Traducción para "preaching was" a finlandés

Preaching was

• saarnani
• saarnaaminen oli

Ejemplos de traducción

saarnani

4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of
4 ja minun puheeni ja saarnani ei ollut kiehtovia viisauden sanoja, vaan Hengen ja voiman osoittamista,

2:4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;
2:4 Ja minun puheeni ja saarnani ei ollut kaunistetuissa sanoissa ihmisten viisauden jälkeen, mutta hengen ja voiman osoituksessa,

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. 4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;
Ja ollessani teidän tykönänne minä olin heikkouden vallassa ja pelossa ja suuressa vavistuksessa, 4 ja minun puheeni ja saarnani ei ollut kiehtovia viisauden sanoja, vaan Hengen ja voiman osoittamista,

4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: 5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
2:4 Ja minun puheeni ja saarnani ei ollut kaunistetuissa sanoissa ihmisten viisauden jälkeen, mutta hengen ja voiman osoituksessa, 2:5 Ettei teidän uskonne olisi ihmisten viisaudessa, vaan Jumalan voimassa.

Korihor’s preaching was to the effect “that there could be no atonement made for the sins of men, but every man fared in this life according to the management of the creature; therefore every man prospered according to his genius, and that every man conquered according to his strength; and whatsoever a man did was no crime” (Alma 30:17).
Korihor saarnasi ajatusta, ”ettei ihmisten syntejä voinut sovittaa, vaan jokaisen ihmisen kävi tässä elämässä sen mukaisesti, kuinka kukin luotu menetteli – sen tähden jokainen menestyi kykyjensä mukaisesti – ja että jokainen voitti voimiensa mukaisesti eikä mikään, mitä ihminen teki, ollut rikos” (Alma 30:17).

saarnaaminen oli

Jesus’ preaching was so effective because of his unique personality, not so much because of compelling oratory or emotional appeal.
Jeesuksen saarnaaminen oli varsin vaikuttavaa hänen ainutlaatuisen persoonallisuutensa ansiosta, eikä niinkään vastustamattoman kaunopuheisuuden tai emotionaalisen puhuttelevuuden takia.