Traducción para "official regulations" a finlandés

Official regulations

• viranomaismääräyksiä
• virallisia määräyksiä

Ejemplos de traducción

viranomaismääräyksiä

We obey laws and official regulations in all our activities.
Noudatamme kaikessa toiminnassamme lakeja ja viranomaismääräyksiä.

Consequently, travellers should observe local laws and official regulations.
Matkailijoiden kannattaa siis noudattaa paikallisia lakeja ja viranomaismääräyksiä.

Research is conducted in accordance with the research plan, Good Clinical Practice, and official regulations
Tutkimuksen toteuttaminen tutkimussuunnitelmaa, hyvää tutkimustapaa ja viranomaismääräyksiä noudattaen

International law, national legislation, and official regulations still play an important role.
Kansainvälisellä oikeudella, kansallisella lainsäädännöllä ja viranomaismääräyksillä on edelleen tärkeä merkityksensä.

Our products must comply with laws, official regulations and quality standards with regard to product safety, taste and responsibility.
Tuotteidemme tulee vastata lakeja viranomaismääräyksiä sekä laatustandardeja niin tuoteturvallisuuden, maun kuin vastuullisuuden osalta.

The Board must always promote the company’s interests and comply with the legislation, official regulations and norms of the society.
Hallituksen tulee toiminnassaan aina edistää yhtiön etua sekä noudattaa lakia, viranomaismääräyksiä ja yhteiskunnan normeja.

One positive aspect, however, is that Vacon's clients who sell wind power solutions to China are able to comply with the new official regulations.
On kuitenkin myönteistä, että Vaconin asiakkaat, jotka myyvät tuulivoimaratkaisuja Kiinaan, pystyvät täyttämään uudet viranomaismääräykset.

One positive aspect, however, is that Vacon's European clients who sell wind power solutions to China are able to comply with the new official regulations.
On kuitenkin myönteistä, että Vaconin eurooppalaiset asiakkaat, jotka myyvät tuulivoimaratkaisuja Kiinaan, pystyvät täyttämään uudet viranomaismääräykset.

The parties shall, nevertheless, have the right to retain any data required by law or official regulations as well as any back-up copies generated in the course of their normal operations.
Sopijapuolella on kuitenkin oikeus säilyttää lain tai viranomaismääräyksen edellyttämä aineisto ja normaalin toiminnan yhteydessä syntyneet varmuuskopiot.

The notification obligation laid down in the Services Directive (2006/123/EC) applies to national provisions concerning a service activity or official regulations that are not based on the EU legislation.
Palveludirektiivin (2006/123/EY) mukainen ilmoitusvelvollisuus koskee palveluelinkeinon harjoittamista koskevia kansallisia säädöksiä tai viranomaismääräyksiä, jotka eivät perustu EU-lainsäädäntöön.

virallisia määräyksiä

In addition, our operations are guided by product standards, as well as by Finnish laws, regulations and official regulations.
Toimintaamme ohjaa näiden lisäksi tuotestandardit sekä Suomen lait, asetukset ja viralliset määräykset.

room There are no official regulations, but in common practice, the au pair is entitled to his/her own room.
ei tärkeää huone Virallisia määräyksiä ei ole, mutta yleisesti käytäntönä on, että au pairille tarjotaan oma huone.

Preservation of confidentiality of information,(or other secret, protected by law), official information, if the use of this information is provided in the official regulations.
Julkishallinnon pääsyä koskeva testi. Tietojen luottamuksellisuusliittyvät valtion salaisuuteen (tai muihin lain suojaamiin salaisuuksiin), omistamiin tietoihin, jos virallisissa määräyksissä säädetään näiden tietojen käytöstä.

In France, Italy and the Netherlands official regulations or protocols oblige drug services to maintain close liaison and preferably establish formal regional agreements with the psychiatric services concerning procedures for referrals and clinical information exchange (Olin and Plaisait, 2003).
Ranskassa, Italiassa ja Alankomaissa viralliset määräykset tai protokollat velvoittavat huumehoitopalvelut olemaan tiiviissä yhteydessä psykiatrisiin palveluihin ja mieluiten tekemään niiden kanssa virallisia alueellisia sopimuksia hoitoon ohjaamisen menettelyistä ja kliinisten tietojen vaihdosta (Olin ja Plaisait, 2003).