Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
3.According to the track form:fixed glass partition wall,removeable glass partition wall,foldable glass partition wall.
3. track-lomakkeen mukaan: kiinteä lasi väliseinä, irrotettava lasinen väliseinä, taitettava lasinen väliseinä.
Cleveland was partitioned between North Yorkshire and Durham.
Vilhelm ratkaisi ongelman hävittämällä Yorkin ja Durhamin välisen alueen.
In 323, Alexander died and his empire was partitioned among his generals.
Aleksanteri kuoli vuonna 323 ja hänen valtakuntansa hajosi makedonialaisten kenraalien välisissä sodissa.
Within an application, the partition determines how messages are routed between the client and the servers.
Kik sai pisteen siitä, että se salaa käyttäjän ja palvelimen välisen viestinnän.
The Kashmir conflict is a territorial conflict primarily between India and Pakistan, having started just after the partition of India in 1947.
Kashmirin tilanne aiheutti ensimmäisen Intian ja Pakistanin välisen sodan varsin pian maiden itsenäistymisen jälkeen, vuonna 1947.
In 1924 the British and Irish governments agreed to attend the "Boundary Commission" to redraw the border which partitioned Ireland between the Irish Free State and Northern Ireland.
Hallitus allekirjoitti vuonna 1925 Irlannin vapaavaltion sekä Ison-Britannian kanssa sopimuksen, jolla vahvistettiin Irlannin ja Pohjois-Irlannin välisen rajan pysyvyys.
verbo
Semi-tempered glass is mainly used for windows of greenhouse, sun room house and partition.
Osittain karkaistua lasia käytetään pääasiassa kasvihuone, aurinko huoneen talo ja osion Windowsille.
What is the largest number of square test plots into which the field can be partitioned using all or some of the 1994 meters of fence?
Mikä on suurin määrä neliön testauspalstoihin johon kenttä voi olla jaettu käyttää kokonaan tai osittain 1994 metriä aidan?
In 2016 he graduated from Imperial College London with a PhD in Granular Entropy where he invented a new algorithm to partition the pore space around granular matter.
Hän valmistui vuonna 2016 Imperial College Londonista väiteltyään tohtoriksi granulaarisessa entropiassa, missä hän keksi uuden algoritmin, jolla voidaan osittaa rakeisia materiaaleja ympäröivä huokostila.
There is also one small house on the land plot, of the surface of 80 sq m, partially decorated (water, electricity, plastered, partitioned, fireplace, woodwork), which is currently meantfor a garage, but with all the preconditions for the housing.
Siellä on myös yksi pieni talo tontin, on pinta 80 neliömetriä, osittain sisustettu (vesi, sähkö, rapattu, ositettu, takka, puutyöt), joka on tällä hetkellä meantfor autotalli, mutta kaikki edellytykset asunto .
With advanced configuration services (ACS), you can save time and resources by selecting various settings during the purchase process. You can choose to partition your hard drive, select boot order, change BIOS settings and modify various standard software configuration settings. Asset Recovery Services
Edistyneet kokoonpanopalvelut – ACS (Advanced Configuration Services) -palvelut säästävät aikaa, sillä tietyt asetukset voidaan valita jo tuotteen oston yhteydessä. Voit osittaa kiintolevyn, valita käynnistysjärjestyksen, muuttaa BIOS-asetuksia sekä muokata useita ohjelmistokokoonpanon perusasetuksia.
It cannot be ruled out a priori, however, that the decision by the English Football Association to make use of a closed period is also based at least in part on safeguarding the economic interest of the most important members of the association in partitioning the internal market for live football transmissions.
Ei kuitenkaan voida lähtökohtaisesti sulkea pois sitä mahdollisuutta, että Englannin jalkapalloliiton päätös lähetyskieltokauden käyttämisestä perustuu ainakin osittain myös siihen, että halutaan varmistaa liiton tärkeimpien jäsenten taloudellinen intressi, joka koskee suorien jalkapallo-ottelulähetysten sisämarkkinoiden jakamista.
Method two: partially open proper occlusion: Some people do not want to completely seal up the kitchen, they would like to make a half-cut design.In fact, the kitchen and other areas of the way a lot of cut off, use bar,glass, stainless steel, curtains and other materials.However, this half-isolation method does not have much effect on fumes, because fumes are not blocked by some partitions.
Menetelmä kaksi: osittain avoin oikosulku: Jotkut ihmiset eivät halua kokonaan sulkea keittiötä, he haluavat tehdä puoliksi leikattu muotoilu. Itse asiassa keittiö ja muilla alueilla, miten paljon leikattu, käytä baari, lasi, ruostumaton teräs, verhot ja muita materiaaleja.
The main topics in lattice theory to which Dilworth contributed are: Chain partitions in ordered sets, in particular his chain decomposition theorem for partially ordered sets; Uniquely complemented lattices; Lattices with unique irreducible decompositions; Modular and distributive lattices, in particular his covering theorem for modular lattices; Geometric and semimodular lattices; and Multiplicative lattices, where he studied, among other topics, abstract ideal theory, and the representation and embedding theorems for Noether lattices and r-lattices.
Tärkeimmät aiheet, lattice Teoriassa jonka Dilworth osallistuneet ovat: Chain osiot on tilannut televisioon, erityisesti hänen ketjun hajoaminen lause osittain tilattu sarjat; Uniquely täydennetään lattices; Lattices ainutlaatuisen irreducible dekompositiot; Modulaariset ja distributive lattices, erityisesti hänen kattaa lause: modulaarinen lattices; Geometrinen ja semimodular lattices ja Multiplicative lattices, jossa hän opiskeli muun muassa aiheita, abstrakti ihanne teoriassa, ja edustus-ja piintynyt teoreemojen-Noether lattices ja r-lattices.
In tri-partite bargaining the so-called social partners strike agreements on issues like price levels, wage increases, tax rates and pension entitlements.
Kolmikantajärjestelmässä osapuolet määrittävät osittain mm. hintatasoja, palkannousuja, verotasoja sekä eläkejärjestelmää.
sustantivo
Partitioning of Ottoman Turkey according to the aborted Treaty of Sèvres
Osmanivaltion jakaminen Sèvresin sopimuksen mukaan.
microcanelado partition to separate bottles in bags or boxes
microcanelado jakaminen eri pulloja pusseihin tai laatikoihin
• Interior office partition wall, shower enclosure, stair railing,window.
• Sisustus toimisto jakaminen suihkunurkan, seinälle, ikkunaan, portaiden kaiteet.
5, non-thermal insulation requirements of the fire glass partition wall
5, lämpenemisen eristys vaatimukset lasi jakaminen palomuuri
And its accessories,steel frame for partition and ceiling system.
Ja sen tarvikkeet, teräksen kehyksen jakaminen ja katto.
Glass partition most use in office, home and commercial building.
Lasi jakaminen eniten hyötyä toimistossa, koti- ja talonrakentaminen.
sustantivo
Partition of the Ottoman Empire according to the Treaty of Sèvres
Osmanien valtakunnan jako Sèvresin rauhansopimuksen mukaan.
Partitioning of Anatolia and Thrace according to the Treaty of Sèvres
Anatolian ja Traakian jako Sèvres'n sopimuksen mukaan.
In 1772–1795 Prussia took part in the partitions of Poland.
Vuosina 1772–1795 Preussi otti osaa Puolan jakoon, vallaten Puola-Liettuan läntisiä osia.
This musical treasure trove predates the 1947 Partition and goes all the way back to Lehore, Pakistan in 1930.
Tämä musiikin aarrearkku on Intian jakoakin vanhempi, sillä se perustettiin Lahoressa, Pakistanissa jo vuonna 1930.
After the third partition of April 1795, Vilnius was annexed by the Russian Empire and became the capital of the Vilna Governorate.
Puolan ja Liettuan unioni säilyi Puolan kolmanteen jakoon vuoteen 1795, jolloin Liettua liitettiin pääosin Venäjän keisarikuntaan.
On 24 October 1795 the Third Partition of Poland happened.
Lokakuussa 1795 pantiin toimeen Puolan viimeinen jako.
It went into decline with the Third Partition of Poland in 1795.
Ensimmäisen tasavallan aika päättyi Puolan kolmanteen jakoon vuonna 1795.
The lodge was created eventually after the first Partition of Poland.
Puolan toinen jako oli seurausta Puolan ensimmäisen jaon aiheuttamasta tilanteesta.
Before partition, Baltistan, now under Pakistani control, was a district in Ladakh.
Ennen Intian jakoa Baltistan (nykyään Pakistanin hallinnassa) oli piirikunta Ladakhissa.
After the Partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, the Grand Duchy of Lithuania was annexed by the Russian Empire.
Puolan jakojen jälkeen vuonna 1795 Liettuan suuriruhtinaskunta liitettiin osaksi Venäjän keisarikuntaa.
On January 23, 1793, Prussia and Russia signed the Second Partition of Poland.
23. marraskuuta 1793 vahvistettiin Puolan toinen jako, jossa se menetti jäljellä olevasta alueestaan 42 prosenttia Preussille ja Venäjälle.
sustantivo
Three-phase partitioning (TPP) is a
Kolmivaiheinen ositus (TPP) on tekniikka, jolla erotetaan, erotetaan ja puhdistetaan komponentteja, kuten lipidejä, entsyymejä, polysakkarideja ja muita biomolekyylejä biologisesta materiaalista.
(2013): Ultrasound assisted three phase partitioning (UATPP): A novel technique developed for extraction of astaxanthin from Paracoccus NBRC 101723.
(2013): Ultrasuojaa tukeva kolmivaiheinen ositus (UATPP): uusi tekniikka, jota kehitettiin astaksantiinin uuttamiseksi Paracoccus NBRC 101723: sta.
Three-phase partitioning (TPP) is a simple and efficient one-step process for the separation, purification and concentration of biomolecules such as enzymes, lipids, polysaccharides etc. from complex mixtures.
Kolmivaiheinen ositus (TPP) on yksinkertainen ja tehokas yksiportainen prosessi biomolekyylien, kuten entsyymien, lipidien, polysakkaridien jne., Erottamiseksi, puhdistamiseksi ja pitoisuudeksi monimutkaisista seoksista.
sustantivo
An open shower is a small tray that is installed in a corner bathroom And two partitions - from wall to wall.
Outdoor suihku on pieni lokero, joka on sijoitettu nurkkaan kylpyhuone ja kaksi seinää - seinästä seinään.
structural core assembly stage finishes installing the top sheet chipboard, which is attached to the end of the side walls and partition sections of the same brackets and screws.Once collected the box of the future cabinet, it should be inserted into the niche and fasten it to the wall.This will require the efforts of several people who will put the basis of the cabinet in a prepared place with a perfectly horizontal lower plane.
rakenteen sisäosan kokoonpanon vaiheessa pitkin asennusta päällyskerroksen lastulevy, joka on kiinnitetty päähän sivuseinistä ja lokero-osista samoja ja ruuvit.Kun kerätty laatikko tulevaisuu
In option it offers the opening of the gate and toldilla electric luggage compartment cover (460 €, with the possibility of opening sensor to move your foot under the bumper with the hands-free key), partition net compartment with luggage compartment (205 €) and networks for securing the load (75 €).
Vaihtoehdossa se tarjoaa avaamisen portin ja toldilla sähköinen tavaratilan kansi (460 €, jossa mahdollisuutta avata anturin siirtää jalka alla puskurin handsfree-näppäin), väliverkko lokero tavaratila (205 €) ja verkkojen turvaamiseksi kuorman (75 €). Mistä valita
verbo
The method in this section will only split a partition into two pieces.
Tämän osan menetelmä vain jakaa osion kahteen osaan.
August 12, 2017 18:08 Plasterboard partitions as a way to divide the room
August 12, 2017 18:08 Kipsilevystä keinona jakaa huoneen
The EASEUS Partition Manager is the tool that will help you with these problems.
EASEUS Partition Manager ohjelma avulla voit jakaa kovalevysi useiksi osiksi.
plasterboard partitions is the best way to share a common space into several separate rooms.
kipsilevystä on paras tapa jakaa yhteisen alueen useiksi eri huoneessa.
partition manager to carry out any operation on partitions with Windows and Linux: create, delete, copy, move, resize, split and merge without losing your data;
Partition Manager suorittaa kaikki toimintansa osioita Windows ja Linux: luoda, poistaa, kopioida, siirtää, muuttaa, jakaa ja yhdistää menettämättä tietoja;
A line of single skin timber partitions divides the space along the west side.
Länsirannalta levittäytyvä hiekkasärkkä jakaa järven kahtia.
The renovated pool is 50 meters in length but can be divided into two unequal parts by an underwater partition.
Iso 50 metrin pituinen allas voidaan jakaa siirrettävällä kannaksella kahdeksi pienemmäksi altaaksi.
These can be further subdivided into two categories: those that cluster by partitioning, and those that cluster by agglomerating.
Ne voidaan jakaa kahteen ryhmään: niihin, jotka puetaan päälle ja niihin, joita kannetaan.
However, no matter which set of d + 2 points is given, the two subsets of a Radon partition cannot be linearly separated.
Mutta premissin 2 mukaan kaksi substanssia ei voi jakaa yhtä attribuuttia.
He was a vocal opponent of the Palestine Partition Plan devised in 1947 which proposed the division of Palestine into two separate Arab and Jewish states.
Vuonna 1947 YK:n laatiman suunnitelman mukaan Palestiina oli tarkoitus jakaa arabien ja juutalaisten kahteen valtioon.
In 1936–37, he chaired the Peel Commission which recommended for the first time the partition of the British Mandate of Palestine into separate Jewish and Arab states.
Marraskuussa 1947 YK:n yleiskokous päätti äänin 33–13 jakaa Ison-Britannian Palestiinan mandaattialueen juutalaisten ja arabien kesken.
When the interim Government had collapsed due to the rivalry between the Indian National Congress and the Muslim League, Menon had proposed to Mountbatten, Jawaharlal Nehru and Sardar Vallabhbhai Patel, the Indian leaders, the Muslim League's plan to partition India into two independent nations - India and Pakistan.
Kun poliittinen tilanne oli jumiutunut ja tilanne lähestyi sisällissotaa hindujen ja muslimien välillä, Nehru ja Vallabhbhai Patel tukivat Louis Mountbattenin, viimeisen varakuninkaan suunnitelmaa jakaa Intia Intiaan ja muslimien Pakistaniin.
sustantivo
Background noise and other noise were reduced with partition screens and textile flooring.
Taustahälinää ja muuta melua vähennettiin seinäkkeiden ja tekstiililattioiden avulla.
The steps of the entrance form a small partition that separates the bed rooms.
Sisäänkäynnin askelmat muodostavat pienen seinäkkeen, joka erottaa makuutilat toisistaan.
A medium-high storage unit on castors can serve as a natural partition, for example between soft and hard seating.
Pyörillä varustettu keskikorkea säilytyskaluste voi toimia luonnollisena seinäkkeenä esimerkiksi pehmeiden ja kovien istuinten välillä.
Offers a practical, stylish alternative to traditional materials when used in screens, partitions and furniture at home or in the office
Tarjoaa käytännöllisen, tyylikkään vaihtoehdon perinteisille materiaaleille väliseinissä, seinäkkeissä ja huonekaluissa niin kotona kuin toimistossakin.
The fixed and table models are made of glass and with upholstered finish, the moveable partitions (height 120 cm) are only of glass.
Kiinteitä ja pöytämalleja valmistetaan lasista sekä verhoiltuna, liikkuvia seinäkkeitä (korkeus ja leveys 120 cm) ainoastaan lasista.
Due to the movability of the products, the partitions can be used to create spaces of various sizes, depending on the situation.
Tuotteiden siirrettävyyden ansiosta seinäkkeillä voidaan ottaa erikokoisia tiloja käyttöön tilanteista riippuen. Merikeskus Vellamo, Kotka Tuote: Kaareva siirtolasiseinä
sustantivo
SILO can also read UFS partitions, which means it can boot SunOS/Solaris partitions as well.
LILO osaa lukea myös UFS-osioita, eli se osaa käynnistää myös SunOS/Solaris-osioita.
upper vertical part of the internal partition tables.
ylempi pystysuuntainen osa sisäistä osiotaulujen.
11 lower vertical part of the internal partition tables.
11 alemman pystysuoran osan sisäisen osiotaulujen.
The graph of partitions the plane into several regions.
Kaaviosta, osiot suuntaisesti osaksi useilla alueilla.
The partitive is the second most common case in Finnish.
Anteeksi, oikea numero on toinen osa suomalaisesta painoksesta.
Prior to the Partition of India, Sylhet was a part of Assam.
Meghalaya oli Intian itsenäistyttyä osa Assamia.
The diet held there in 1793 ratified the partition of Poland.
Puolan jaoissa kaupunki vuonna 1793 siirtyi osaksi Venäjää.
After the Partitions of Poland it was annexed by Russia.
Valko-Venäjän kommunistien vastustuksesta huolimatta sen itäisimmät osat liitettiin Venäjään.
After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons.
Klotar I:n kuoltua frankkien valtakunta jaetaan neljään osaan hänen poikiensa kesken.
It is understood that at this time, most of the internal first floor partitions were removed.
Samassa yhteydessä suurin osa alkuperäisistä pergamenteista katosi.
The following table gives the ranks of the various partitions of the number 5.
Edellä esitetyt määritelmät keskittyvät Kirjasto 2.0 -ilmiön eri osa-alueisiin.
It became part of the Russian Empire after First Partition of Poland in 1772.
Rēzekne joutui osaksi Venäjän keisarikuntaa ensimmäisessä Puolan jaossa vuonna 1773.
sustantivo
Readily at least one partition in the container to improve the stratification of water, or two containers on top of each other or separate but connected to each other.
Mielellään ainakin yksi välilevy säiliössä parantamassa veden kerrostumista, tai kaksi päällekkäistä tai erillistä mutta toisiinsa liitettyä säiliötä.
When installing a closed cabin without a roof, doSpecial drains from the walls, so that water and condensation do not flow into the gap between the wall and the partition.
Asennettaessa suljettu ohjaamo ole kattoa makeerityinen valuu seinistä veteen ja lauhde ei virtaa väliseen rakoon seinän ja välilevyn.
sustantivo
A very interesting option is the use of partitions for zoning, which, when opened, are folded with an accordion.
Erittäin mielenkiintoinen vaihtoehto on osastojen käyttö kaavoitukseen, joka avataan avaamalla harmonikka.
Tailings from the floatation process will be stored in two to three partitions in a tailings pond, which will be constructed in the area.
Rikastushiekka vaahdotusprosessista varastoidaan kahdesta kolmeen osastoa käsittävään rikastusjätealtaaseen, joka rakennetaan alueelle.
Examining the philosophy of Aristotle, Hegel relates the partition of practical philosophy to philosophy of spirit (together with psychology and logics).
Tarkastellessan Aristoteleen filosofiaa Hegel suhteuttaa käytännöllisen filosofian osaston sielun filosofiaan (psykologian ja logiikan rinnalle).
Now, with this knowledge, you can start to build the cells.Here are the sizes for medium-sized animals.If the back wall is 70 × 50 cm, the front should be slightly higher (eg, 80 × 55).The entire cell is partitioned into compartments between which must be hole for rabbits.The cover to do the flip.It's a lot easier caring for small animals and clean their homes.
Nyt tämä tieto, voit alkaa rakentaa soluihin.Tässä ovat koot keskisuurten eläimiä.Jos takaseinä on 70 x 50 cm, edessä on hieman korkeampi (esim 80 x 55).Koko solu jaetaan osastoihin, joiden välillä on oltava reikä kaneille.Kansi tehdä läppä.Se on paljon helpompaa hoitaa pieneläinten ja puhdistaa kotinsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test