Traducción para "our borders" a finlandés

Our borders

• rajamme
• rajojamme

Ejemplos de traducción

rajamme

Healthier democracies on our borders ensure a safer European Union.
Vakaat demokratiat raja-alueillamme varmistavat turvallisemman Euroopan unionin.

Security: "We will defend our borders with the new European Border and Coast Guard.
Sen takia aiomme puolustaa rajojamme uuden Euroopan raja- ja rannikkovartioston avulla.

Our border with Russia is longer than that of the rest of the EU put together.
Meillä on rajaa Venäjän kanssa enemmän kuin muulla EU:lla yhteensä.

Now is high time to clarify, whether we will require from them visas for crossing our borders.
Nyt on korkea aika selvittää, onko vaadimme viisumia ne ylittävät rajamme.

The Bolsheviks' victory in Russia and Finnish independence severed almost all contacts across our border for nearly three decades.
Bolshevikkien voitto Venäjällä ja Suomen itsenäistyminen katkaisi lähes kolmeksikymmeneksi vuodeksi kaiken kanssakäymisen rajamme yli.

I have been working with Tom for more than 12 years in cross-border cooperation projects between our borders regions.
Olen tehnyt Tomin kanssa töitä yli 12 vuotta eri raja-alueita koskevissa yhteistyöprojekteissa.

So it is difficult for governments to monitor and manage all the potentially dangerous substances that cross our borders on a daily basis.
Siksi hallitusten on vaikea valvoa ja hallita kaikkia mahdollisesti vaarallisia aineita, jotka ylittävät rajamme päivittäin.

By the 90th years, the products of Royal Canin reached our borders and since then it has been in dem
Vuoteen 90 th vuoden Royal Canin tuotteet ovat saavuttaneet rajamme ja on siitä lähtien ollut kysyntää keskuudessa kanoja - kissojen ja koirien.

The Finnish bourgeoisie and those circles, who commanded the planning of provocations of the Finnish army at our border, will long remember the answer of the Soviet government.
Suomen porvaristo ja ne piirit, joiden käskystä Suomen armeija järjestää provokaatioita rajallamme, tulevat muistamaan kauan neuvostohallituksen vastauksen.

rajojamme

Both at home and beyond our borders.
Sekä kotona että rajojemme ulkopuolella.

It would be very short-sighted to close our borders.
Rajojen sulkeminen olisi lyhytnäköistä.

Our borders also need to guarantee fair competition.
Rajojemme on myös taattava oikeudenmukainen kilpailu.

We need to know who is crossing our borders.
Tiedämme myös, että ihmisiä tulee jatkossakin rajoillemme hakemaan turvapaikkaa.

Enhancing the competitiveness of EU aquaculture within and outside our borders
EU:n vesiviljelyn kilpailukyvyn parantaminen unionin rajojen sisä- ja ulkopuolella

We cannot see ourselves and our borders isolated from the international environment.
Emme voi eristää itseämme ja rajojamme kansainvälisestä ympäristöstä.

We have the same enemy and the same threat near our borders.
Tämä sama vihollinen ja sama uhka on nyt rajoillamme.

Forests are an important source of livelihood and well-being within our borders.
Metsät ovat tärkeä elannon ja hyvinvoinnin lähde rajojemme sisäpuolella.

Nobody in Finland is suggesting we open our borders, but perhaps someone should.
Suomessa kukaan ei ehdota rajojen avaamista, mutta ehkä pitäisi.

I am prepared to work with Republicans and Democrats to protect our borders,
Olen valmis työskentelemään republikaanien ja demokraattien kanssa rajojemme suojelemiseksi,

Certainly we've got to do more at our borders.
Vallitkoon runsaus rajojemme sisällä.

If they do, this thought spreads to the Kurds within our borders.
Arvioimista vaikeuttaa se, että valtiot pyrkivät aliarvioimaan rajojensa sisäpuolella olevien kurdien lukumäärän.