Traducción para "peak" a finlandés
Ejemplos de traducción
adjetivo
The highest peak - Dufour Peak (4,634 m.) In the south.
Korkein huippu - huippu Dufour (4634 m) etelässä.
From peaks to peaks – the East and the West are testing each other
Huipuilta huipuille – itä ja länsi ottavat mittaa toisistaan
Duchess Tri-Peaks games, duchess tri-peaks games, duchess tri peaks games, duchess tri games, tri peaks games, foundation games, game games, puzzle games, cards games,
Duchess tri- huippujen Pelit, Duchess tri-huippujen Pelit, Duchess Tri huiput Pelit, Duchess Tri Pelit, tri huiput Pelit, perusta Pelit, peli Pelit, palapeli Pelit, korttipeli Pelit,
Transmit power (RMS)/(Peak to Peak): 500 W/4,000 W, includes water surface temperature
Lähetysteho (RMS / huipusta huippuun): 500 W / 4 000 W, mukaan lukien veden pintalämpötila
The list of peaks that follow is not complete, but the peaks are all notable.
Seuraavien huippujen luettelo ei ole täydellinen, mutta kaikki mainitut huiput ovat merkittäviä.
The summit has two peaks: the main peak, elevation 10,064 feet (3,068 m), and a sub-peak, West Baldy, at 9,988 feet (3,044 m).
Primäärinen huippu kohoaa 3 068 metrin (10 064 ft) korkeuteen, ja sekundäärinen huippu, West Baldy 3 044 metrin (9 988 ft) korkeuteen.
It was situated at the top peak of the Acrocorinth.
Temppeli sijaitsi Akrokorintin korkeimmalla huipulla.
sustantivo
Small conference rooms (under 9 people) are one credit during off peak hours and two credits during peak hours.
Pienet kokoushuoneet (alle 9 henkilöä) maksavat yhden creditin ruuhka-aikojen ulkopuolella ja kaksi creditiä ruuhka-aikoina.
On July and August account for peak tourist season.
Päällä Heinäkuu ja Elokuu osuus ruuhka matkailukausi.
Waiting times are considerably shorter than before during peak hours.
Jonotusajat ovat ruuhka-aikoina selkeästi aikaisempaa lyhyemmät.
for the last three months of maximum power during the peak period;
viimeisen kolmen kuukauden maksimiteho aikana ruuhka-aikana;
Bus 617 will be available every 30 minutes during peak hours.
Bussi 617 liikennöi ruuhka-aikoina 30 minuutin vuorovälillä.
Outside peak hours, KLM Crown Lounge 25 at Schiphol Airport offers access at a fee.
Ruuhka-aikojen ulkopuolella Schipholin lentokentällä sijai
The road is often heavily congested with cars especially during peak hours.
Linja on erittäin kuormitettu varsinkin ruuhka-aikoina.
The situation was exacerbated on the next day with the Monday morning peak hour traffic.
Isku toteutettiin maanantaiaamun ruuhka-aikaan johdinautossa.
At peak times, as many as six trains per hour depart Manukau.
Ruuhka-aikoina Osakan suuntaan lähtee parhaimmillaan 12 junaa tunnissa.
There are car parking spaces in this area, but at peak periods it is subject to traffic congestion.
Liikenneruuhkat ovat Bogotássa suuri ongelma, ja ruuhka-aikana yksityisautoilua rajoitetaan.
Intercity traffic is at its peak and often an additional surcharge is applied during this time.
Liikenne keskittyy usein ruuhka-aikoihin ja esikaupunkiasemalle tullaan usein omalla autolla.
Trains operate at 3 to 4 minute frequency during peak hours and 5 to 6 minute frequencies at other times.
Junia kulkee arkisin ruuhka-aikoina 4-5 minuutin vuorovälein, muulloin vuoroväli on pääosin 6-7 minuutin luokkaa.
According to the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation, as of June 2009 the Tokyo Metro Tōzai Line was the most crowded subway line in Tokyo, at its peak running at 199% capacity between Kiba and Monzen-Nakachō stations.
Sen täyttöaste oli aamun ruuhka-aikana Kiban ja Monzen-Nakachōn välillä jopa 199 prosenttia kapasiteetista.
Trains operate most frequently during weekday peak periods, running every six minutes from 6:00 am to 9:30 am and from 3:00 pm to 6:30 pm.
Liikenneruuhkat ajoittuvat ruuhka-aikaan, joka on tyypillisesti Suomessa arkipäivinä 6:30–9:00 ja 15:00–18:00.
sustantivo
The struggle for freedom reached its peak at the time of the French Revolution, the American Independence and the drafting of the Constitution of the United States of America.
Kamppailu vapauden puolesta saavutti huippukohtansa Ranskan vallankumouksen, Yhdysvaltojen itsenäistymisen ja Amerikan perustuslain luomisen aikaan.
The peak so far on Iljina’s career has been the discovery the platinum deposit in the area between Simo, Ranua, and Taivalkoski in the 1980s – those deposits resources are still significant, even on the international level.
Markku Iljinan oman malminetsintäuran tähänastinen huippukohta on platinaesiintymien löytyminen Simon, Ranuan ja Taivalkosken väliseltä alueelta 1980-luvulla – nuo varannot ovat edelleen kansainvälisestikin merkittävät. Geologian tutkimuskeskus
Other points worth mentioning are the medieval warm period (slight peak about 1000 years ago), little ice age (couple of hundred years ago) and the late 20th century (at the point zero years ago).
Muita mainitsemisen arvoisia kohtia kuvaajassa ovat keskiajan lämpökausi (pieni huippukohta n. 1000 vuotta sitten), pieni jääkausi (pari sataa vuotta sitten) ja 1900-luvun loppu (kohdassa nolla vuotta sitten).
sustantivo
landscape, mountain peak, cloud, nature, sky, outdoor, rocky
vuori, maisema, sky, pilvi, kivi, luonto, valley, ulko
Mount Tahat (Arabic: جبل تاهات) is the highest mountain peak in Algeria.
Шхара, Šhara) on Georgian korkein vuori.
It is also the 7th highest peak on the island of Ireland.
Vuori on koko Irlannin saaren seitsemänneksi korkein kohta.
Mount Logan is the second-highest peak in North America.
Mount Logan on samalla Kanadan korkein ja Pohjois-Amerikan toiseksi korkein vuori.
View of La Mira Peak (highest mountain at the leff) from Arenas de San Pedro at dawn.
Näkymä Aragats-vuorelle (Armenian korkein vuori, kaupungista kaakkoon).
sustantivo
Classic woollen cap with peak in G-1000 Eco.
Klassinen villapäähine, jonka lippa G-1000 Eco -materiaalia.
5, 6 or 7 panels, flat or pre-curved peak, trucker, fisherman,
5, 6 tai 7 paneelia, suora tai esimuotoiltu lippa, verkkoperä, kalastajanhattu,
Ventilation, adjustable helmet peak and nose protection are extras that help to make the Torque a really comfortable choice.
Hyvä ilmastointi, säädettävä lippa ja nenäsuoja ovat ominaisuuksia, jotka osaltaan vaikuttavat onnistuneeseen kokonaisuuteen.
Out of the facade of Oodi protrudes an enormous peak that extends 14 metres from the library site and into a park owned by the city.
Oodin julkisivusta työntyy esiin suuri lippa, joka ulottuu 14 metriä kirjaston tontin ulkopuolelle, kaupungin omistamaan puistoon. Lipan päällä lepää tuhannen neliön Kansalaisparveke.
Repetitive flashes elicit brief positive and negative peaks.
Lippaan avaaminen vapauttaa hyvän ja huonon seurauksen.
sustantivo
The biggest sales peak of alcohol takes place
Vuoden vilkkain alkoholijuomien myyntipiikki ajoittuu jouluun, mutta juhannus tulee heti kakkosena.
Maintaining the safety distance between aircraft landing on the same runway is important especially during peak hours.
Samalle kiitotielle laskeutuvien koneiden välisten turvaetäisyyksien säilyttäminen on tärkeää etenkin vilkkaan liikenteen aikaan.
...noise levels peak at 80–90 dB(A) in the course of the day, equivalent to a busy motorway.
...päivän mittaan voimakkaimmat melupiikit ovat 80–90 dB(A), mikä vastaa vilkkaan moottoritien liikennemelua.
In certain cases, the estimated delivery date will vary, especially during peak periods and will depend on when your payment clears.
Joissain tapauksissa arvioitu toimitusaika vaihtelee erityisesti vilkkaina kausina ja riippuu siitä milloin maksusi vahvistuu.
When listening to music or chatting with friends in busy, dynamic environments (such as dinner parties or sporting events), sound peaks are often louder than what most hearing aids are able to handle.
Kun kuuntelet musiikkia tai juttelet ystävien kanssa vilkkaassa ja dynaamisessa ympäristössä
The key col may also be close or far from the subject peak.
Hyvä spotti ei myöskään saa olla lähellä tai keskellä vilkkaita teitä.
The series and IU's portrayal of Cindy were met with lukewarm reviews at the premier but both the viewership and critical response improved over the course of the series, peaking at 17.7% viewership for the last episode.
Elokuva herätti valmistuttuaan vilkasta keskustelua sekä puolesta että vastaan, ja se sai 70 000 markan suuruisen valtionpalkinnon.
sustantivo
It is the peak of the continuous pursuit to discover and develop an anabolic steroid that could be thought about perfect.
On kärkeen nonstop harjoittamisesta paljastaa sekä luoda anabolinen steroidi, joka voitaisiin ottaa huomioon ihanteellinen.
- If the House sent the corners and the tip, for example, a high tower, the angle of the building or outbuildings, peaked roof of a neigh
- Jos parlamentti lähetti kulmat ja kärki, esimerkiksi korkea torni, kulma rakennuksen tai ulkorakennukset, korkeimmillaan katto viereisen talon.
In order to reach the peak of that change, one must move fast and create products and services that aren’t bland and mediocre, but which excel in usability and ingenuity.
Päästäkseen muutoksen kärkeen on liikuttava nopeasti ja tehtävä tuotteita sekä palveluita, jotka eivät jää harmaiksi ja keskinkertaisiksi, vaan loistavat käytettävyydellään ja nerokkuudellaan.
The degree of overlap of the opposing peaks on the successive pairs of meshing corrugated rolls may of course be adjusted, as de
Edellä mainituilla uurtovalsseilla olevien vastakkaisten kärkien limit-täisyyden astetta voidaan tietenkin säätää haluttaessa muodostamaan enemmän tai vähemmän venyvyyttä tuloksena olevaan "nollajännitteiseen" venytys-laminaattirainaan. the degree of said corrugated rolls in the opposite tips of the soundness limit can of course be adjusted, as desired, to produce more or less extensibility in the resultant "zero strain" stretch laminate.
When the path forks (20min) (235 m), go right, if you want to continue to the top (40min) (332 m), where the panorama encompasses all the great peaks and the coastline all the way to Alicante. Bear left, if you want to visit a projection of the east face of Ifach.
Kun polku haarautuu (20min) (235m), lähde oikealle, jos haluat kallion laelle (40min) (332 m), josta näkymät ulottuvat kirkkaalla säällä Alicanteen asti. Pysyttele vasemmalla jos haluat käydä Ifachin itäisellä ulokkeella. Ulokkeen kärkeen on matkaa
The degree of overlap of the opposing peaks on the aforementioned corrugated rolls may of course be adjusted, as desired, to produce more or less extensibility in the resultant "zero strain" stretch laminate portion of the web.
Edellä mainituilla uurtovalsseilla olevien vastakkaisten kärkien limit-täisyyden astetta voidaan tietenkin säätää haluttaessa muodostamaan enemmän tai vähemmän venyvyyttä tuloksena olevaan "nollajännitteiseen" venytys-laminaattirainaan. the degree of said corrugated rolls in the opposite tips of the soundness limit can of course be adjusted, as desired, to produce more or less extensibility in the resultant "zero strain" stretch lamin
Italian fashion reached its peak during the Renaissance.
Italian maalaustaide nousi maailman kärkeen renessanssin aikana.
Additionally, it peaked at number eight on the Australian Music DVD Chart.
Suomessa se oli musiikki-DVD-listan kärki.
The highest peaks would often be snow-capped, appearing white.
Pitkä töyhtö, joka yleensä on vaakasuorassa, on musta, kärki valkoinen.
It also peaked at number three on the magazine's Most Played Jukebox Records chart.
Kappale pääsi kärkeen myös jukeboxien soitetuimpien levyjen listalla.
It later peaked at number thirty-two for the week ending December 25, 2010.
Se nousi suoraan molempien listojen kärkeen viikolla 35/2015.
It missed the top forty in the United Kingdom and peaked at number fifty-two.
Se ei yltänyt aivan Britannian neljänkymmenen kärkeen mutta sijoittui viidenneksi Yhdysvalloissa.
In Austria, the Czech Republic, Norway and Sweden, the song peaked at number 2.
Muun muassa Suomessa, Itävallassa, Norjassa, Ruotsissa ja Saksassa kappale nousi musiikkilistojen kärkeen.
The album, like its predecessors, peaked at number one and became certified million.
Albumi nousi ilmestyessään edeltäjänsä tavoin albumilistan kärkeen ja on myynyt kultalevyyn oikeuttavan määrän.
He then released another single late summer 2010 entitled "Summertime" which peaked at #13 on iTunes.
Uudenvuodenpäivänä esiteltiin kolmas ennakkosingle nimeltä ”Immortal”, joka kiri iTunes-listojen kärkeen.
sustantivo
Mystical forests and snow-capped mountain peaks.
Myyttisiä metsiä ja lumen peittämiä vuorenhuippuja.
All in a beautiful alpine landscape surrounded by high peaks.
Kaikki tämä upeassa alppimaisemassa korkeiden vuorenhuippujen ympäröimänä.
Foggy treetops, snowy mountain peaks, sun-drenched sandy beaches.
Sumun peittämiä puidenlatvoja, lumisia vuorenhuippuja ja aurinkoisia hiekkarantoja.
Victoria Harbour and Skyline from the Peak, Hong Kong, China
Victoria-satama ja siluetti vuorenhuipulta nähtynä, Hongkong, Kiina
Tourists do not have to travel for long periods to the mountain peaks.
Matkailijoiden ei tarvitse matkustaa pitkiä aikoja vuorenhuipulle.
Front deck looks into mountain peaks and rear deck faces National Forest.
Etukannella tarkastellaan vuorenhuippuja ja Hattuhylly kasvot National Forest.
Untouched by human activity nature of wild mountain peaks is highly appreciated.
Koskematon ihmisen toiminnan luonne luonnonvaraisten vuorenhuippu on erittäin arvostettu.
Puncak means peak or mountain and Jaya means 'victory', 'victorious' or 'glorious'.
Puncak tarkoittaa vuorenhuippua ja Jaya 'voittoa', 'voittoisaa' tai 'kunniakasta'.
It was the first ascent in winter of a peak above 8,000 m.
Nousu oli samalla ensimmäinen yli 8 000 metrin korkuiselle vuorenhuipulle.
The highest peak in the county is Gore Mountain at an elevation of 3,198 feet (975 m).
Korkein vuorenhuippu kunnan alueella on Fletschhorn (3 985 m).
Vinson Massif, the highest peak in Antarctica at 4,892 m (16,050 ft), is located in the Ellsworth Mountains.
Maailman kahdeksanneksi korkein vuorenhuippu Manaslu (8 156 m) sijaitsee Gandakissa.
The region features several mountain ranges, including the state's highest, the San Francisco Peaks.
Puistossa on useita vuorenhuippuja, niiden joukossa Yhdysvaltojen toiseksi korkein Mount St. Elias.
sustantivo
Once the war was over, the number of births reached peak figures.
Sodan päätyttyä syntyneiden määrä kohosi huippulukemiin.
‘Top performance’ is also a stock market term, referring to the peak of the market.
Top performance on myös osakemarkkinoiden käyttämä termi, joka tarkoittaa pörssikurssien huippulukemaa.
The peak of products, spare parts and consumables passing though the warehouse was reached during the last quarter of 2009.
Vuoden 2009 viimeisen vuosineljänneksen aikana saavutettiin varaston läpäisyssä uudet huippulukemat.
Youth unemployment has decreased from a peak of 24% in 2013 to 14% in 2019.
Nuorisotyöttömyys on vähentynyt vuoden 2013 huippulukemista, 24 prosentista, 14 prosenttiin vuonna 2019.
Spotify shares on the NASDAQ peaked at over $190 in July / August 2018, but have been on a gradual decline since October.
Spotifyn osakkeen huippulukema Nasdaqissa oli 190 USD heinä-elokuussa 2018, mutta lokakuusta lähtien se on ollut tasaisessa laskussa.
Receiver LEDs display the AF peak level, RF level, and diversity channel A or B Diversity operation with the included detachable antennas
Vastaanottimen LED-valoa näyttävät AF huippulukemissa, RF taso ja monimuotoisuuden kanavan tai B Monimuotoisuuden yhteistyössä mukana irrotettava tuntosarvi
Europe needs to further reduce the energy consumed by transport, since it was only 4.3 % lower in 2011 than its peak in 2007.
Liikenteen energiankulutusta on vähennettävä Euroopassa edelleen, koska se vähentyi vuoden 2007 huippulukemasta vain 4,3 prosenttia vuoteen 2011 mennessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test