Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It claims to have a rational concept of reality, based exclusively on reason and science.
Se väittää omaavansa rationalistisen todellisuuskäsityksen, mikä perustuu yksinomaan järkeen ja tieteeseen.
Usually, this refers to a conception of the world based on reason, observations and hard evidence.
Tavallisesti sillä tarkoitetaan maailmankatsomusta, joka perustuu vain järkeen, havaintoihin ja varmoihin todisteisiin.
We cannot yet start speaking another language since our everyday life is based on Reason and is saturated by its logic.
Emme voi alkaa puhua toista kieltä, sillä arkipäivämme nojaa Järkeen ja on sen logiikan kyllästämää.
Instead, their ideology is based on reason and facts, by which they very often mean Darwin’s theory of evolution and random origin of life.
Sen sijaan heidän maailmankatsomuksensa perustana ovat ainoastaan järki ja tosiasiat, jolla hyvin usein tarkoitetaan Darwinin evoluutioteoriaa ja sattumanvaraista elämän syntyä.
103:7.1 Science is sustained by reason, religion by faithˆ. Faithˆ, though not predicated on reason, is reasonable; though independent of logic, it is nonetheless encouraged by sound logic. Faithˆ cannot be nourished even by an ideal philosophy; indeed, it is, with science, the very source of such a philosophy.
Vaikkei uskonto järkeen perustukaan, se on kuitenkin järjellistä; vaikka se onkin logiikasta riippumatonta, vankka logiikka sitä kuitenkin rohkaisee. Uskontoa ei voi ravita edes ihanteellinen filosofia, vaan itse asiassa uskonto on tieteen ohella juuri tällaisen filosofian lähde.
The method of doubt cannot doubt reason as it is based on reason itself.
Epäilyn metodi ei voi epäillä järkeä, koska se perustuu itse järkeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test