Traducción para "out of schools" a finlandés

Out of schools

• pois kouluista

Ejemplos de traducción

pois kouluista

How to ask a child out of school
Koulutus vauva Kuinka kysyä lapselta pois koulusta

After that she practically ceased to leave thehome, dropped out of school.
Sen jälkeen hän lopetti käytännössäkoti, poissa koulusta.

The longer children and young people are out of school, the more likely it is that they will not return.
Mitä pidempään lapset ja nuoret ovat pois koulusta s

But Hayam has been out of school for a year now and needs remedial classes.
Hayam on ollut vuoden poissa koulusta ja tarvitsee tukiopetusta, mutta siihen perheellä ei ole varaa.

When she finds out he’s failed out of school, she’s afraid of the punishment he’ll get from their father.
Kun hän saa tietää hän epäonnistui pois koulusta, hän pelkää rangaistuksen hän saa isältään.

Kids are being taken out of school to work for their families, though schools that provide food have a lower dropout rate.
Lapset viedään pois koulusta työskentelemään heidän perheilleen, vaikka ruoan tarjoavilla kouluilla on alhaisempi keskeytysaste.

They face a greater risk of violence, child labour, harassment, pregnancy and child marriage when they are out of school.
Kun lapset ovat poissa koulusta, he ovat lisäksi alttiimpia pahoinpitelylle ja hyväksikäytölle, lapsityövoimaksi joutumiselle, raskauksille ja lapsiavioliitoille.

Often, parents take their children out of school, if children do not learn due to poor teaching.
Usein myös vanhemmat ottavat lapsensa pois koulusta, jos lapset eivät opi huonosta opetuksesta johtuen ja koulutuksesta ei sen takia nähdä olevan hyötyä.

In many countries, girls are taken out of school when labour is needed at home or if education is too expensive for parents.
Tytöt otetaan monessa maassa pois koulusta, kun kotona tarvitaan työvoimaa tai jos koulutus on liian kallista vanhemmille.

He forces his daughter to drop out of school and takes her away.
He ottavan Alon pois koulusta ja pakottava hänet töihin tilalleen.

His parents divorced in 1985, and he dropped out of school after the eighth grade.
Vuonna 1972 he saivat oikeuden ottaa lapsensa pois koulusta kahdeksannen luokan jälkeen.

Children from the community who have dropped out of school, for whatever reason, are able to go to the school and learn at their own pace.
Oppivelvollisuuden suorittamistapa on perheen itse valittavissa, ja periaatteessa koska tahansa voi ottaa oppilaan pois koulusta tai ilmoittaa oppivelvollisen kouluun.