Traducción para "permitted by" a finlandés

Permitted by

• sallimissa
• sallittu

Ejemplos de traducción

sallimissa

Temperatures permitted by the manufacturer
Valmistajan sallimat lämpötilat

To the extent permitted by law:
Lain sallimissa rajoissa:

Third parties permitted by law
Lain sallimat kolmannet osapuolet

• Deleting of data (to the extent permitted by law)
• Tietojen poistaminen (lain sallimissa rajoissa)

Our liability is limited to the extent permitted by law.
Vastuumme rajoittuu lain sallimiin rajoihin.

To the fullest extent permitted by law, Manhattan Street Capital:
Lain sallimissa rajoissa Manhattan Street Capital:

We disclose personal data only to the extent permitted by law.
Luovutamme henkilötietoja ainoastaan lain sallimissa rajoissa.

You may use the Services only as permitted by law.
Palveluita saa käyttää vain lain sallimissa puitteissa.

conditions permitted by law, if so specified in the contract.
olosuhteet lain sallimissa rajoissa, jos niin sopimuksessa.

You may only use our Service as permitted by law.
Voit käyttää Palvelua vain lain sallimissa rajoissa.

Wormholes are a hypothetical warped spacetime which are permitted by the Einstein field equations of general relativity.
Valkoinen aukko on Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian sallima hypoteettinen alue aika-avaruudessa.

sallittu

Usually cookies are permitted by default.
Yleensä cookiet ovat sallittuja jo oletusarvoisesti.

Pay prerequisites, for example, the lowest pay permitted by law
Maksuvaatimukset, esimerkiksi laissa sallittu vähimmäispalkka

(iii) transfer the software (except as permitted by this agreement);
(iii) siirtää ohjelmistoa (ellei sitä ole tässä sopimuksessa sallittu)

Substituting higher yield cells where permitted by timing, power, and routability.
Korvaamalla suurempi saanto soluihin, joissa sallittua ajoitus, tehon, ja routability.

Production of melatonin by the pineal gland is inhibited by light and permitted by darkness.
Tuotanto melatoniini Käpylisäke estävät valon ja sallittua pimeys.

(i) only process Personal Data for purposes permitted by applicable data protection laws;
(i) käyttää Henkilötietoja vain tarkoituksiin, jotka ovat sallittuja sovellettavassa tietoturvalaissa;

But we may disclose your personal information to third parties when permitted by law including:
Saatamme kuitenkin luovuttaa henkilökohtaisia tietojasi kolmansille osapuolille, kun se on sallittua, mukaan lukien:

This is permitted by the Notice, Choice, and Access Principles under the circumstances described below. b.
Millä edellytyksillä tämä on sallittua ilmoitusta, valintaa ja tiedonsaantia koskevien periaatteiden puitteissa?

We may also engage in marketing by telephone or mail, if this is permitted by law.
Voimme myös markkinoida puhelimitse tai kirjeitse mikäli tämä on lain nojalla sallittua.

Deer hunting is permitted by archery only.
Hanhien kevätmetsästys on kuitenkin sallittu perinteikkyyden vuoksi.

According to Smit this meant that Chinese customs were no longer considered superstitious, but were an honourable way of esteeming one's relatives and therefore permitted by Catholic Christians.
Tämä merkitsi, että kiinalaisia tapoja ei enää pidetty taika­uskoisina vaan hyväk­syttä­vinä tapoina osoittaa kunnioitusta sukulaisille ja sen vuoksi sallittuja katolisille kristityille.

Rather, the departure of Jewish citizens was desired and permitted by the Nazi government — even after the Invasion of Poland — until a decree from Heinrich Himmler forbade Jewish emigration on 23 October 1941.
Pikemminkin juutalaisten lähtö oli toivottua ja sallittua — jopa Puolan valtauksen jälkeen — kunnes Heinrich Himmler kielsi juutalaisten maastamuuton 23. lokakuuta 1941.