Traducción para "off work" a finlandés

Off work

• pois töistä

Ejemplos de traducción

pois töistä

It affects not only the teachers and children, but often also involves parents having to take extra time off work.
Vaikutus ulottuu opettajien ja lasten lisäksi usein myös vanhempiin, joiden on oltava poissa töistä.

This hotel caters to both those looking to have fun and those who are in search of a relaxing time off work.
Tämä hotelli palvelee niin heitä, jotka haluavat pitää hauskaa kuin myös heitä, jotka haluavat rentoutua ollessaan poissa töistä.

80% of our staff are skilled, and have worked in Lockey for more than 5 years, employee have to take skill class on/off work for weeks.
80% henkilöstöstämme on taitavia, ja he ovat työskennelleet Lockeissa yli 5 vuotta, työntekijän on pidettävä taitotunteja päälle / pois töistä viikkoja.

He was given a year off work in which to concentrate on his research beginning in August 1826 and although he only received the less than generous offer of half pay, he was able to spend the year in Berlin working on his publications.
Hän sai vuosi pois töistä, joissa keskitytään hänen tutkimuksensa alussa elokuussa 1826, ja vaikka hän vain sai vähemmän kuin antelias tarjous puoli maksaa, hän pystyi käyttämään vuonna Berliinissä työskentelevät hänen julkaisuista.

whereas mental health conditions and illnesses are one of the main causes of incapacity, adversely affecting health, education, the economy, the labour market and the EU’s welfare systems, causing large-scale economic costs and a significant adverse impact on the EU economy, giving further impetus to the need to tackle mental healthcare in a holistic, comprehensive, and gender-sensitive manner; whereas, according to a study conducted by the European Depression Association (EDA), one in 10 workers in the EU has taken time off work fo
ottaa huomioon, että mielenterveyshäiriöt ja mielisairaudet ovat yksi tärkeimmistä työkyvyttömyyden syistä ja vaikuttavat kielteisesti terveyteen, koulutukseen, talouteen, työmarkkinoihin sekä unionin sosiaalihuoltojärjestelmiin aiheuttamalla merkittäviä taloudellisia kustannuksia ja heikentämällä huomattavasti unionin taloutta, mikä lisää tarvetta hoitaa mielenterveyttä kokonaisvaltaisella, kattavalla ja sukupuolierot huomioon ottavalla tavalla; ottaa huomioon, että European Depression Association -järjestön mukaan EU:ssa yksi työntekijä kymmenestä on ollut pois töistä masennuksen vuoksi, mikä on aiheuttanut yhteiskunnalle noin 92 miljardin euron kustannukset lähinnä tuottavuuden menetyksenä;