Traducción para "overlap" a finlandés

Overlap

sustantivo

• päällekkäisyys
• limitys

Ejemplos de traducción

päällekkäisyys sustantivo

flat (conventional stacking overlap);
litteä (tavanomainen pinoaminen päällekkäisyys);

Overlapping of long-term care benefits
Pitkäaikaishoitoon liittyvien etuuksien päällekkäisyys

- JellyBean text overlap bug fixed. Permissions
- Jellybean teksti päällekkäisyys bugi korjattu.

Why this kind of overlap is used?
Miksi tällainen päällekkäisyys on käytetty?

We can not allow the overlap turf.
Emme voi sallia päällekkäisyys turvetta.

Uncoated - used to create the overlap, permanent formwork
Päällystämätön - käytetään luomaan päällekkäisyys, pysyvä muotti

Overlap horizontal slope of at least 10 cm.
Päällekkäisyys horisontaalinen kaltevuus on vähintään 10 cm.

Cut through both layers around the middle of the overlap.
Leikkaa molempien kerrosten läpi puolivälissä päällekkäisyys.

Overlap Wallpaper should be about 50-80 mm.
Päällekkäisyys Taustakuva pitäisi olla noin 50-80 mm.

limitys sustantivo

The overlapping stays even thanks to the hydraulic synchronising.
Hydraulisen synkronoinnin ansiosta limitys pysyy tasaisena.

Joint-free overlapping of the walls prevents formation of dirt and water and eases cleaning
Saumaton seinien limitys estää lian ja veden kerääntymisen ja helpottaa puhdistamista

Thanks to hydraulic synchronisation, the wrapping arm and hydraulic motor of the table always receive the same amount of oil, and overlapping stays even.
Rehun säilyminen hyvälaatuisena edellyttää tiivistä muovikerrosta. Hydraulisen synkronoinnin ansiosta käärintävarrelle ja pöydän hydraulimoottorille tulee aina sama öljymäärä ja limitys pysyy tasaisena.

Due to the hydraulic synchronising in the automatic Sideliner 1520 A model, the overlapping mechanism stays even and film is applied tightly around the bale, ensuring top-quality forage.
Automaattisen Sideliner 1520 A hydraulisen synkronoinnin ansiosta limitys pysyy tasaisena, muovi kiristyy tiukasti paalin ympärille ja varmistaa hyvän rehulaadun.

mennä päällekkäin verbo

Gaskets in flanged joints must not overlap the bolt holes.
Tiivisteet in laippaliitoksille saa mennä päällekkäin ruuvin reikiin.

This behavior is caused by the fact that two ogg streams would overlap.
Tämän käytöksen aiheuttaa se tosiseikka, että kaksi ogg-striimiä voisi mennä päällekkäin.

The bad thing about these is that they overlap, using the same set of codes for completely different characters.
Näiden ongelmana on se, että ne voivat mennä päällekkäin, ne käyttävät samoja koodeja täysin erilaisille merkeille.

Some symptoms and signs of central or obstructive sleep apnea can overlap thus making it more difficult in diagnosing it and treat it.
Jotkut oireet ja merkit keskushermoston tai uniapnean voivat mennä päällekkäin siten vaikeuttaa diagnosoinnissa se ja hoitaa sitä.

Please take into account that due to organizational reasons, there might be an overlap between your objection and the usage of your data within the scope of a campaign which is already running.
Ota huomioon, että organisatorisista syistä suostumuksesi peruminen ja tietojesi käyttö jo käynnissä olevan kampanjan kanssa voivat mennä päällekkäin.

Differences in the brains of children with DLD vs typically developing children are subtle and may overlap with atypical patterns seen in other neurodevelopmental disorders.
Aivojen erot kehityksellisessä kielihäiriössä ja tyypillisessä kehityksessä ovat hienovaraisia ja ne voivat mennä päällekkäin muissa neurologisissa sairauksissa havaittujen epätyypillisyyksien kanssa .