Traducción para "operation" a finlandés
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- toiminta
- käyttö
- operaatio
- toimenpide
- leikkaus
- liiketoimi
- hoito
- laskutoimitus
- ajo
- työvaihe
- yritys
- vaihe
- liikeyritys
sustantivo
Operations – Improving the sustainability of our operations
Toiminta – toiminnan kestävyyden parantaminen
Own operations Sustainability in our own operations
Oma toiminta Kestävä kehitys omassa toiminnassamme
Operation Overdom Other games like Operation Overdom
toiminta overdom Muita pelejä, kuten Toiminta overdom
Operation Overdom Other games like Operation Thunder
toiminta overdom Muita pelejä, kuten Toiminta ukkonen
Operation Overdom Other games like Operation stat
toiminta overdom Muita pelejä, kuten Toiminta stat
how the current operations diverge from the planned operations
Kuinka paljon toiminta eroaa suunnitellusta toiminnasta?
Drainage hole cap (changes pond operation to wet/dry operation)
Viemäröinti reikä korkki (muutokset lampi toiminta märkä / kuiva toiminta)
AI technology will also be applied in 5G core network to help achieve operation, operation maintenance and operation automation.
AI-tekniikkaa sovelletaan myös 5G-ydinverkkoon, joka auttaa saavuttamaan toiminnan, toiminnan ylläpidon ja toiminnan automatisoinnin.
Variable Control Variable controls to ensure smooth operation throughout the operating range
Muuttuja valvonta sujuvan toiminnan varmistamiseksi koko toiminta range
sustantivo
Using touch-screen control operating system, simple and efficient for operation;
Kosketusnäytönohjaimen käyttöjärjestelmän käyttö, yksinkertainen ja tehokas käyttö;
sustantivo
Operation Seahawk Other games like Operation Youth Club
Operaatio Seahawk Muita pelejä, kuten Operaatio nuorisotiloja
The American missions are Operation Market Garden, Operation Avalanche, and Operation Detroit.
Yhdysvaltain tehtävät ovat operaatio Market Garden, operaatio Avalanche ja operaatio Detroit.
The operation was immediately followed by Operation Ripper.
Operaatio suoritettiin samanaikaisesti Operaatio Gallopin kanssa.
These operations went under the name of Operation Frantic.
Näitä operaatioita kutsuttiin yhteisnimellä operaatio Julius.
Operation Judgment was just a small part of the overarching Operation MB8.
Operaatio Judgement oli osa operaatiota MB8.
ESG 1 participated directly in Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom.
Ensimmäiset operaatiot joista mitali myönnettiin olivat Operaatio Enduring Freedom ja operaatio Iraqi Freedom.
Operation Hastings was an American military operation in the Vietnam War.
Operaatio Hastings oli Yhdysvaltain armeijan operaatio Vietnamin sodassa.
It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle.
Se seurasi operaatio Ivyä ja sen jälkeen toteutettiin operaatio Castle.
The British missions are Operation Market Garden and Operation Varsity.
Brittiläisten tehtävät ovat operaatio Market Garden ja operaatio Varsity.
sustantivo
The most common battlefield operation was amputation.
Melkeinpä ainoa kirurginen toimenpide oli amputointi.
Study of Possible Target systems and Operational Policies. c.
Lähiötyöryhmän loppuraportti ja toimenpide-ehdotukset, s.
The surgical staff performs over 34,000 operations yearly.
Kirurginen henkilökunta suorittaa vuosittain yli 34 000 toimenpidettä.
Operative time is longer, but hospitalization time is shorter.
Toimenpide- ja sairaalassaoloajat ovat lyhyemmät, ja toipuminen on nopeampaa.
Standstill operation, a surgical procedure that involves cooling the patient's body and stopping blood circulation.
Kauterisaatio on lääketieteellinen toimenpide, jossa poistetaan ruumiinosa tai tyrehdytetään verenvuoto.
Method of choice is open operation under general or spinal anesthesia, which is sufficient in adults.
Teknisesti sähköhoito on yksinkertainen ja nopea toimenpide, joka suoritetaan kevyessä anestesiassa tai rauhoittavassa lääkityksessä.
Open-heart surgery is any kind of surgery in which a surgeon makes a large incision (cut) in the chest to open the rib cage and operate on the heart.
Kraniotomia eli kallon avausleikkaus on kirurginen toimenpide, jossa pääkallo avataan ts. kallosta irrotetaan pala, jotta päästäisiin käsiksi aivoihin.
Consider the following operation on an arbitrary positive integer: If the number is even, divide it by two.
Väittämä voidaan havainnollistaa seuraavasti: Mielivaltaiselle positiiviselle kokonaisluvulle suoritetaan seuraava toimenpide: Jos luku on parillinen, jaetaan se kahdella Jos luku on pariton, kerrotaan se kolmella ja lisätään yksi.
The Helsinki Accords, Helsinki Final Act, or Helsinki Declaration (Finnish: Helsingin päätösasiakirja, Swedish: Helsingforskonferensen) was the final act of the Conference on Security and Co-operation in Europe held in Finlandia Hall of Helsinki, Finland, during July and August 1, 1975.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätösasiakirja, joka tunnetaan nimellä Helsingin päätösasiakirja, oli toimenpide, joka viimeisteli Helsingissä vuoden 1975 heinä-elokuussa pidetyn Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen (ETYK).
It identified the five largest humanitarian operations as the Sahel region of West Africa, including further response to the conflict in Mali (€82 million), Sudan and South Sudan (€80 million), the Democratic Republic of Congo (€54 million), Pakistan (€42 million) and Somalia (€40 million).
Se tunnisti viisi suurinta humanitaarista toimenpidettä: Sahelin alue Länsi-Afrikassa, mukaan lukien Malin konfliktin jälkeiset toimet (82 miljoonaa euroa), Sudan ja Etelä-Sudan (80 miljoonaa euroa), Kongon demokraattinen tasavalta (54 miljoonaa euroa),Pakistan (42 miljoonaa euroa) ja Somalia (40 miljoonaa euroa).
sustantivo
How is the operation performed? - Tonsilloperation
Miten leikkaus tehdään? - Tonsilloperation Tonsilloperation
Adults are generally operated with local anesthesia.
Aikuisten leikkaus suoritetaan yleensä paikallispuudutuksessa.
This mode of operation is often called microstepping.
Diskusleikkaus on yleensä niin sanottu mikrokirurginen leikkaus.
Logan undergoes a painful operation to reinforce his skeleton with adamantium, a virtually indestructible metal.
Stryker tarjoaa Loganille tapaa kostaa veljelleen, joten Loganille tehdään leikkaus, jossa tämän luuranko vahvistetaan adamantiumilla, lähes tuhoutumattomalla metallilla.
The manuscript portrays, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.
Dokumentissa kuvataan initiaatiorituaalia, jossa ehdokasta pyydetään lukemaan tyhjä paperi, ja kun hän sanoo, ettei pysty lukemaan, hän saa silmälasit ja kehotuksen yrittää uudestaan, ja taas uudestaan pyyhittyään silmänsä kankaaseen, jonka jälkeen seuraa "leikkaus", jossa nypitään toinen kulmakarva.
sustantivo
HKScan lowers its operating profit outlook - HKScan Oyj
Ilmoitus johtohenkilöiden liiketoimista - HKScan Oyj
We are committed to transparency in our business operations.
Olemme sitoutuneet läpinäkyvyyteen kaikissa liiketoimissa.
Fortum focused on increasing the flexibility of its business operations and prepared to take the next significant steps in implementing the company’s strategy.
Fortum keskittyi lisäämään liiketoim
Finance solution Rexel Finance Solution gives a new dimension to our customers’ business operations.
Rahoitusratkaisu Rexel Rahoitusratkaisu antaa asiakkaidemme liiketoimin
Cramo Adapteo is the sub-brand for Cramo’s modular space operations.
Cramo Adapteo on Cramon siirtokelpoisten tilojen liiketoimin
information related to invoicing, contracts and other business oper
laskutukseen, sopimuksiin, ja muihin liiketoimiin kanssamme liittyvät tiedot
I wish you all the very best of success in your business operations.
Toivotan teille kaikille mitä parhainta menestystä liiketoimissanne.
Mr Olander is responsible for HKScan’s business operations in Denmark and is also continuing as managing director of Kreatina A/S and of Scan Foods Ltd in the UK.
Olander vastaa HKScanin liiketoimi
Money and its increase appear as the exclusive purpose of the operation.
Raha ja sen lisääminen on liiketoimien yksinomaisena tavoitteena.
Al-Qaeda is understood to have operated a number of safe houses, some of which were used as training centres.
Pyhäjärvelle jäi hänen lähinnä liiketoimillaan rahoittamansa kaksikerroksinen huvila, josta osa oli tarkoitettu hoitokodiksi.
The Corleone family has relocated to Nevada, while Frank Pentangeli runs the family's operations in New York, Clemenza having died a few years before.
Frank Pentangeli johtaa perheen liiketoimia New Yorkissa Clemenzan kuoltua muutamaa vuotta aiemmin.
Therefore, private nonprofit community agencies shall be utilized by the state for the purpose of operating regional centers.
Kuten kaupungin virkamies toteaa, ”paikallisten laitosten ei ole lupa harjoittaa liiketoimia vieraiden valtioiden kanssa”.
The scale of the enlarged operations would bring significant opportunities to compete and grow ETI's local brands and BAT's international brands.
Entistä suuremmat liiketoimet tuovat lisää tärkeitä mahdollisuuksia kilpailla ja kasvattaa ETI:n paikallisten brändien ja British American Tobaccon kansainvälisten brändien myyntiä.lähde?
In 1638, the harsh Sakoku ("closed door" policy) was ordered by the Tokugawa shogunate; and by 1641, the VOC had to transfer all of its mercantile operations to the small man-made island of Dejima in Nagasaki harbor.
Vuonna 1638 shogunaatti määräsi, että Hollannin Itä-Intian kauppakomppanian (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) oli siirrettävä kaikki liiketoimensa Hiradon satamasta Dejimaan vuoteen 1641 mennessä.
sustantivo
Intervertebral lumbar hernia: treatment, signs, operations
Lonkkaneraalinen hermotulehdus: hoito, merkit, toimet
Treatment is possible only operative - ovariohysterectomy.
Hoito on mahdollista vain operatiivisesti - ovariohysterectomy.
Treatment of osteomyelitis includesconservative and operative methods of therapy.
Osteomyeliitin hoito sisältääkonservatiiviset ja operatiiviset hoitomenetelmät.
The care is carried out in co-operation with other units.
Hoito toteutetaan yhteistyössä muiden toimipisteiden kanssa.
Sinar RePro system for overhead/copystand operation.
Laserhoito nivelreumassa Käypä hoito / Näytönastekatsaus.
It operates scheduled regional services.
Ne toimivat perustana alueellisia hoito-ohjelmia laadittaessa.
It is therefore imperative that both survey and clearance operations start as soon as possible.
Hoito ja seuranta pyritään aloittamaan mahdollisimman varhain.
It ceased operations within 2 years after failing to be profitable.
Aloitettu hoito lopetetaan, ellei kahden vuoden kuluessa saada osoitettavaa hyötyä.
Drescher was given a clean bill of health and no post-operative treatment was ordered.
Drescher sai terveen paperit eikä leikkauksen jälkeistä hoitoa tilattu.
In 1994 Franz moved to German railway operator Deutsche Bahn.
Vuonna 1994 S-Bahn asetettiin kansallisen rautatieyhtiön Deutsche Bahnin hoitoon koko Berliinissä.
It is sufficient to elucidate to the satisfaction of the tax authorities that the payments are in the interest of the operation.
Arvioinnin kohteena on yrityksen tuottojen riittävyys luottojen hoitoon.
These continued operating until 1991 when private enterprise took over the services.
Se pysyi yrityksen hoidossa vuoteen 1988 saakka, jolloin kaupunki antoi sen yksityisten yritysten hoitoon.
He operated his clinic for fifteen years and became a farmer in the area.
Hän joutui ottamaan kotitalonsa hoitoonsa jo 15-vuotiaana ja hänestä kehittyikin taitava maanviljelijä.
sustantivo
Free This is a simple calculation program for the CNC operators.
Ilmainen Tämä on yksinkertainen laskutoimitus ohjelma CNC toimijoille.
Description: Turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.
Description: Käännä kortteja ja etsi vastaava laskutoimitus, kunnes kaikki kortit on käytetty.
If the cross product is defined as a binary operation, it takes as input exactly two vectors.
Jos ristitulon edellytetään olevan binäärinen laskutoimitus, sen argumentteina on oltava tarkalleen kaksi vektoria.
This technique called "peak-volume gain" is just a simple arithmetic operation, which offers obvious too simple and therefore unsatisfactory.
Tämä tekniikka nimeltään "Huippu-tilavuuslisäys" on vain yksinkertainen laskutoimitus, joka tarjoaa ilmeisiä liian yksinkertainen ja siten epätyydyttävä.
4, high speed, high precision and high efficiency: the best tool layout is controlled by high speed arithmetic operation, so that the tool changing time is the shortest and the best location is achieved at the same time, and the auxiliary time is reduced to the shortest.
4, nopeus, korkea tarkkuus ja korkea hyötysuhde: paras keino ulkoasu ohjataan suurella nopeudella laskutoimitus, niin, että työkalu muuttuvat aika on lyhin ja paras sijainti saadaan samanaikaisesti, ja apu- lyhenee lyhyin.
sustantivo
Sing.Pegasis - repairs, maintenance, operation of the vehicle. by AvtoMaster
Sing.Pegasis - korjaukset, huollot, ajo
Compared to electrical machinery driving, the pneumatic component is operating with low failure...
Verrattuna sähkökoneiden ajo, pneumaattine
- coordinated dispatching activities between distribution and transmission system operators,
- koordinoidut ajot jakelu- ja siirtoverkko-operaattorien välillä
Hamilton bus station is operational 24 hours a day.
Hybridiautoa pystytään pitämään ajossa 20 tuntia vuorokaudessa.
An operational vehicle can be driven on-board under its own power.
Kaikuluotain voidaan nostaa rungon sisään ajon aikana.
The A Company scout platoon had not arrived in time for Operation Perch.
Comic Sans ei kuitenkaan valmistunut Bobia varten ajoissa.
Typical examples would be commando operations behind enemy lines and hostage rescues.
Taistelukentällä ritarien tehtäviä olivat rynnäkkö ja pakenevien vihollisjoukkojen takaa-ajo.
The functionality of all three components were eventually folded into the operating system itself.
Lopuissa kolmessa osiossa arvioidaan hevosen käytöstä itse ajon aikana.
This required not only very large computer operations, but dispersed warehouses, and an efficient transportation system.
Se ei ainoastaan tukenut rinnakkaista ajoa vaan myös levytilan ja oheislaitteiden jakamista.
Then, in 1996, Mad TV began operating out of Athens, replacing a small local channel known as Art 68.
Vuonna 1966 Turun Moottoriseuran järjestämä tapahtuma siirtyi Artukaisiin nimellä Artukaisten ajot.
sustantivo
Ground-levelling work can be performed in a single operation
Maaperän pengerrystyöt voidaan hoitaa yhdellä työvaiheella
Height and width are adjusted in two simple operations.
Leveys ja paksuus asetetaan kahdella yksinkertaisella työvaiheella.
No need to move the machine for advanced operations
Konetta ei tarvitse siirtää vaativampien työvaiheiden suorittamiseksi
MRP is meant to calculate and schedule purchases and operations.
Järjestelmän tarkoituksena on laskea ja aikatauluttaa hankinnat ja työvaiheet.
Sequential operations of the TV, AV receiver and this Player (HDMI CEC)
Peräkkäisistä työvaiheista TV, AV-vastaanottimeen ja soittimen (HDMI CEC)
This includes the steps from process design to plant operation.
Tehtävänkuvaan kuuluu työvaiheiden valvominen suunnittelusta toteutukseen asti.
There was to be a period of mixed economy, when a limited private sector would be allowed to operate.
Tuotanto oli käsityövaltaista, sillä vain muutama työvaihe oli kyetty koneistamaan.
One view that has been taken is that the differences between these two tests are largely semantic and that they operate similarly.
Tarkoituksena on, että työvaiheet seuraavat toinen toisiaan ja niiden kestot ovat pitkälti samanlaiset.
The reason for the initial tighter restriction is to allow the operator to pull his line to the desired hitting range.
Ensimmäinen työvaihe on karkeahionta, jonka tarkoituksena on saada alun perin tasapintaiseen lasikiekkoon haluttu kaarevuus.
sustantivo
Operations are done in co-operation with the Aalto Foundation.
Yritys toimii yhteistyössä Alvar Aalto -säätiön kanssa.
sustantivo
The eastern section operates the remaining trackage from West Point onwards.
Läänin vaiheista kertoo Viipurin lääni.
Model 1 could operate at 18,000 steps per minute.
Unikonlinna voitaneen sijoittaa noin vuoden 800 jaa. vaiheille.
sustantivo
Usually, archives are handed over to the National Archives branch located in the area where a society or company has operated or a private person or family has lived and had an influence on.
Tavallisesti arkisto luovutetaan siihen Kansallisarkiston toimipaikkaan, jonka alueella yhdistys tai liikeyritys on toiminut tai yksityishenkilö tai suku on elänyt ja vaikuttanut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test