Traducción para "on the outside" a finlandés

On the outside

• ulkona
• ulkopuolella

Ejemplos de traducción

ulkona

Hard on the outside, soft on the inside?
Kova ulkoa, pehmeä sisältä?

On the outside it may seem just a box.
Ulkoa se saattaa näyttää vain laatikolta.

Mercedes on the outside means Mercedes on the inside.
Mercedes on Mercedes ulkoa ja sisältä.

However, Estonia is larger on the inside than on the outside.
Mutta sisältä Viro on suurempi kuin ulkoa.

The church was lined and tarred on the outside in 1835.
Kirkko vuorattiin ja tervattiin ulkoa vuonna 1835.

It's like an apple that shines on the outside but inside it is rotten.
Se on kuinomena paistaa ulkona, mutta sisällä on mätä .

Both on the inside and on the outside, the BMW X5 is extremely versatile.
Niin sisältä kuin ulkoakin tarkasteltuna BMW X5 on äärimmäisen monipuolinen.

Our tart is buttery-crispy on the outside and spicy-juicy on the inside.
Kurkumme on voimakas ja rapea ulkona ja mausteinen ja mehukas sisäpuolella.

Breakfast is buffet style, and in the summer meals are served al fresco on the outside terrace.
Aamiainen on buffettyylinen, ja kesällä aterioita tarjoillaan ulkona terassilla.

Both sides can be coated on request (with different colours on the outside and the inside).
Molemmat puolet voidaan pinnoittaa pyynnöstä (eri värit ulko- ja sisäpuolella).

The match started on the outside.
Tällöin turnaus pelattiin ulkona.

ulkopuolella

classic logo embossing on the outside
klassinen logo kohokuvioidaan ulkopuolelta

discreet label flag on the outside
hienovarainen etiketti lippu ulkopuolella

NBA One smart on the outside.
NBA Yksi smart ulkopuolella.

Soft on the inside, durable on the outside
Pehmeä sisäpuolelta, kestävä ulkopuolelta

typical brand logo swoosh on the outside
tyypillinen brändin logo swoosh ulkopuolella

Very nice on the outside, spectacular inside.
Very nice ulkopuolella, näyttäviä sisällä.

There is a hood mould on the outside.
Kukassa on mesiäiskehrä hetiön ulkopuolella.

This can provide a protective outer layer on the outside fabric.
Panoraamakuvauksissa voidaan käyttää hartiaviittaa lyijysuojaimena kuvausalueen ulkopuolella.

The subcircular aperture is colored inside, the same as on the outside.
Niiden sisällä oleva paine on sama kuin niiden ulkopuolella.

The sepals are sparsely hairy on the outside and smooth on the inside.
Tiedettiin, että kalvojännite on solun sisäpuolella negatiivinen ja ulkopuolella positiivinen.

On the outside it is white, on the inside it is pearly.
Ne ovat enimmäkseen valkoisia, mutta niiden sisäpuolella on hopeaa väriä ja ulkopuolella vihreää.

The transit time is defined with the help of radiation detectors placed on the outside of the pipe.
Pulssin kulkuaika määritetään putken ulkopuolelle sijoitettujen säteilyilmaisimien avulla.

Walls were plastered with mud on the outside, and with lime plaster inside that was renewed every few years.
Polttamattomista tiilistä tehdyt seinät oli päällystetty ulkopuolelta mudalla ja sisältä kalkkikivilaastilla, jota uusittiin muutaman vuoden välein.

But the broad workable plan of investment and participation will do more to solidify industry and strengthen organization than will any social work on the outside.
Mutta laaja ja toimiva panostus- ja osallistumissuunnitelma kiinteyttää ja vahvistaa organisaatiota enemmän kuin mikään ulkopuolelta tuleva sosiaalityö.

Charcoal cases for these usually have felt on the outside and have items in it that do not produce heat, but spread the heat such as metal.
Koteloissa on yleensä huopakerros ulkopuolella ja sisällä materiaaleja, jotka eivät pala, vaan jakavat lämmön tasaisesti, kuten esimerkiksi metalleja.