Traducción para "on receipt" a finlandés

On receipt

• kuitilla
• vastaanotettaessa
• vastaanottamisen yhteydessä

Ejemplos de traducción

kuitilla

vi Home On receipt of go
vi Home kuitissa ongelmia tavaroiden saapumisen jälkeen, kuriiri, ostajat, kun kuriiri pinta - purkaa tavarat, kun hyväksyntä on myönnetty ennen, meidän on toistuvasti vahvistanut, jos kuriiri toimittaa tavarat, jotka eivät vastaa, pyydän hylkäämään tavaroita, voimme puhua express, kanssa.kun hyväksyntä allekirjoitus, jota pidetään meillä ei ole väärennettyjä tavaroita ei ole määrä, tyyppi, ongelmia ei ole.

It is also worth attending, if the victim has any claims for compensation, which are not directly based on receipts or other supporting documents.
Paikalle kannattaa mennä myös, jos uhri esittää vahingonkorvausvaatimuksia, jotka eivät perustu suoraan kuitteihin ja muihin tositteisiin.

In all cases of claims for damages against the contract partner, instead of the performance of the delivery or service the customer shall demand compensation for wasted expenditure which are entered into by the customer in reliance on receipt and which the customer is allowed to make.
Kaikissa sopimuskumppaniin liittyvissä vahingonkorvauskanteissa, toimituksen laadun tai asiakaspalvelun toiminnan sijasta asiakas voi vaatia korvausta kirjaamistaan menoista, jotka kirjataan kuittien perusteella ja jotka asiakas saa tehdä kyseisessä tapauksessa.

On receipt of goods, after the arrival of the goods express, please buyers when the courier face unpacking inspection and acceptance, before the issue of goods, we have repeatedly confirmed, if the goods sent to express discrepancies, please refuse to receive goods, we will express with the company negotiations. Once the acceptance of the signature, as we do not fake goods issued, the wrong model, the lack of quantity and other issues
kuitissa ongelmia tavaroiden saapumisen jälkeen, kuriiri, ostajat, kun kuriiri pinta - purkaa tavarat, kun hyväksyntä on myönnetty ennen, meidän on toistuvasti vahvistanut, jos kuriiri toimittaa tavarat, jotka eivät vastaa, pyydän hylkäämään tavaroita, voimme puhua express, kanssa.kun hyväksyntä allekirjoitus, jota pidetään meillä ei ole väärennettyjä tavaroita ei ole määrä, tyyppi, ongelmia ei ole.

vastaanotettaessa

Please note that we can provide a full price estimate on receipt of your text, if required.
Huomaa myös, että asiakkaan pyynnöstä voimme laatia kustannusarvion työtä vastaanotettaessa.

If you want to have the forwarded fax printed on receipt, click Enable for that option.
Jos välitetty faksikopio halutaan tulostaa vastaanotettaessa, valitse kyseisen vaihtoehdon kohdalla Enable.