Traducción para "pre condition" a finlandés

Pre condition

sustantivo

• edellytys
• ennakkoehto
• ehto

Ejemplos de traducción

edellytys sustantivo

This is a pre-condition for innovation, jobs and growth.
Se on innovoinnin, työllisyyden ja kasvun edellytys.

The core service platform is a pre-condition for establishing a digital service infrastructure.
Ydinpalvelualusta on edellytys digitaalipalvelun infrastruktuurin luomiselle.

However, an important pre-condition is good quality input to these processes.
Tärkeä edellytys on kuitenkin, että prosessien raaka-aine on hyvälaatuista.

CE-marking will be a pre-condition to place cable for construction works on the market.
CE-merkintä on edellytys rakennuskohteisiin tarkoitetun kaapelin saattamiseksi markkinoille.

But this is subject to a vital pre-condition: that the quality of open Internet must not be impaired.
Tähän liittyy kuitenkin elintärkeä edellytys: avoimen internetin laatua ei saa heikentää.

Respect and tolerance are pre-conditions for all our work, and essential to working as a collaborative community.
Kunnioitus ja suvaitsevaisuus on edellytys kaikelle työllemme, ja ratkaisevaa yhteistyössä toimivan yhteisön toimivuudelle.

Even though accession implies acceptance of the goal of EMU, compliance with the convergence criteria is not a pre-condition.
Vaikka unionin jäsenyys edellyttää EMUn tavoitteiden hyväksymistä, lähentymiskriteerien täyttäminen ei ole välttämätön edellytys jäsenyydelle.

* Accessibility to the public built environment, which is a pre-condition for participation in the workplace and mobility in the economy and society.
* Esteetön pääsy rakennettuun ympäristöön on edellytys osallistumiselle työpaikalla ja liikkumiselle taloudessa ja yhteiskunnassa.

And Cyprus, that has started the programme later, is also implementing it as scheduled, which is the pre-condition for a return to growth.
Myös Kypros, joka aloitti uudistusohjelmansa myöhemmin, on toteuttanut sitä suunnitelmien mukaan, mikä on kasvun palautumisen edellytys.

These are a core element in the new EU Cohesion Policy as well as a pre-condition for the use of investments under the European Regional Development Fund.
Nämä strategiat ovat keskeinen tekijä EU:n uudessa koheesiopolitiikassa ja Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) investointien saannin edellytys.

ennakkoehto sustantivo

A pre-condition was that this solution had to integrated into the existing production line in a safe manner.
Ennakkoehtona oli, että tämä ratkaisu integroidaan olemassa olevaan tuotantolinjaan turvallisella tavalla.

Reintroduction of the EU added value The Rapporteur reintroduces the article on EU added value, not present in the new Commission proposal, as the pre-condition to receive support from the programme, stressing in particular the sense of belonging that culture brings to citizens and encouraging the narrative of the common roots and unity in diversity.
Viittaus EU:n tason lisäarvoon Esittelijä palauttaa tekstiin Euroopan tason lisäarvoa koskevan artiklan, joka puuttuu uudesta komission ehdotuksesta ja jonka mukaan lisäarvo on ennakkoehto tuen saamiselle ohjelmasta. Siinä painotetaan erityisesti kulttuurin kansalaisissa synnyttämää yhteenkuuluvuuden tunnetta ja kannustetaan edistämään yhteisistä juurista, moninaisuudesta ja yhtenäisyydestä kertovaa narratiivia.