Traducción para "permits granted" a finlandés

Permits granted

• myönnettyjen
• myönnetyt luvat

Ejemplos de traducción

myönnettyjen

Number of building permits granted for dwellings went up in September
Asuntorakentamiseen myönnettyjen rakennuslupien määrä kasvoi syyskuussa

The number of permits granted for residential blocks of flats grew by nearly one third.
Asuinkerrostaloille myönnettyjen lupien määr

Number of building permits granted for dwellings went up in September (20.11.2009)
Julkistukset Asuntorakentamiseen myönnettyjen rakennuslupien määrä kasvoi syyskuussa (20.11.2009)

The cubic volume of building permits granted for residential building was still growing.
Myönnettyjen rakennuslupien kokonaiskuutiomäärästä oli pääkaupunkiseudun osuus edelleen merkittävä.

The cubic volume of building permits granted grew in August to October (18.12.2015)
lokakuu Myönnettyjen rakennuslupien kuutiomäärässä elo-lokakuussa kasvua (18.12.2015)

The cubic volume of permits granted for detached houses fell by 0.4 per cent.
Erillisille pientaloille myönnettyjen lupakuutioiden määrä laski 0,4 prosenttia.

The fall is explained by the considerable decrease in the cubic volume of permits granted for industrial buildings.
Lasku selittyy teollisuusrakennuksille myönnettyjen lupakuutioiden määrän reilusta vähenemisestä.

The cubic volume covered by permits granted for residential buildings fell by 15 per cent over the same period.
Asuinrakennuksille myönnettyjen lupien kuutiomäärä väheni samalla ajanjaksolla 15 prosenttia.

The cubic volume of permits granted for public service buildings fell in August by nearly 17 per cent.
Julkisille palvelurakennuksille myönnettyjen lupakuutioiden määrä laski elokuussa lähes 17 prosenttia.

The number of building permits granted in 2010 was 7.5 per cent higher than in 2009.
Vuonna 2010 myönnettyjen rakennuslupien määrä oli 7,5 prosenttia suurempi kuin vuonna 2009.

myönnetyt luvat

The authority of the other Party shall be notified of a permit granted for scientific research.
Tieteelliseen tutkimukseen myönnetystä luvasta on ilmoitettava toisen sopimuspuolen viranomaiselle.

In addition to the requirements set out in paragraph 1, the permit granted to a waste incineration plant or waste co-incineration plant using hazardous waste shall include the following:
Edellä olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten lisäksi vaarallista jätettä käyttävälle jätteenpolttolaitokselle tai rinnakkaispolttolaitokselle myönnetyssä luvassa on oltava seuraavat tiedot:

When hunting permits granted to prevent significant damage, wolves killed by police order and other wolves reported dead are included, the removals from the population totalled 42 wolves.
Kun huomioidaan erityisen merkittävien vahinkojen ehkäisemiseksi myönnetyt luvat, poliisin määräyksellä tapetut sudet ja muutoin tietoon tulleet kuolleet sudet, kokonaispoistuma oli 42 sutta.

In addition to the requirements set out in paragraph 1, theThe permit granted by the competent authority to an a waste incineration plant or waste co-incineration plant using haz
2. Edellä olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten lisäksi vaarallista jätettä käyttävälle jätteenpolttolaitokselle tai rinnakkaispolttolaitokselle myönnetyssä luvassa on oltava seuraavat tiedot: a)

In addition to the requirements set out in paragraph 1, theThe permit granted by the competent authority to an a waste incineration plant or waste co-incineration plant using hazardous waste shall include the following in addition to paragraph 4:
2. Edellä olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten lisäksi vaarallista jätettä käyttävälle jätteenpolttolaitokselle tai rinnakkaispolttolaitokselle myönnetyssä luvassa on oltava seuraavat tiedot:

As stated before in the Land Use and Building Act, even currently a party engaging in a building project shall ensure that the building is designed and constructed in accordance with building provisions and regulations and the permit granted.
Mitä velvollisuuksia rakennushankkeeseen ryhtyvällä on? Kuten tähänkin saakka, rakennushankkeeseen ryhtyvän on huolehdittava siitä, että rakennus suunnitellaan ja rakennetaan rakentamista koskevien säännösten ja määräysten sekä myönnetyn luvan mukaisesti.