Traducción para "opinions made" a finlandés

Opinions made

• lausunnoissa
• mielipiteitä tehty

Ejemplos de traducción

lausunnoissa

4.21We will not be held responsible or liable for the content, accuracy, timing or reliability of any information or statements contained within the Site, or for statements, advice and/or opinions made or given by Users (except as required by law).
5.2 Emme ole vastuussa mistään sivuston sisältämien tietojen tai ilmoitusten sisällöstä, oikeellisuudesta, ajoituksesta tai luotettavuudesta, tai käyttäjien antamista lausunnoista, neuvoista ja/tai mielipiteistä (ellei lainsäädäntö toisin määrää).

In particular, it cannot be ruled out that a request for an advisory opinion made pursuant to Protocol No 16 by a court or tribunal of a Member State that has acceded to that protocol could trigger the procedure for the prior involvement of the Court of Justice, thus creating a risk that the preliminary ruling procedure provided for in Article 267 TFEU might be circumvented, a procedure which, as has been noted in paragraph 176 of this Opinion, is the keystone of the judicial system established by the Treaties.
Ei erityisestikään voida pitää mahdottomana, että kuudenteentoista pöytäkirjaan liittyneen jäsenvaltion tuomioistuimen kyseisen pöytäkirjan nojalla tekemä pyyntö neuvoa-antavasta lausunnosta voisi käynnistää unionin tuomioistuimen ennakko-osallistumista koskevan menettelyn, mikä johtaisi siis siihen, että SEUT 267 artiklassa määrättyä ennakkoratkaisumenettelyä, joka muodostaa – kuten tämän lausunnon 176 kohdassa on huomautettu – perussopimuksilla käyttöön otetun tuomioistuinjärjestelmän kantavan voiman, saatettaisiin kiertää.