarvoa niistä olisi saatava maaseutualueilla ja miten maaseuturahaston pitäisi täydentää käytössä olevia EU:n ja jäsenvaltioiden rahoitusjärjestelmiä siten, ettei siitä tule pelkkä uusiutuvan energian lisärahoituslähde, jossa ei annettaisi maaseudun kehittämiselle etusijaa suunniteltaessa tulevaa maaseudun kehittämispolitiikkaa;

29. Welcomes the long-term building strategy which was approved by the Committee and by the European Economic and Social Committee in 2017; notes that that building strategy provides a framework for any future decision related to the building policy to be taken and contains a set of guiding principles in the field of real estate; notes that several scenarios have been identified and explored in order to prepare the building policy beyond 2021 with a priority given to scenarios that include the continued use of the VMA building; asks to be kept informed about the ongoing negotiations with the Commission regarding the continued use of the VMA building; encourages the Committee, together with the European Economic and Social Committee, to carry out an assessment of potential renovation needs and to make an estimation of the costs for the scenario where the two Committees take over the entire VMA building;
29. panee tyytyväisenä merkille komitean ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitean vuonna 2017 hyväksymän pitkän aikavälin kiinteistöstrategian; toteaa kiinteistöstrategian luovan puitteet mahdollisille tuleville kiinteistöpolitiikkaa koskeville päätöksille ja sisältävän joukon ohjaavia kiinteistöalan periaatteita; toteaa, että vuoden 2021 jälkeisen kiinteistöpolitiikan valmistelemiseksi on määritetty ja tutkittu useita ennusteita ja että etusijalle on asetettu ennusteet, joihin sisältyy VMA-rakennuksen käytön jatkaminen; pyytää saada tietoja komission kanssa meneillään olevista neuvotteluista, jotka koskevat VMA-rake