Traducción para "pension of" a finlandés

Pension of

• eläke

Ejemplos de traducción

eläke

Thus, the pensions of those living abroad are taxed in the same manner as the pensions of those living in Finland.
Ulkomailla asuvan eläkettä verotetaan samalla tavalla kuin Suomessa asuvan eläkettä.

The government paid him pension, of course.
Ja olihan hänellä tietysti valtiolta eläke, armeijalta.

The pension reform will not affect the pensions of current pension recipients or those retiring in 2016.
Eläkeuudistus ei vaikuta nykyisten eläkkeensaajien eikä vuonna 2016 eläkkeelle jäävien eläkkeisiin.

You and your generation are paying the pensions of your parents.
Sinä ja sinun sukupolvesi maksatte vanhempienne eläkkeet.

The king of France rewarded Celsius with an annual pension of 1,000 livres.
Ranskan kuningas palkitsi Celsiuksen 1.000 livren vuotuisella eläkkeellä.

The pensions of State employees are paid from money set aside in the State budget.
Valtion eläkkeet maksetaan valtion talousarvioon varatuista määrärahoista.

The pensions of self-employed persons are financed using the pay-as-you-go system. In other words, they do not involve funding.
Yrittäjien eläkkeiden rahoitus Yrittäjien eläkkeet rahoitetaan jakojärjestelmällä, eli niihin ei liity rahastointia.

The Prince gave him a pension of £100 per annum.
Prinssi myönsi hänelle vuosittaisen sadan punnan eläkkeen.

In return, he was to pay the dean a pension of 10 marks.
Vaaliruhtinas suostui kuitenkin maksamaan pientä eläkettä Johannille.

He retired in 1837 on the huge pension of £1400 per annum.
Chadwick jäi eläkkeelle vuonna 1854 tuhannen punnan vuosieläkkeellä.

Actually, Anne secured Mary a highly respectable pension of £100 a year.
Anna Boleyn sai kuitenkin järjestettyä Marylle vuosittaisen sadan punnan eläkkeen.

In 1857 she was honoured with a civil list pension of £100 per year.
Vuonna 1857 Storting myösi hänelle 100 speciedalerin vuotuisen eläkkeen.

In 1795 she obtained artist's lodging at the Louvre and a new pension of 2,000 livres.
Vuonna 1795 hänelle myönnettiin työskentelytila Louvresta ja 2000 livren eläke.

Louis XV awarded him a pension of 1000 crowns and apartments in the Palais du Louvre itself.
Kuningas antoi hänelle 1 500 livren eläkkeen ja huoneiston Tuileries’n linnasta Pariisissa.

He retired in 1807 with a lifetime pension of £1,500 per annum which he subsequently relinquished in 1831.
Hän jäi eläkkeelle vuonna 1868 1 500 punnan vuosieläkkeellä, ja samalla hänet ylennettiin sotamarsalkaksi.

Following the assassination of President James Garfield in 1881, Congress granted an annual pension of $5000 to widows of former presidents.
Seuraavana vuonna, James Garfieldin murhan jälkeen, kaikille silloisille presidenttien leskille myönnettiin 5000 dollarin suuruinen vuosittainen eläke.

The young king, Hobbes' former pupil, now Charles II, remembered Hobbes and called him to the court to grant him a pension of £100.
Nuori kuningas Kaarle II muisti Hobbesia, kutsui tämän hoviinsa ja myönsi tälle sadan punnan eläkkeen.