Traducción para "pieces of silver" a finlandés

Pieces of silver

• hopearahaa
• hopeaa

Ejemplos de traducción

hopearahaa

And they paid him thirty pieces of silver.
Ja he maksoivat hänelle kolmekymmentä hopearahaa.

The price of the deception was thirty pieces of silver.
Petoksen hinta oli kolmekymmentä hopearahaa.

And they placed out for him thirty pieces of silver.
Niin he maksoivat hänelle kolmekymmentä hopearahaa.

Judas Iscariot betrayed Jesus for 30 pieces of silver.
Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen 30 hopearahasta.

On the opposite side is Judas clutching a purse with thirty pieces of silver.
Matteuksen evankeliumin mukaan Juudas sai kavalluksesta palkkioksi kolmekymmentä hopearahaa.

I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in Yahweh’s house.
Niin minä otin ne kolmekymmentä hopearahaa ja viskasin ne Herran huoneeseen savenvalajalle.

His compositions include four operas: Kolmekymmentä hopearahaa (Thirty Pieces of Silver) in 1988, Ameriikka (America) in 1992, Isontaloon Antti (Antti Isotalo) in 2000, and Pohjanmaan kautta (Bottoms Up!) in 2002.
Hän on säveltänyt muun muassa oopperat Kolmekymmentä hopearahaa (1987), Ameriikka (1991), Isontaloon Antti (2000), Pohjanmaan kautta (2002), Auringonkukat (2009) ja Salapoliisiooppera (2014).

hopeaa

16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver.
16 Ja Saaralle hän sanoi: "Katso, minä annan veljellesi tuhat sekeliä hopeata.

72The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
72 Sinun suusi laki on minulle kalliimpi kuin tuhannet kappaleet kultaa ja hopeata.

And I bought the held of my uncle's son, that is in Anathoth: and I weighed him the money, seven staters, and ten pieces of silver.
Ja minä ostin Hanamelilta, setäni pojalta, pellon, joka on Anatotissa, ja punnitsin hänelle rahat, seitsemäntoista sekeliä hopeata,

In a part of the more than 500 m long site, workshop-related finds were discovered: pieces of bronze, bars for casting, glass, broken pearls, flint, numerous small sharpening stones, amber, and small pieces of silver, mostly coins cut into pieces.
Osalla yli 500 m pitkästä kaivausalueesta oli löytöjä, joita voidaan sanoa työpaja-luonteisiksi: Kuparikappaleita valuja varten, raakalasia, rikkinäisiä lasi- ja mosaiikkihelmiä, runsaasti piikiveä, lukuisia pieniä hiomakiviä, meripihkaa, sekä pieniä paloja hopeaa, useimmat paloiksi leikattuja kolikoita.

The finds includes bronze bars and scrap metal for casting, a matrise of slate for the production of thin ornamented metal folios, raw glass, glass and mosaic beads, small whetstones, a spinning whorl of clay, amber, iron ship rivets and small pieces of silver probably for the production of jewellery.
Löytö sisältää pronssiharkkoja ja metallinvalannan jäännöksiä, kivilaatasta tehdyn muotin, jolla tehtiin ohuita, ornametein kuvioituja metallikoristeita, raakalasia, rukousnauhan helmiä lasista ja mosaiikista, pieniä hiomakiviä, savesta tehdyn kehräpyörän, meripihkaa, rautaisia laivan niittejä ja pieniä palasia hopeaa, josta luultavasti tehtiin koruja.