Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Justice Thorsson's crime was not a serious offense.
Tuomari Thorssonin rikos ei ollut vakava rikkomus.
Use of progressive sports for training dogs - offense and agility.
Edistyksellisen urheilun käyttö koirien harjoitteluun - rikkomus ja ketteryys.
The decision about whether to attach to an administrative offense testimony registrar accepts the judge.
Päätös, haluatko liittää hallinnollinen rikkomus todistus rekisterinpitäjä hyväksyy tuomari.
Sin is an offense against God. You don't offend Him by going about your routine.
Synti on rikkomus Jumalaa vastaan. Et loukkaa Häntä hoitamalla rutiinejasi.
Their refusal to surrender the Scriptures was also an offense that Rome could not tolerate.
Heidän kieltäytymisensä hylkäämästä Raamattua oli rikkomus, jota Rooma ei voinut suvaita.
All elements have been examined – defense, offense, AI, penalties, officiating and of course, graphics!
Kaikki elementit on tutkittu - puolustus, rikkomus, AI, rangaistukset, tuomariksi ja tietenkin grafiikka!
While sexual conduct would still violate Ohio’s age of consent law, it would only be considered a misdemeanor offense.
Vaikka seksuaalinen käyttäytyminen olisi kuitenkin rikkoa Ohion avioliittoikä lain, se vain pitää rikkomus rikos.
A second offense increases the consequences to: The minor would not be eligible for an occupational license for the first 90 days.
Toinen rikkomus lisää seurauksia: Alaikäisen ei olisi oikeutettu ammattitaudin lisenssin ensimmäisen 90 päivää.
A sin is a vertical offense against God, a trespass is a horizontal sin against another person (which is also a sin against God), and uncleanness is a general sinfulness of mankind.
Synti on vertikaalinen, pystysuora rikkominen Jumalaa vastaan, rikkomus on horisontaalinen, vaakasuora synti toista ihmistä vastaan (mikä on myös synti Jumalaa vastaan) ja saastaisuus on yleinen ihmiskunnan synnillisyys.
Breathalyzer shows a positive result, you will agree.In this situation, the inspector draws up an act, which is attached to the results of research.It will then record the fact of an administrative offense in accordance with article 12.8 of the Administrative Code.The full medosvidetelstvovanie in such a situation can not be carried out.
Vaihtoehto 4. alkometri näyttää positiivisen tuloksen, olette varmasti samaa mieltä.Tässä tilanteessa, tarkastaja laatii teko, joka on kiinnitetty tutkimustulosten.Sen jälkeen tallentaa tosiasia hallinnollinen rikkomus artiklan mukaisesti 12.8 hallintoneuvoston Code.Täysi medosvidetelstvovanie tällaisessa tilanteessa ei voida toteuttaa.
If the offensive player is deemed in the act shooting they will go to the free throw line and shoot either two or three free throws depending on their shooting position when the foul was committed.
Jos pelaajaa rikotaan, joukkue saa sisäänheiton tai kaksi vapaaheittoa, jos rikkomus tapahtui heittotilanteessa.
sustantivo
Hired Heroes Offense games, hired heroes offense ga
palkattu sankareita rikos Pelit, palkattu sankareita rikos Pelit, strategia Pelit, toiminta Pelit, puolustus Pelit, välineiden hankintaan päivityksiä Pelit, ilmainen peli Pelit,
Providing false User Information is a criminal offense.
Väärien Käyttäjätietojen antaminen on rikos.
Cannabis consumption was not a punishable offense.
Beothukeilla ei toisten tavaroiden vieminen ollut rikos.
In some states, providing a false name is an offense.
Väärän henkilötiedon antaminen on Suomessa rikos.
Denial of the Holocaust is a criminal offense in Germany.
Molemmissa valtioissa holokaustin kieltäminen julkisesti on rikos.
As such, it is a lesser offense than the crime of theft.
Solvaus oli pienempi rikos kuin herjaus, koska rangaistukset solvauksesta olivat lievemmät.
But being unpopular is not a crime, and publishing offensive information is not either.
Väärennöksen omistaminen ei ole rikos, kuten ei myöskään kopion tekeminen.
Members of the party have been repeatedly charged with Holocaust denial, which is a criminal offense in Slovakia.
Hänet tuomittiin useaan otteeseen rasismista, joka on Tanskassa rikos.
Sinatra was arrested for carrying on with a married woman, a criminal offense at the time.
Vuonna 1938 Sinatra pidätettiin suhteesta naimisissa olevaan naiseen, mikä oli tuohon aikaan rikos.
In the United States, a federal crime or federal offense is an act that is made illegal by U.S. federal legislation.
Federal crime tai federal offense) on Yhdysvalloissa rikos, jonka on määritellyt laittomaksi liittovaltion lainsäädäntö.
His code introduced the concept that crime is an offense against the state rather than against the individual and thus narrowed the possibilities of personal vengeance.
Maunu toi lakiin muun muassa näkemyksen siitä, että lain rikkominen oli aina rikos valtiota vastaan eikä yksilöä vastaan, pyrkien näin kitkemään verikoston perinteen.
sustantivo
Personally, in one your post is visible and anger and aggression. And another offense.)
Henkilökohtaisesti yhdessä viestissäsi on näkyvyys ja viha ja aggressio. Ja loukkaus.)
Some appreciated, some did not, for those it was a sort of personal offense...
Toiset ymmärsi ja toiset ei, se oli vähän kuin loukkaus joitakin kohtaan...
It is an offense against God's holiness and right to institute all laws.
Se on loukkaus Jumalan pyhyyttä vastaan ja vastaan Jumalan oikeutta säätää kaikki lait.
When affliction (pressure of circumstances) or persecution (opinions of others) arise for the Word's sake, they stumble (offense) and fall away."
Kun ahdinko (olosuhteiden paine) tai vaino (toisten mielipiteet) nousee Sanan tähden, he kompastuvat (loukkaus) ja lankeavat pois.
The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent or otherwise unlawful material which is an invasion of privacy
Kommentit eivät sisällä mitään herjaavaa, herjaavaa, loukkaavaa, sopimatonta tai muutoin laitonta materiaalia tai materiaalia, joka on yksityisyyden loukkaus
h Avoiding the use of such freedom in any way that is offensive to others…regardless whether the offense is worldly or religious, such as defaming people, scandalizing them and revealing their secrets.
h Välttämällä käyttämästä sellaista vapautta millään tavoin, joka loukkaa muita huolimatta siitä, että loukkaus on maallinen tai uskonnollinen, kuten ihmisten halventaminen, skandaalin aiheuttaminen tai heidän salaisuuksiensa paljastamista.
I, YAHUVEH and YAHUSHUA and the RUACH ha KODESH speak the truth, the majority doesn't want to hear and we are an offense to many.
Minä, YAHU'VAH ja YAHU'SHUA ja Pyhä Henki puhumme totuuden, enemmistö ei halua kuulla ja me olemme loukkaus monille!
If the interlocutor perceives such a statement as an insult or something like that, it means that she does not have a sense of humor and she is offensive enough.
Jos keskustelijan mielestä tällainen lausunto on loukkaus tai jotain sellaista, se tarkoittaa, että hänellä ei ole huumoria, ja hän on riittävän loukkaavaa.
But in preparing this road he had to pry up with an iron bar those rocks of offense which the enemy had rolled into the hearts of the people already from their youth.
Mutta tätä tietä valmistaissa täytyi hänen rauta kangella kankoa ylös ne loukkaus kivet, joita vihollinen oli vierittänyt ihmisten sydämiin hamasta lapsuudesta.
sustantivo
Soviet political and military offensive[edit
Sotilaallinen ja poliittinen hyökkäys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Soviet Union began it's offensive across Syväri on 21.6.
21.6. alkoi Neuvostoliiton hyökkäys Syvärin yli.
Offense, Defense, or Support classes—which will you pick?
Hyökkäys, puolustus ja tuki-luokat - minkä tulet valitsemaan?
Skills used by the shooter - offense, shooting, experience and energy
Käytetyt taidot 'laukojalla' - hyökkäys, laukaisutaito, kokemus ja energia
The 7th army participated in the Brusilov Offensive in 1916, and Kerensky Offensive in 1917.
Konkreettisia Ranskan auttamiseen pyrkineitä toimia olivat Brusilovin hyökkäys 1916 ja Kerenskin hyökkäys 1917.
Kronobergs regemente offensive caused the Russians retreat.
Kronobergin rykmentin hyökkäys sai venäläiset vetäytymään.
The first Japanese offensive occurred 5 December 1944.
Japanilaisten hyökkäys alkoi 8. maaliskuuta 1944.
The offensive achieved surprise and much initial success.
Hyökkäys yllätti keskusvallat ja alku oli menestyksekäs.
The two factions have different offensive and defensive unit types.
Hirviöllä on erilliset hyökkäys- ja puolustuspisteet.
sustantivo
Jacob asked and studied his son's reaction especially hard—for if he did not understand it fully, this offense might be excusable to some degree.
Jacob kysyi ja tarkkaili poikansa reaktiota erityisen tarkkaan—sillä jos poika ei ymmärtänyt sitä täysin, tämä rike saattaisi olla lievempi tiettyyn pisteeseen asti.
sustantivo
John has written in the gospel what offense came to the Jews, when Jesus began to speak of the Lord's supper for the first time.
Johannes on kirjoittanut evankeliumissa, mikä pahennus tuli juutalaisille, koska Jeesus rupeis ensimmäisen kerran puhumaan Herran ehtoollisesta.
If children see older people raving while drunk, there comes a great offense to the children of that, because they imitate the drunken sots' speech and actions.
Jos lapset näkevät vanhempia päissä houraavan, niin tulee lapsille suuri pahennus siitä, sillä he matkivat juomatraasun puheet ja käytökset.
These are the words of Jesus in today's holy gospel. He speaks in this place of all kinds of offenses, not only anger which is one offense when a person becomes angry, or with a devilishness makes other people angry, but by offenses in this place is to be understood all bad examples that take place in the world, like drinking, cursing, finery, foolishness, riotous living, and more of the same kind.
Nämät ovat Jeesuksen sanat tämän päivän pyhässä evankeliumissa. Hän puhuu tässä paikassa kaikenlaisista pahennuksista, ei ainoastans suuttumisesta, joka myös on yksi pahennus, koska joku itse suuttuu eli pahanilkisyydellänsä saattaa toisen ihmisen suuttumaan. Mutta p
For example, when children hear their parents curse, they are offended in that in this way, that they learn to curse; and this offense is one terrible sin, if the parents themselves curse within hearing of the children.
Koska esimerkiksi lapset kuulevat vanhempien kiroavan, niin he pahenevat siitä sillä lailla, että he oppivat kiroilemaan. Ja tämä pahennus on yksi kauhia synti, jos itse vanhemmat kiroilevat lasten kuullen.
sustantivo
He took no offense at the snarl, but stood for a moment, gazing into the gloom where Gray Wolf had hidden herself.
Hän ei pahastunut ärinästä, vaan seisoi siinä hetken, tuijottaen pimeyteen, jonne Harmaa Hukka oli lymynnyt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test