Traducción para "overthrew" a finlandés

Overthrew

verbo

• kaataa
• kukistaa
• syöstä vallasta

Ejemplos de traducción

kukistaa verbo

Joab struck Rabbah, and overthrew it.
Ja Joab löi Rabban ja kukisti sen.

20:16 And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented
20:16 Se mies olkoon niinkuin ne kaupungit, jotka Herra kukisti, ja ei sitä katunut; hän kuulkaan huomeneltain parun ja puolipäivänä huudon:

The revolution that overthrew tsarism and established a democratic republic put this party to a new and tremendous test—it did not enter into any agreements with its "own" imperialists, but prepared and brought about their overthrow.
Vallankumouksessa, joka kukisti tsaarivallan ja loi demokraattisen tasava

25 He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
25 Ja kukisti ne kaupungit, ja kaiken sen lakeuden: niin myös kaikki niiden kaupunkein asuvaiset, ja maan kasvon.

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Ja kukisti ne kaupungit, ja kaiken sen lakeuden: niin myös kaikki niiden kaupunkein asuvaiset, ja maan kasvon.

29 It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.
29 Ja tapahtui, koska Jumala kukisti sen lakeuden kaupungit, muisti Jumala Abrahamin: ja johdatti Lotin ulos hävityksen keskeltä, koska hän kukisti ne kaupungit, joissa Lot asui.

This is so since the Roman Empire overthrew the Second Temple in Jerusalem, which was where the faithful gathered earlier to worship Yahweh.
Tämä on niin, koska Rooman valtakunnan kukisti toisen Jerusalemin temppelin, joka oli silloin uskollinen kokoontuivat aiemmin palvomaan Herraa.

19:25 and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground.
19:25 Ja kukisti ne kaupungit, ja kaiken sen lakeuden: niin myös kaikki niiden kaupunkein asuvaiset, ja maan kasvon.

19:29 And it came to pass when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
19:29 Ja tapahtui, koska Jumala kukisti sen lakeuden kaupungit, muisti Jumala Abrahamin: ja johdatti Lotin ulos hävityksen keskeltä, koska hän kukisti ne kaupungit, joissa Lot asui.

Paraguay overthrew the local Spanish administration on 14 May 1811.
Paraguay julistautui itsenäiseksi ja kukisti espanjalaiset paikallishallitsijat 15. toukokuuta 1811.