Traducción para "outbursts" a finlandés

Outbursts

• purkauksia

Ejemplos de traducción

purkauksia

Even their violent outbursts of "rage" are carefully control
Jopa heidän väkivaltaiset "raivon" purkauksensa ovat tarkkaan harkittuja näytöksiä.

Indian horoscope warns - these people are sometimes prone to violent outbursts.
Indian horoskooppi varoittaa - nämä ihmiset ovat joskus alttiita väkivaltainen purkauksia.

lower blood sugar, reduce insulin outbursts, and control eg insulin resistance or diabetes;
alentaa verensokeria, vähentää insuliinin purkauksia ja säätää esim. insuliiniresistenssiä tai diabetesta;

How is one supposed to handle disappointments, criticism, expectations, outbursts and other emotionally related situations.
Kuinka käsitellä pettymyksiä, kritiikkiä, odotuksia purkauksia ja muita tunneperäisiä asioita.

172:5.6 Philip was entirely unsettled by the suddenness and spontaneity of the outburst.
(1885.1) 172:5.6 Purkauksen äkillisyys ja spontaanisuus suistivat Filippuksen täysin tasapainosta.

Kon refers to a new interpretation of the intervals and of the exceptional Sibelian outbursts in the pieces.
Kon tarkoittaa intervallien uudenlaista tulkintaa ja sibeliaanisia poikkeuksellisia purkauksia.

Both men were temperamental and subject to long periods of brooding followed by explosive outbursts of anger.
Molemmat miehet olivat temperamental ja edellyttää pitkiä Käyttäjä seurasi räjähtäviä purkauksia vihainen.

Although an uprising, however unsuccessful it may be, is always useful, individual outbursts are insufficient.
Vaikka kansannousu on aina hyödyllinen, päättyi se kuinka epäonnisesti tahansa, yksittäiset purkaukset ei riitä.

But more often in their positive outbursts adults stumble upon the child's unwillingness to listen to advice and instructions.
Mutta useammin positiivisissa purkauksissaan aikuiset törmäävät lapsen haluttomuuteen kuunnella neuvoja ja ohjeita.

There really was no deep significance to be attached to this superficial and spontaneous outburst of popular enthusiasm.
Todellisuudessa tähän väkijoukon pinnalliseen ja spontaaniin innostuksen purkaukseen ei tulisi liittää mitään syvää merkitystä.

Very volatile, Arthur is mostly known for his incoherent, irascible outbursts.
Räjähdysherkkyytensä takia Arthur tunnetaan hänen käsittämättömistä, ärhäköistä purkauksistaan.

During an outburst they brighten typically by 2–6 magnitudes.
Purkauksissa kääpiönova kirkastuu 2–6 magnitudia eli 5–250-kertaiseksi.

What ordinary people regard as sporadic and occasional outbursts of telepathic or prophetic power are seen by the Sufi as nothing less than the first stirrings of these same organs.
Mitä tavalliset ihmiset pitävät yksittäisinä ja satunnaisina telepaattisten tai profeetallisten voimien purkauksina, suufi näkee ei vähempänä kuin näiden samojen elinten ensimmäisinä sykähdyksinä.