Traducción para "preliminary stage" a finlandés

Preliminary stage

• alkuvaiheessa
• alustava vaihe

Ejemplos de traducción

alkuvaiheessa

There is the concept of so-called "zero" stage of alcoholism or preliminary stages - a "inebriety".
On käsite ns "nolla" vaiheessa alkoholismi tai alkuvaiheet - "tavanomainen juoppous."

The positive results achieved at the preliminary stages of the new innovative product development process should lead the company to conduct market tests of the prototype before it is launched.
Uuden innovatiivisen tuotekehitysprosessin alkuvaiheissa saavutettujen myönteisten tulosten

That game for girls about love can be the preliminary stage, which will help to know what happens when two lovers meet.
Tämä peli tyttöjen rakkaudesta voi olla alkuvaiheessa, mikä auttaa tietää, mitä tapahtuu, kun kaksi ystäville tavata.

also at a preliminary stage necessary to properly insulate the space between the roof.For this purpose, based on the design of the roof, thermal insulation material is selected.
myös alkuvaiheessa tarvitaan kunnolla eristää väliin katon.Tätä tarkoitusta varten, joka perustuu suunnitteluun katon, eristettä on valittu.

To understand sexual desire in women, know that the woman's body much like the caresses, so it must first pass the preliminary stage not to provoke his desire to make love, and gradually increasing the caresses and other preliminary women are prepared to awaken sexual desire itself.
Ymmärtää seksuaalinen halu naisilla, tietävät, että naisen ruumis paljon kuin hyväilee, niin se on ensin läpäistävä alkuvaiheessa olla provosoimatta hänen halunsa rakastella, ja vähitellen yhä hyväilyjä ja muut alustavat naiset ovat valmiita heräämään seksuaalinen halu itse.

B. whereas the success of trade policy should be judged on whether it positively impacts women and men equally, and therefore the various and complex effects on the genders must be studied, analysed and identified from the preliminary stages; notes that the precautionary principle should serve as the basis in this case as well;
B. katsoo, että kauppapolitiikan menestystä olisi mitattava sillä, vaikuttaako se yhtä myönteisesti miehiin ja naisiin, ja tästä syystä erilaisia ja moninaisia sukupuolivaikutuksia on tutkittava ja analysoitava ja ne on yksilöitävä alkuvaiheista lähtien; toteaa, että myös tässä on oltava perustana ennalta varautumisen periaate;

preliminary stage window frames with double-glazed windows have long become integral parts exterior not only urban high-rise buildings, and even country houses and cottages in gardening.The advantages of these constructions in all versions (PVC, metal, wood) are obvious: a good thermal and acoustic insulation, air tightness, ease of maintenance and installation.That last quality and pus... Window
alkuvaiheessa Ikkunanpuitteissa kaksinkertaiset ikkunat ovat jo pitkään tullut erottamaton osa ulkoa paitsi kaupunkien kerrostalot, ja jopa maan taloja ja mökkejä puutarhanhoito.Edut ja rakennelmien kaikissa versioissa (PVC, metalli, puu) ovat ilmeiset: hyvä lämpö- ja äänieristys, ilmatiiviys, huollon helppous ja asennus.Tämä viimeinen laatu ja työntää aktiivisin kansalaisten asennuksen...

faucet with two handles, valves known in our country, without exception.And I must say that this development has been quite successful: she fell into disuse, but on the contrary, it is often preferred as the well-proven "classic" model.Compared with single-lever mixer, here are more familiar, and therefore precisely controlled, and the temperature and pressure of water supplied, which makes it easier to customize the jet, and thus reduce the number of resource poured in vain at a preliminary stage.
hana, jossa on kaksi kahvaa, venttiilit tunnetaan maamme poikkeuksetta.Ja täytyy sanoa, että tämä kehitys on ollut varsin menestyksekäs: hän jäi pois käytöstä, vaan päinvastoin, se on usein parempana kuin hyvin todistettu "klassinen" malli.Verrattuna yksiotehana, tässä ovat tuttuja, ja siksi tarkasti hallinnassa, ja lämpötila ja paine toimitetun veden, mikä helpottaa muokata jet, ja siten vähentää resurssien kaadetaan turhaan alkuvaiheessa.

alustava vaihe

Preliminary stage - careful preparation
Alustava vaihe - huolellinen valmistelu

Preliminary stage - careful preparation The better the paint timber?
Alustava vaihe - huolellinen valmistelu Paremmin maali puu?

At this preliminary stage waste to be acce
Tässä alustavassa vaiheessa tiettyyn kaatopaikkaluokkaan kelpoisen jätteen on oltava joko rajoitetusta kansallisessa tai tätä kaatopaikkaluokkaa koskevassa paikkakohtaisessa luettelossa tai sen on täytettävä kyseiseen luetteloon merkitsemistä vastaavat arviointiperusteet.

Presented below information - this is typical of the results reported in persons practicing the preliminary stage of meditation.
Seuraavassa esitetään tietoja - tämä on tyypillistä, että tulokset on henkilöitä harjoitellaan alustavassa vaiheessa meditaation.

Information about the competition of the preliminary stage of the world championship (where and when they occur, the country's gaming participants).
Tietoa jääkiekon maailmanmestaruuskilpailun alustavan vaiheen kilpailusta (missä ja milloin niitä pidetään, maat, joukkueet).

This preliminary stage provides students with a common background and all the information they n
Tässä alustavassa vaiheessa tarjoaa opiskelijoille, joilla on yhteinen tausta ja kaikki tarvitsemansa tiedot päättää tutkimuskohde ne aikovat harjoittaa heidän PhD thesis.... [-

Also, as it prescribes the instruction at the preliminary stage the scheme of laying all the elements, including locations outside of the pipe and the valley.
Lisäksi, kuten se määrätään opetusta alustavassa vaiheessa järjestelmä munivien kaikki tekijät, mukaan lukien paikat ulkopuolella putken ja laaksoon.

This preliminary stage allows you to create the necessary framework through which improves paint adhesion to the surface and significantly increases the durability of the finished coating.
Tässä alustavassa vaiheessa voit luoda tarvittavat puitteet, joiden kautta parantaa maalin tarttuvuutta pintaan ja lisää merkittävästi kestävyyttä valmiin pinnoitteen.

At the preliminary stage of investigation the Commission received cooperation from 28 Union producers/group of producers which represented around 70 % of the Union production of wire rod in the RIP.
Tutkimuksen alustavassa vaiheessa komission kanssa yhteistyössä toimi 28 unionin tuottajaa/tuottajaryhmää, joiden osuus valssilangan unionin tuotannosta tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli noin 70 prosenttia.