Traducción para "one basket" a finlandés

One basket

• samaan koriin
• yksi kori

Ejemplos de traducción

samaan koriin

3 And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
3 Ja pane ne samaan koriin ja tuo ne korissa, samalla kertaa kuin tuot mullikan ja kaksi oinasta.

29:3 And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
29:3 Ja pane ne samaan koriin ja tuo ne korissa, samalla kertaa kuin tuot mullikan ja kaksi oinasta.

All eggs should not be put in one basket, but there should be alternative routes or modes of transport available even if serious phenomena hit the area.
On syytä varmistaa, etteivät kaikki munat ole samassa korissa, vaan että vaihtoehtoiset reitit tai kulkumuodot ovat käytettävissä vakavienkin ilmiöiden osuessa kohdalle.

Therefore, rather than putting all nanomaterials in one basket, a case-by-case approach to risk assessment should be applied, using strategies based on indications of potential risks, either in terms of exposure or hazard.
Sen sijaan, että kaikki nanomateriaalit pantaisiin samaan koriin, olisi sovellettava tapauskohtaista riskinarviointia, jossa käytettävät strategiat perustuvat mahdollisten riskien merkkeihin joko altistuksen tai vaaran mukaan.

The simplest example of diversification is provided by the proverb "Don't put all your eggs in one basket".
Hajauttamisen perusperiaate on, ”ettei kannata laittaa kaikkia munia samaan koriin”.

yksi kori

"Mima Kobi" has one basket: you can put a special bag in it, but only if there is only one seat or a cradle for the baby on the stroller.
"Mima Kobi" on yksi kori: voit laittaa erikoispussiin, mutta vain, jos vauva on vain yksi istuin tai teline rattaissa.