Traducción para "persons eligible" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Since the entry into force on 1 April 2004 of Act LXXXX of 2003 on legal assistance, persons eligible for legal assistance under the Act can receive information from the legal assistance provider on the possibilities of settling a legal dispute out of court, or a document is drawn up that could help resolve the dispute. The legal adviser's fee is paid or advanced by the state according to the assisted person’s income and property.
Oikeusavusta vuonna 2003 annetun lain LXXX tultua voimaan 1. huhtikuuta 2004 lain nojalla oikeusapuun oikeutetut henkilöt voivat saada oikeusavustajalta tietoja mahdollisuuksista ratkaista riita-asia tuomioistuimen ulkopuolella; heidän puolestaan voidaan myös laatia riita-asian ratkaisua helpottava asiakirja. Valtio maksaa (ennakkoon) oikeusavustajan palkkion. Oikeusapua saavan henkilön tulot ja omaisuus otetaan tällöin huomioon.
A proportion of the persons eligible for subscription belongs to the inner circle of the Company.
Osa optio-oikeuksiin oikeutetuista henkilöistä kuuluu yhtiön lähipiiriin.
The local government executive institution has the right to decide which lawyer should be appointed to a person eligible for a primary legal aid.
Paikallishallinnon viranomaisella on oikeus päättää, kuka nimetään oikeusapuun oikeutetun henkilön asianajajaksi.
The official or the institution, which has the jurisdiction over the case has the right to assign a lawyer from the Council of Lawyers register to a person eligible for a state legal aid.
Virkamiehellä tai laitoksella, joka on toimivaltainen käsittelemään asiaa, on oikeus nimetä oikeusapuun oikeutetulle henkilölle asianajaja asianajajaliiton rekisteristä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test