Traducción para "presented by" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
| The only explanation for this contradiction presented by
| Ainoa selitys tähän ristiriitaan esittämä
Original abstract art pictures presented by the author.
Alkuperäinen Abstrakti taide kuvat esittämät tekijä.
The serious contradictions presented by these texts cannot be
| Vakavia ristiriitoja esittämä näiden tekstien ei voida
They soon find incongruities in the evidence presented by the prosecution.
Pian he saavat selville yhteensopimattomuuksia syyttäjän esittämistä todisteista.
In addition, cultural identity may be defined by the social network of people imitating and following the social norms as presented by the media.
Katse kuvaa visuaalisessa kulttuurissa sitä, mitä ja miten katsoja näkee ja näkyy median esittämänä sosiaalisessa vuorovaikutuksessa.
The title and position of prince is hereditary, the minister of state appointed by the monarch from a list of three French or Monegasque national candidates presented by the French government.
Ruhtinas valitsee valtioministerin Ranskan hallituksen esittämästä kolmen ranskalaisen ja/tai monacolaisen ehdokkaan listasta.
In theoretical physics, the pilot wave theory, also known as Bohmian mechanics, was the first known example of a hidden-variable theory, presented by Louis de Broglie in 1927.
Pilottiaaltoteoria on teoreettisessa fysiikassa Louis de Broglien vuonna 1927 esittämä, ensimmäinen tunnettu esimerkki piilomuuttujateoriasta.
The argument was first presented by philosopher John Searle in his paper, "Minds, Brains, and Programs", published in Behavioral and Brain Sciences in 1980.
Kiinalaisen huoneen argumentti on filosofi John Searlen artikkelissaan "Minds, brains and programs" (1980) esittämä ajatuskoe, joka on suunnattu vahvan tekoälyn ajatusta vastaan.
The calculation of GPI presented in the simplified form is the following: GPI = A + B - C - D + I A is income weighted private consumption B is value of non-market services generating welfare C is private defensive cost of natural deterioration D is cost of deterioration of nature and natural resources I is increase in capital stock and balance of international trade The GPI indicator is based on the concept of sustainable income, presented by economist John Hicks (1948).
GPI:n laskentakaava voidaan esittää yksinkertaistettuna seuraavasti: GPI = A + B - C - D + I A = tulonjaolla painotettu yksityinen kulutus B = hyvinvointia tuottavien markkinattomien palveluiden arvo C = yksityiset, tuotannon haitoista aiheutuvat menot D = luonnon heikentymisestä ja luonnonvarojen kulumisesta aiheutuvat kustannukset I = pääomakannan kasvu ja kansainvälisen kaupan tasapaino GPI-mittarin taustalla on John Hicksin (1948) esittämä määritelmä kestävästä tulosta suurimpana mahdollisena määränä, jonka henkilö tai talous voi kuluttaa yhden periodin aikana vähentämättä seuraavan periodin kulutustaan.
This website is presented by DFDS A/S. When you arrive on our website we collect some information about your visit, your computer and how you interact with our website.
Tämän sivuston esittäjä on DFDS A/S. Kun saavut sivustollemme, keräämme joitakin tietoja käynnistäsi, tietokoneestasi ja siitä, miten käytät sivustoamme. Nämä tiedot tallennetaan evästeisiin selaimeesi.
3.3.2 If a Ticket is presented by a person other than the person whose name is stated on the Ticket or Booking, and we unknowingly undertake the carriage of such a person, we may not be held liable in relation to the pass
Myös lipun hinta voi muuttua. 3.3.2 Jos lipun esittäjä on muu henkilö kuin lipussa tai varauksessa nimeltä mainittu henkilö ja kuljetamme tietämättämme kyseistä henkilöä, emme ole tästä vastuussa matkustajalle, jonka nimi mainitaan lipussa tai varauksessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test