Traducción para "principle be" a finlandés

Principle be

• periaatteessa
• periaate olla

Ejemplos de traducción

periaatteessa

What would these principles be?
Millaisia nämä periaatteet voisivat olla?

can, at least in principle, be understood
voidaan, ainakin periaatteessa, ymmärtää

Would such a simple principle be sufficient?
Riittäisikö näin yksinkertainen periaate?

Wisdom cannot in principle be evil.
Viisaus ei periaatteessa voi olla paha.

(62) Product placement should, in principle, be prohibited.
(62) Tuotesijoittelu olisi periaatteessa kiellettävä.

connecting principle be the same in all cases.
yhdistävät periaatteessa samat kaikissa tapauksissa.

Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity.
Akkreditoinnin olisi periaatteessa oltava omavaraista toimintaa.

Solar heating system can in principle be used for all residential buildings.
Aurinkolämpöjärjestelmää voi periaatteessa käyttää kaikissa asuinrakennuksissa.

1. The reuse of documents shall in principle be free of charge.
1. Asiakirjojen uudelleenkäyttö on periaatteessa maksutonta.

The work of the EPPO should, in principle, be carried out in electronic form.
Asioita olisi käsiteltävä EPPOssa periaatteessa sähköisessä muodossa.

If a statement cannot even in principle be proved wrong, it cannot be a scientific statement.
Teoriaa, jota ei edes periaatteessa voida osoittaa epätodeksi, ei tämän käsityksen mukaan voida pitää ollenkaan tieteellisenä.

If mental events are physical events, they can at least in principle be explained and predicted, like all physical events, on the basis of laws of physical science.
Jos henkiset tapahtumat ovat fysikaalisia tapahtumia, ne voidaan ainakin periaatteessa selittää ja ennustaa, kuten kaikki fysikaaliset tapahtumat, perustuen fysikaalisiin lakeihin.

Deeper theorems from real analysis were not included, but by the end of the third volume it was clear to experts that a large amount of known mathematics could in principle be developed in the adopted formalism.
Siihen ei kuulunut reaalianalyysin syvällisempiä teoreemoja, mutta kolmannen osan loppuun mennessä asiantuntijoille oli selvää, että suuri osa tunnettua matematiikkaa oli periaatteessa kehiteltävissä käytetyllä formalismilla.

The outer walls in the majority of Earthships are made of earth-rammed tires, but any dense material with a potential to store heat, such as concrete, adobe, earth bags, or stone, could in principle be used to create a building similar to an Earthship.
Vaikka rakennuksissa käytetään useimmiten mullalla täytettyjä autonrenkaita, materiaaliksi kelpaa ainakin periaatteessa muukin lämpöä varaava tiheä aines, kuten kivi, betoni tai hiekkasäkki.

periaate olla

The production aid schemes should in principle be open to other EEA countries to participate.
Tuotantotukijärjestelmien pitäisi myös periaatteessa olla avoimia muiden ETA-maiden osallistumiselle.

Capacity mechanisms should in principle be open to both existing and new technologies.
Kapasiteettimekanismien pitäisi myös periaatteessa olla avoimia sekä olemassa oleville että uusille teknologioille.

When it comes to the principles, be decisive and never sacrifice the ideal for the sake of detail.
Kun kysymys periaatteista, olla ratkaiseva ja koskaan uhrata ihanteellinen vuoksi yksityiskohtaisesti.

the aid intensity must in principle be limited to 50% of the production budget, except in the case of difficult and low budget films
tuki-intensiteetti saa periaatteessa olla enintään 50 prosenttia tuotantobudjetista lukuun ottamatta vaativia ja pienen budjetin elokuvia

Such an asset, ie the underlying asset, can in principle be any other product, such as a foreign currency, an interest rate, a share, an index or a commodity.
Tällainen hyödyke eli kohde-etuus voi periaatteessa olla mikä tahansa tuote, esimerkiksi valuutta, korko, osake, indeksi tai raaka-aine.

Whereas this Directive should not apply to small contracts below a certain threshold in order to avoid unnecessary formalities; whereas this threshold may in principle be the same as that for public supply contracts; whereas the calculation of the contract value, the publication and the method of adaptation of the thresholds should be the same as in the other Community procurement directives;
tarpeettomien muodollisuuksien välttämiseksi tätä direktiiviä ei sovelleta pieniin, tietyn kynnysarvon alittaviin sopimuksiin; tämä kynnysarvo voi periaatteessa olla sama kuin julkisia tavaranhankintoja koskevissa sopimuksissa; sopimuksen arvon laskeminen, kynnysarvojen julkistaminen ja mukauttamismenetelmä on säänn

only way to prevent the emergence of allergies can in principle be the complete exclusion of contact susceptibility to potential allergens.But this condition is often not feasible, so under the supervision of a physician and carried out specific treatment, which is administered in diluted allergen in slowly increasing amounts in the interictal period.
ainoa keino estää syntymistä allergiat voivat periaatteessa olla kokonaan pois yhteyttä herkkyys mahdollisia allergeeneja.Mutta tämä ehto ei useinkaan ole mahdollista, joten valvonnassa lääkärin ja suorittaa erityistä hoitoa, joka annetaan laimeaan allergeeni hitaasti kasvavia määriä vuonna interictal aikana.